Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLAMEUR1          CLAMEUR2     
FEW II-1 clamor
CLAMEUR, subst. fém.
[T-L : clamor ; GD : clamor ; GDC : clamor ; FEW II-1, 731a : clamor ; TLF V, 875a : clameur]

A. -

"Bruit, tumulte d'improbation" : ...ycelle aide mise sus pour resister à certains Bretons qui estoient logez à Champeaulx et à Genez pour faire guerre au païz de Monseigneur, et se cuilli par quartiers dan, lun plus lautre moins, pour certaines moderations qui y furent mises pour la clameur du pueple (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 46).

B. -

DR. "Plainte en justice" : ...il n'apartient pas au bailli qu'il ait grant familiarité au prevost qui est en son bailliage et dessoubz lui, duquel moult de clameurs si peuent venir (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 69). Oyes par nous les clameurs et griefves complaintes des gens des trois estaz, gens d'eglise, nobles, bourgois, marchans et autres gens de l'estat commun desdictes seneschaucies, bailliages et païs à nous obeissans (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 1). ...sur lequel cas ledit Trestre eust esté adjourné et venu encontre et laditte clamour convertie en voye de simple justice manuelle (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1461, 304).

 

-

Clameur de haro. "Sommation de comparaître immédiatement en justice (de la part d'une victime à celui qui porte atteinte à ses biens)" : ...quelzconques oppositions, appellations faictes ou à faire, clamour de haro, dolléances prinses ou à prendre, pour lesquelles ne voullons estre defferé (Cartul. Laval B., t.3, 1466, 248).

 

-

Faire clameur sur qqn. "Déposer une plainte en justice contre qqn" : ...ledit Hue vint en ladicte chambre et s'aperceut de sadicte perte. Pourquoy il fist clameur sur ladicte suppliante (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423-1424, 59).

C. -

"Office concernant les plaintes en justice" : ...desquelz vint et quatre douze en demourroient eschevins et les autres douze remandroient à toutes les besoignes de la dite ville, fors au jugement et tesmoignage de l'eschevinage et à la clameur et response (Hist. dr. munic. E., t.1, 1347, 332). J'é baillié à Bertran Heurtart, sergent du petit scel, la clameur dudit petit scel avec l'annexe du conseil du Roy de Secille, en Prouvance, pour excécuter les héritiers de feu missire Jehan Armentier, en son vivant seigneur d'Orgon, de la somme de mil cinquante florins (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 211).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre