Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AGUET     
FEW XVII *wahta
AGUET, subst. masc.
[T-L : agait ; GD : agait ; GDC : aguet ; AND : aguait ; DÉCT : agait ; FEW XVII, 454b : *wahta ; TLF II, 242a : aguet]

I. -

Subst. masc. "Action de guetter qqn dans un endroit caché pour l'attaquer par surprise, embuscade, guet-apens" : ...le dit Martin fist pluseurs aguez sur le dit suppliant pour le tuer et mettre à mort (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 129). ...vous, ambassadeurs d'icellui seigneurs, vous estes tenus contens de mectre la congnoissance de ladicte prinse et aguet de chemin publique faiz ou royaulme devant mondict seigneur et pere et hors du royaulme. (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.1, 1483, 368).

II. -

Loc. adv. D'aguet. "En embuscade" : ...aucuns noz adversaires, d'aguet et par traison machinée au desceu dudit Pierre Glé, entrerent oudit chastel (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 76).

 

-

D'aguet appensé /en aguet appensé/d'aguet précogité. "Par agression préméditée, dans un guet-apens prémédité" : ...quant pluiseurs personnes estoient à faire aucun murtre ou autre crime capital, les dessus dis eschevins ne condempnoient criminelment que l'un des dis malfaiteurs qui le fait advooit, dont pluiseurs inconveniens sont ensievy, advisé est que toutezfois que aucun tel fait sera fait d'aguet appensé ou de certain propoz, tous en seront pugni criminelment. (Hist. dr. munic. E., t.1, 1379, 397). Voire si ce estoit en meslée : mes si ce estoit en aguet appensé, il seroit pugni tant comme homicide. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 208). ...comme le dit fait soit avenu par chaleur et grant courroux, et pour l'amour naturele que le dit suppliant avoit à son dit cousin, ou autrement par temptacion de l'ennemi, et non pas d'aguet precogité (Doc. Poitou G., t.7, 1417, 315).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre