I. -

Empl. trans.

A. -

Coucher qqn. "Mettre qqn au lit"

-

Coucher qqn blanc et mol. "Faire coucher qqn dans un lit douillet avec des draps blancs" : ...car ainsi le m'avoit-il commandé et que fussent bien festiés, et si ont beu des vins blancs et rouges leurs plaines testes, et si ont estés couchés blanc et mol, et l'ostal estoit bel, net et paré (Comptes roi René A., t.3, 1473, 41).

B. -

Coucher qqc.

1.

CONSTR. "Fixer à plat" : À lui, qui encores a soyé par trois jours et demi pour soyer aix de chesne pour couchier sur le mur de l'espoye pour sauver ledit mur à l'encontre des nefz au passer par ilec (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 635).

2.

"Mettre, consigner par écrit" : Et pour ce avons desclairé et ordonné qu'il fera plénière recepte de 9.000 frans ou lieu de ladicte partie de 8.000 frans par luy couchée en sondit compte. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 118). ...combien que ledit sieur de Gavre ait plusieurs foiz requis et fait requérir ledit viconte afin de lui faire paiement de ladite somme, combien qu'elle soit couchée en sondit estat, ce néanmoins il a tousjours différé (Cartul. Laval B., t.5, 1485, 105).

II. -

Empl. intrans.

-

Coucher avec qqn. "Avoir des relations sexuelles avec qqn" : ...assez tost après le dit Merigot estant ou dit service requist la femme d'iceluy suppliant de coucher avec elle et continua de l'en requerre tant que, la sepmainne après Noel ensuivant, si comme la dicte femme l'a dit et confessé, il ot a elle compaignie charnele et en ce continuerent jusques au temps dont cy après sera faicte mencion (Doc. Poitou G., t.6, 1400, 368).

-

Coucher charnellement avec qqn : Et après ce ala en son solier, où estoit son lit, ouquel il vit ledit Jaquet sur sa femme, couchez charnelment. (Ch. VI, D., t.2, 1381, 205).

III. -

Part. prés. en empl. adj.

A. -

[D'un chien de chasse] "Qui se couche sur le ventre pour arrêter le gibier" : A ung masson d'Arle, pour ung chien que le roy fait faire couchant, en don, deux escuz (Comptes roi René A., t.3, 1476, 278).

B. -

HÉRALD. [D'un animal] "Représenté allongé dans l'attitude du sommeil" : Une châsse d'or (...) et dessoubz est un arbre esmaillé d'azur brossonné sur un lyon couchant d'argent doré, ladicte châsse et angelot pesant VI onces d'or (Ch. VI, D., t.2, 1418, 328).

IV. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[Du jour, comme source de lumière donnée par le soleil] Jour couché. "Après le coucher du soleil" : ...et après ce, à heure de jour couchié ou environ, le dit Pernetea ala au dit hostel et ainsi qu'il passoit par dessus la palice ou cloison du vergier, le chien du dit exposant abaya si fort que il l'esveila (Doc. Poitou G., t.6, 1398, 304).

B. -

[D'un écrit] "Consigné" : ...nous, par le consentement et accord d'icelles parties (...), aions envoié couciés les dites questions, procèz et appoinctemens, ensamble noz advis, par escript par le dit procureur d'Artois en la Chambre des dis comptes à Lisle (Hist. dr. munic. E., t.2, 1422, 164). ...les causes et consideracions couchées en une requeste expediée au Bureau en l'Ostel de ladicte ville (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 238). ...trois mille cent et quarante livres tournois avoir et prendre sur les sommes couchées ès rôles dudit trésorier de ceste dite année (Cartul. Laval B., t.3, 1468, 254). ...lequel procés jà pieçà couché soubz droit en nostredicte court, ledict seigneur d'Albret et ses enfans ne veullent souffrir ne permettre nostredicte cousine joyr de ladicte tierce partie (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1496, 92).

V. -

Inf. subst. "Action de se mettre au lit" : ...Monseigneur, pour ce que vous m'avez fait dire que je feusse à vostre couchier et lever tous les jours, je y suis venu (Doc. Poitou G., t.7, 1421, 366).