Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHOITE     
FEW II-1 cadere
CHOITE, subst. fém.
[T-L : chëoite ; GD : cheoite ; FEW II-1, 25a : cadere]

A. -

"Fait d'être abattu, mis à terre" : En choiste de querelle, en applegement simple, a amende de lay (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 514).

B. -

P. méton. COST. "Traîne (d'une robe) (?)" : ...pour quarante une hermine pour madame, les meilleures que l'on a sceu trouver et choysir, en troys tymbres. Item, avoir fourré troys robes pour le petit bastart du Maine, deux pour Poupine, huit pour les huit femmes de madame, avecques huit choystes et faulx gitz pour lesdites robes (Comptes roi René A., t.2, 1478, 165). ...I f. II g. pour payer le bougran dont il a fait les choystes des robes de madame et ses femmes (Comptes roi René A., t.3, 1478, 139). ...deux paulmes et demy de veloux cramoisi pour faire ung petit bort et choiste, à ladite robbe (Comptes roi René A., t.2, 1479, 106).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre