Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALARME     
FEW XXV arma
ALARME, interj. et subst. masc.
[T-L : arme ; GDC : alarme ; FEW XXV, 241b : arma ; TLF II, 432a : alarme]

I. -

Interj. [Cri milit. par lequel on avertit de courir aux armes] Crier alarme : ...des si tost que l'en cria à l'arme et que mondit seigneur fut tué, il s'en ala avecques les autres, et laissa lesdictes bouges qui estoient ou chastel dudit Montereau, et n'avoit ledit suppliant ne les autres de la compaignie de feu mondit seigneur autres regres que de sauver leurs vies (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 469). ...consideré aussi que quant en ladicte ville fu crié alarme, trayson, ledit suppliant ala, armé et habillé souffisaument, sur les murs d'icelle ville come pluseurs autres. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 237).

II. -

Subst. masc.

A. -

"Signal pour annoncer l'approche de l'ennemi" : ...ce que le dit Seigneur ne peult faire, pour ce que à celle heure vint ung alarme pour les Bourgongnons que l'on disoit estre prestz pour combatre et envayr l'ost du roy (Archives servit. Louis XI, T., 1475, 83).

B. -

"Attaque brusque"

 

-

Faire des alarmes : ...et si vous assugectisoient à mectre des gens dedans le Mont Saint Michel et dedans Pont Orson et à Avranches, et si vous pourroient souvant faire des alarmes sur vostre siege et sur voz vivres pareillement (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 145).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


Fermer la fenêtre