Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFESSER     
FEW II-2 confiteri
CONFESSER, verbe
[T-L : confesser ; GDC : confesser ; AND : confesser ; DÉCT : confesser ; FEW II-2, 1038b : confiteri ; TLF V, 1293a : confesser]

Empl. trans.

A. -

Confesser qqc. "Avouer, déclarer, reconnaître" : ...lequel messire Amourry, en sa personne, a dit et proposé que au regard desdictes cédulles il les confesse avoir signées de sa main et a confessé toutes les quatre parties dessusdictes (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 558). ...En demande d'arreraiges de rente universel quant le principal n'est pas confessé (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 164).

B. -

Confesser qqn. "Faire avouer qqn" : ...il ne confacera non plus en jugement ny dehors la personne du pauvre que du riche, du vilain que du gentil, de l'etranger que du privé ; et avec ce, qu'il gardera sans enfraindre les chartres, privileges, edits, bans, statuts, ordonnances, coutumes, usages, libertés et franchises d'icelle ville ; en outre, qu'il fera bonnes informations, clains, calenges, accusations, conjuremens et executions, et generalement et specialement tout ce qu'à office de bailly (Hist. dr. munic. E., t.1, 1449, 103).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre