Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLER     
FEW XXIV ambulare FEW XIV vadere
ALLER, verbe
[T-L : aler ; GDC : aler ; AND : aler1 ; DÉCT : aler ; FEW XXIV, 416a : ambulare ; TLF II, 553, 558b : aller1/aller2]

I. -

Empl. pronom. S'en aller son chemin. "Suivre sa route, continuer à marcher" : ...à quoy le dit exposant recuilloit le plus qu'il povoit et s'en aloit touzjours son chemin, en lui disant qu'il le laissast en payx et qu'il auroit raison de lui par justice, et qu'il faisoit mal de le assaillir. (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 265).

II. -

Inf. subst. "Trajet fait en allant à un endroit déterminé" : ..les deux premièrez tenans ensemble et joingnans l'un à l'autre (...) butent à Jehan Aumont, le coustour, sauf et exepté le coulombier et l'aller et venir à icellui, par où il est accoustumé, et lieu et place convenable auprez d'icellui coulombier pour mettre matierez et allours à icellui repparer, touteffoiz que mestier en sera, et le mailleiz d'icellui et d'autre costé au mur desdiz religieux (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1431, 248).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre