Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDITION     
FEW II-2 condicio
CONDITION, subst. fém.
[T-L : condicïon ; GDC : condicion ; AND : condicion ; FEW II-2, 1019b : condicio ; TLF V, 1276a : condition]

A. -

"État d'une personne relativement à sa naissance, à son rang dans la société" : Einsi povez veoir que fame n'anoblist pas homme ; mes homme puet bien anoblir fame ; car fame ensuit la condicion de son mari (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 203). Auquel Pehu ledit suppliant dist par courtoisie qu'il venist boire et lui seoir avecques eulx. Lequel Pehu lui respondit fort arrogaument qu'il ne daigneroit soy asseoir en escot de merciers, et que ilz asseoient leur escot avant qu'il feust despensé. Et ledit suppliant respondit, pour ce que ledit Pehu estoit taillandier, que merciers et taillandiers estoient assez d'une condicion. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 199).

B. -

DR. FÉOD.

 

1.

Homme/femme de condition. "Homme, femme soumis à la condition servile" : ..afin que eux et leurs choses puissent estre et demeurer paisiblement en nostre royaume, en temps present et avenir, les diz abbé et convent, leurs donnez, familiers, hommes de corps et de condicion, avec leurs maisons, granges, possessions et touz leurs autres biens, quels qu'il soient, assis dedens nostre royaume de France, en chief et en membres, prenons et recevons dès ore en droit, de certaine science et de grace especial, par cestes presentes lettres, en nostre protection et garde especial (Doc. Poitou G., t.1, 1333, 423).

 

2.

(Homme/femme/bourgeois) de haute condition. "(Homme, femme, bourgeois) sur lequel le seigneur a la haute justice" : ...plusieurs hommes et femmes de corps et de condition haute, et peuvent a present estre trente, et ne se peuvent marier a l'un a l'autre sans faire mariage arbitraire, ne prendre tonsure sans mon congé (Trés. Reth. L., t.4, 1479, 369). ...les bourgeois de corps et de haute condition, dont de present n'en y a qu'un, qui doit chacun an six quartelz froment (Trés. Reth. L., t.4, 1479, 371).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre