Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLAVIER1          CLAVIER2     
FEW II-1 clavis
CLAVIER, subst. masc.
[GD : clavier3 ; FEW II-1, 765b : clavis ; TLF V, 902a : clavier]

I. -

"Celui qui a la charge des clefs" : Si adjournemens sont baillez à autres personne que à l'omme, sa femme, son procureur, son clavier, son filz aagé demourant avecques lui, à l'aisné filz ou aisnée fille entre les nobles, au plegeur par comission de juge es causes où ilz sont pleges, à son sennechal tenant ses plez, son receveur, son sergent, les officiers du lieu duquel lieu l'adjourné soit subget du seigneur qui lui a fait bailler l'adjournement. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 332).

II. -

"Accessoire du costume (accroché à la ceinture) servant à suspendre les clefs" (synon. claviere2) : ...une bourse et un clavier pour servir à mondit seigneur Prevost des marchands à mettre ses clefs et le sceau aux causes de ladite ville, 4 s. p., pour 6 encriers d'estain à la façon de ceux de la Chambre des comptes, 56 s. p., et pour 6 ganivez et 6 poinçons avecques 2 raclez emmanchez de bresil, 40 s. p., qui ont esté baillez pour servir à mesdits seigneurs au Bureau en l'Ostel de ladite ville pour les besongnes et affaires d'icelle (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1447-1449, 617).

 

Rem. GD II, 150b donne à tort le sens de "fermeture".
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre