Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRI     
FEW II-2 quiritare
CRI, subst. masc.
[T-L : cri ; GDC : cri ; AND : cri ; DÉCT : cri ; FEW II-2, 1485a, 1487a : quiritare ; TLF VI, 482b : cri]

A. -

"Brèves paroles lancées à pleine voix pour appeler"

 

-

DR.

 

.

Cri de haro. "Cri poussé par la victime d'une agression (pour appeler à l'aide) et qui rend obligatoire l'intervention des gens qui entendent pour arrêter l'agresseur" : Auquel ledit suppliant, tout courroucié et esmeu de ce que sans quelque raison il faisoit ledit cry de haro, lui bailla trois cops du plat de son espée sur la teste ou ailleurs sur son corps, sans ce toutesvoies qu'il le navrast ne mutilast aucunement. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 187).

 

.

Aller au cri. "Aller porter secours" : Et si tost comme ilz hurterent à la porte du dit Cotet, il s'en sailly du dit hostel par un petit huys de derriere, une lance en sa main, et vint courre sus au dit Jehan Pele et lui donna de la dicte lance parmy la poitrine, tellement qu'il chey à terre et s'escria moult hault, en disant : "Halas, Phelippon, je suy mort." Et tantost le dit Phelippon ala au cry, et si tost que le dit Pierre Cotet apperceut ycellui Phelippon, il lui couru sus de sa dicte lance et lui perça la main tout oultre. (Doc. Poitou G., t.6, 1401, 402). Auquel cry ledit Jehan Gendre suppliant, qui estoit près d'un trait d'arc d'illec ou environ, alla audit cry, et en passant par le derrière de leur dicte maison, en trouva en son chemin, contre le pallier ou mur d'icelle une fourche de fer à deux fourchons, laquelle il print en sa main, et tantost qu'il fut arrivé, apperceut sondit père, lequel lesdiz francarchiers avoient abatu à terre à force de cops, le visaige et le col tous sanglans (Doc. Poitou G., t.12, 1480, 351).

B. -

"Proclamation qui se fait après avoir amassé les gens" : Les quels moulins, place et appartenances je fis crier publiquement et subaster en plains marchez, en la ville de Frontenay et ès lieus d'environ, par trois foiz, par la maniere qu'il est acoustumé de faire. Emprès les quelz criz et subastacions, nulle personne ne se comparut ne vint (Doc. Poitou G., t.2, 1334, 107). Et seront les dictes sommes et amendes levéez, executées et appliquiés au pourfit de le ville, sanz faire ent quelcunquez deport, quittance ou remission, à quelcunque personne que ce soit, excepté tant seulement les occupés par maladie, ceuls qui seront hors ville au jour du dit cry (Hist. dr. munic. E., t.1, 1356, 360).

 

-

[Des habitants d'une ville] Avoir cri. "Avoir le droit de faire des annonces publiquement" : ...les habitans d'une ville qui n'ont corps, cri ne commune ne puent constituer procureur sanz la licence de leur seigneur (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 125).

 

-

Cri public. "Proclamation qui se fait, après avoir amassé les gens (par son de trompe ou autrement) sur une place publique" : ...et faire assavoir par cry publicque que tous ceulx qui auront ou sauront aucuns des biens dudit Cuer et dont sesdiz facteurs, clercs et servicteurs avoient administracion et gouvernement, les vous rapportent ou les vous révellent dedens quinze jours d'après, sur peine d'amende arbitraire (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 16). ...lesdiz officiers et gens de justice de ladicte ville de Partenay ont fait adjourner par cry publicque fait audit lieu de Partenay ou autrement ledit suppliant, à estre et comparoir en personne, sur peine de bannissement, de confiscacion de corps et de biens, pour occasion des cas et des choses dont dessus est faicte mencion (Doc. Poitou G., t.12, 1475, 20).

 

-

Cri solennel. "Annonce publique accompagnée de tout l'appareil juridique" : Et fuit acourdéz que, comme Jehanz Groiselex et (...) Jehans li Ribaux soient plusours foiz ajournéz a certainnes journees (...) et soient ahuz criéz a chascune des dites par III criz sollempnéz (Echevin. Dijon L., 1341, 8).

 

-

Faire un cri. "Faire une proclamation" : ...fault faire trois cris ou champ : c'est assavoir que nul ne soit si hardi de venir à cheval, se ne sont ceulx qui convoient les parties, et que tantost qu'il les auront convoiéz, ilz facent ramener leurs chevaulx, sur peine de perdre corps et avoir, et que nul ne porte coutel ne autres armes, et que nul ne s'apuye aux lices, sur peine de perdre le poing. Item, que nul n'entre dedans le parc. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 309). ...je ne sçay quelle conclusion la chose prendra ne a quel tiltre ledit cry a esté fait, et que je vouldroie eschever a toutes riotes et dangiers (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 156).

 

-

Bailler qqc. à cri et rabais. "Mettre qqc. aux enchères publiques après en avoir fait l'annonce" : Item, est ordonné que tous ouvrages passans cent s. seront d'oresenavant bailléz à cry et rabaiz le mieulx et le plus prouffitablement que faire se pourra. (Hist. dr. munic. E., t.2, 1447, 628).

 

-

Mettre qqc. à cri et à crois : ...le moulin (...) seroit mis a cris et a crois au plus offrant et dernier encherisseur a celluy ou a ceux qu'ilz voudroient audict lieu reffaire et ediffier un moulin (Trés. Reth. L., t.3, 1441, 201).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre