Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALIÉNER     
FEW XXIV alienare
ALIENER, verbe
[T-L : alïener ; GDC : aliener ; FEW XXIV, 316a : alienare ; TLF II, 512a : aliéner]

Empl. trans. DR. "Faire passer la propriété de qqn à qqn d'autre" : Et voulons que, tantost emprès nostre decès, le dit Jehan, nostre filz, viegne aus foiz et aus homages, à la saisine et possession des diz chasteaus, chastelleries et terres tout entierement, sanz ce que nous en puissons riens aliener, charger ne amenuyser, einsi que par cestui fet le dit Jehan, nostre filz, nostre viage, ne puet demander ne avoir les foiz, les homages, les saisines ne les usufruiz des dictes choses (Doc. Poitou G., t.1, 1331, 375). ...prendre, retenir, recevoir et percevoir à tousjours mais perpétuelment comme héritage, rente et revenue admortie, donnée et dédiée à Dieu et à son service, sans ce que jamais, ou temps avenir, ilz soient ou puissent estre contrains par nous (...) à les vendre, transporter, aliéner (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1409, 225).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre