Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHASSE1          CHASSE2     
FEW II-1 *captiare
CHASSE, subst. fém.
[T-L : chace ; GD : chace ; GDC : chace ; FEW II-1, 319b, 320a, 321b : *captiare ; TLF V, 582a : chasse1]

A. -

"Action de chasser, de poursuivre les animaux pour les tuer"

 

1.

Aller à la chasse et courre. "Chasser avec des chevaux et des chiens" : ...quatre petis harnoiz entiers que icellui seigneur a fait prandre et acheter de lui pour 6 ses chevaulx, pour aler à la chasse et courre au boys (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 158).

 

2.

"Partie de chasse" : Et que ce soit ferme chose et estable à tous jours, nous avons fait mettre nostre grand seel à ces lettres. Sauf en autres choses nostre droit et en toutes l'autrui. Donné à la chasse, en la forest de Montmorency (Doc. Poitou G., t.3, 1349, 8).

 

3.

ICONOGR. "Représentation d'une partie de chasse" : ...une couppe d'argent dorée, dedens et dehors, grenetée d'une chasse et d'abres (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 171).

 

4.

P. méton.

 

a)

"Terre où l'on chasse" : A Janot, l'arbelestier, la somme de six escus pour paier les charretes qui portent les toilles et filoppes, de la chasse de Tharascon en la Crau (Comptes roi René A., t.3, 1477, 280).

 

b)

"Le gibier" : ...se les gens de nous conte dessus dit, en cachant à caude cache et en poursieuwant leur cache, ont pris ou prendoient chi apres en ledite ville de Sauville leur beste qui abatue seroit (Trés. Reth. S.L., t.2, 1331, 13).

 

-

La grosse chasse. "Le gros gibier" : ...est venu Jehannot, l'arbelestier du roy, chasser à Gardane à la grosse chasse, et à l'environ, en la compaignie de cappitaine de Bourbon, (...) lesquels y ont demouré deux jours et deux nuytz, tousiours chassent à mes despens, lesquels ay tenus bien ayses et bien repeuz, eulx et leurs chevaulx (Comptes roi René A., t.3, 1478, 281).

 

-

Aiguille de chasse. V. aiguille

 

-

Couteau de chasse. V. couteau

 

-

Espee de chasse. V. espee

B. -

"Poursuite (d'un ennemi)" : ...[ilz] s'en sont fouyz sans coup frapper, et leur a duré la chasse jusques aux portes de Rennes. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 210).

 

-

DR. Prendre en chaude chasse. "Arrêter (un coupable pris en flagrant délit) après une poursuite" : ...voulons et ordonnons, que se les delinquans sont prins en present meffet ou en chaude chace, qu'ilz soient pugniz par les juges des lieux où ilz auroient delinqué (Trés. Reth. S.L., t.2, 1401, 486).

C. -

JEUX. "Au jeu de paume, endroit précis où la balle s'arrête lorsqu'elle a touché la terre au deuxième rebond" : Colinet le Charpentier, povre enfant, lequel avoit soigné les chaces du Roy au jeu de paume, pour don fait à lui par ledit seigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 115). Auquel lieu et jour, ledit Barraut, suppliant, avoit fait partie à jouer à la paulme, lui tout seul, contre ung nommé Micheau Thipheneau, dudit lieu, et Guion Bordier, frère dudit Jehan Bordier ; et estoit l'emprinse telle que ledit Barraut, suppliant, jouoit à l'encontre des autres deux, chacune allée pour ung cartier de chevreau. Et advint que ledit Barraut, suppliant, perdit deux emprinses, entre lesquelles ilz furent en debat d'une chasse que ledit suppliant avoit jouée (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 210).

D. -

Loc. En chasse. "En hâte" : ...pour la vente de 10 tonneaux et une pipe de vin des garnisons du Roy qui estoient à Saint-Botoul, dont il en y avoit 6 tonneaux à Lincole et 4 tonneaux et pipe à Saint-Boutoul, lesquiex 4 tonneaux et pipe estoient de resus [sic] et empiriez par tèle manière que l'on ne trouvoit qui denier en vousist donner, et par ce ont esté venduz tous ensemble en cache par le Me d'ostel et moy (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 201).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre