Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPTE     
FEW II-2 computus
COMPTE, subst. masc.
[T-L : conte ; GDC : conte ; AND : conte1 ; DÉCT : conte2 ; FEW II-2, 996b, 997a : computus ; TLF V, 1212b : compte]

A. -

"Ce que l'on compte"

 

-

Perle de compte. V. perle

 

-

P. méton. DRAP. MES. "Ensemble de toiles d'un nombre constant servant d'unité de mesure" ...

 

Rem. Le mot compte, unité de mesure, est att. dans plusieurs régions ; cf. FEW II-2, 992b, s.v. computare : "tas de 12 gerbes" ; FEW II-2, 996b, s.v. computus : "tas de 25 fagots de sarments".

B. -

"État contenant le calcul du débit et du crédit"

 

-

Loc. [Du responsable des comptes] Rendre compte. "Donner l'état détaillé (devant une autorité) des recettes et des dépenses dont on a eu l'administration" ...

 

.

Empl. subst. Le rendre compte. "Moment où l'on rend les comptes" ...

C. -

Subst. masc. plur. "Cour établie pour connaître et juger, en dernier ressort, les finances du domaine de la couronne" ... ...

 

-

Auditeur des comptes ...

 

-

Chambre des comptes. V. chambre

 

-

Maistre des comptes ...

D. -

Au fig. loc.

 

-

Faire compte de qqc. "Prendre en considération qqc." ... ... ...

 

-

Tenir compte de qqc. "Accorder de l'importance à qqc." ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre