Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPTER     
FEW II-2 computare
COMPTER, verbe
[T-L : conter ; GDC : conter ; AND : conter ; DÉCT : conter ; FEW II-2, 992a : computare ; TLF V, 1218a : compter]

Empl. intrans.

A. -

"Rendre ses comptes" : À Raoul Boncompagnon (...) portant lettres de moy J. Climence à Gieffroy le Routier [prévôt et receveur d'Ennet] à Ennet, pour le faire venir compter, I quart de franc. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 447).

B. -

Au fig. "S'expliquer, se justifier (?)" : ...et avoit le dit Thomas son espée toute nue en sa main, en disant : "Ribaut, il est temps de compter". Et lors le dit Audouart se revyra vers eulx, et quant il les vit ainsi revenir vers lui, il ot moult grant paour (Doc. Poitou G., t.7, 1413, 234).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre