Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTENT1          CONTENT2     
FEW II-2 contentio
CONTENT, subst. masc.
[T-L : content ; GD : content1 ; AND : content1 ; FEW II-2, 1103 : contentio]

"Querelle, dispute, débat" : ...Comme debas, contens et controversies eussent esté meues, lonc temps a, et encores pendent en la court du roy nostre sire à Paris, entre religieus homme le prieur et les freres de l'Ospital de Saint Jehan de Jherusalem en Acquitaine (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 193). ...pour eschiver les contens et les riotes, qui pourroyent sourdre entr'eux au temps à venir (Cartul. Laval B., t.2, 1356, 256). ...se deux personnes plaidient en jugement d'aucun heritage et posent un chascun son fait possessoire, se chascun prove la possession esgalment, la chose du contempt sera et demoura en la main du seigneur comme litigieuse, jusques les parties aient difinitive de la propriété. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 160). ...ledit Jaquemart Caupois maintenoit que Jehan Palenq, brasseur, lui avoit fait faire lesdictes navreures par les dessus nommés, pour ce que ledit Jehan Palenq et ledit Caupois avoient eu pluiseurs contemps de parolles ensamble (Hist. Lille T., t.2, 1405, 426).

 

-

En content de ce que. "En représailles" : ...mais en contempt de ce que ledit pere ne retourna point devers eulx, comme promis l'avoit, mirent ledit Jehannin es fers (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 151).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre