Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUPE1          COUPE2     
FEW II-2 cuppa
COUPE, subst. fém.
[T-L : cope2 ; GD : coppe ; GDC : coupe1 ; AND : coupe2 ; DÉCT : cope1 ; FEW II-2, 1553a, 1554b : cuppa ; TLF VI, 319a : coupe1]

A. -

"Vase à boire évasé, à pied" : Pour faire et forger le tuyau du pié de la couppe St Louys, et le reburnir tout de nouvel ; pour croissance d'or de touche, 6 esterllins, rendu à Symon des Landes environ Pasques ; pour déchè et façon, 48s. p. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 125).

B. -

"Cimier du bassinet" : ...comme Jehan de Lestoile, sergent de nostre dit seigneur en la seneschaucie de Poitou, luy estant prisonnier des ennemis de nostre dit seigneur et de nous, estans ès garnissons de Clavieres et de Rochemeon, ait porté et baillié par pluseurs foiz aus diz ennemis, pour sa delivrance et en paiement de la rançon de luy et d'autres prisoniers, pour les quieux il estoit pleges envers les diz ennemis, juppons, selles, drap, heussiaux, esperons, une couppe de bacinet (Doc. Poitou G., t.3, 1357, 255).

C. -

MES. "Mesure de capacité pour les grains" : Interrogué de cinq sextiers trois quartes cinq copes froment, deux sextiers trois quartes quatre copes et demi seigle et quatre sextiers deux quartes deux copes avoieme et orge, quinze sextiers de vin, cinq gelines et six solz six deniers en argent acquises de Rogerin Louvet (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 403).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre