Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLÔTURE     
FEW II-1 clausura
CLOSTURE, subst. fém.
[T-L : closture ; GDC : closture ; AND : closture ; FEW II-1, 754b, 755a : clausura ; TLF V, 939b : clôture]

A. -

"Ce qui entoure et délimite un endroit et en interdit l'accès"

 

1.

"Enceinte fortifiée d'une ville" : ...la repparation de partie denviron X perches de mur de la closture de la ville d'Avrenches, cheu par deffaut de fondement (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 32). ...Jehan Mauhommet, receveur des aides appartenans à la cloture de la ville de Cherebourg (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 153).

 

2.

"Barrière servant à limiter et protéger un terrain" : Lequel indigné et courroucié tant de la dicte bateure que des dictes injures, se tray vers une haye ou closture de blez, parce qu'il n'avoit point de baston, et tira de la dicte haye ou closture ung baston (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 186).

 

3.

"Cloison (d'une pièce)" : À maistre Pierre, gippier, la somme de quatre florins pour gip et faczon d'avoir fait une cloture en nostre chambre (Comptes roi René A., t.3, 1480, 256).

B. -

"Action de clôturer"

 

1.

"Action d'encercler un endroit pour en interdire l'accès" : ...pour ce que aucuns des gens d'Eglise, nobles hommes et autres des bourgois, manans et habitans d'icelle ville sont de present en Flandres ou ailleurs ou party du duc d'Autriche, lesquelz ne ont peu en temps rentrer en la ville avant la cloture du siege (Hist. dr. munic. E., t.1, 1482, 120).

 

2.

"Action de terminer qqc. (un compte) de manière à ce qu'il n'y ait plus à y revenir" : ...l'audicion et closture des comptes (Trés. Reth. L., t.3, 1435, 136). ...lesquelles parties qui montent à ladite somme de 1850 l. p., ont esté ordonnées à la closture de ce present compte attendu que la chose n'a encore pris fin, estre rabatue et defalquée de la recepte dudit Domaine (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1446-1447, 520). Pour espices de Chambre, livrées par ledit maistre de Chambre aux deniers, pour le droit de Messeigneurs des comptes à cause de l'audicion et closture de ce présent compte et du compte ensuivant (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1450-1451, 337).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre