I. -

Empl. trans.

A. -

"Reproduire qqc. d'une manière illicite" : ...si deffendons à tous de par le Roi, notre dit seigneur, et de par nous, sur quanques mesfaire se peuvent vers icelui seigneur, aucun ou aucuns, de quelconque estat ou condition que il soit ou soient, ne soient si hardi ne oze que il contrefachent ne fachent contrefaire mercque ne saing semblable à celluy dessusdits (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1360, 401). ...chilz furent justiciet du gibet, pour ce qu'il avoient fait contrefaire le seel de le perche dez draps melléz, et leur draps seellé d'yceulx seelx contrefais... (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1363, 647).

B. -

[Le compl. d'obj. désigne le lang. d'une pers.] "Imiter (dans l'intention de tromper)" : ...Symon Goin et pluseurs autres leur complices, meus de male volenté, eux faisans comme Angloys et contrefaisans leurs lengages, s'en vindrent audit lieu d'Englers et prinrent pluseurs personnes et les batirent molt vilainement, disanz que il les metroient à mort, se il ne se raençonnoient (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 50).

II. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

"Reproduit frauduleusement" : ...ils avoient usé et mis en fait de change et en autres manieres par marchandise, de monnoie d'autre coing et aloy que de celle de Guienne, taillée et marquée du coing du dit prince, et que celle monnoie estoit false et contrefaite (Doc. Poitou G., t.4, 1372, 256). ...ledit argent blanc ainsi fondu et alayé et transporté ausdiz Sarrazins par ledit Jacques Cuer ou sesdiz gens et servicteurs ne fust de pareille loy comme cellui qui avoit et a cours en nostredit royaume, mais de moindre loy beaucop ; (...) pour le mieulx vendre (...) ledit Jacques Cuer de son auctorité privée l'avoit signé ou au moins permis et souffert signer par sesdiz gens, facteurs et servicteurs, à une fleur de lis contrefaicte, en falsisfiant et contrefaisant nostre marque, dont grant deshonneur estoit avenu à nous et à noz subgiez (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 7). Lesquelles [lettres] ainsi contrefaictes et contrescellées par lesdiz paintres furent par eulx baillées et rendues ausdiz Nicolas (Doc. Poitou G., t.11, 1470, 243).

B. -

"Imité" : ...une emeraulde contrefaicte, trois grosses perles et un grenat, et autour du cercle a treze roses de six perles chascune et un grenat ou millieu (Ch. VI, D., t.2, 1418, 350).

-

Contrefait de qqc. "Imitant qqc." : ...pour II pieces de baudequins de pluseurs soyes, lune en champ azuré et lautre contrefait de dapmas en bleu à lettres (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 181).