Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARNELLEMENT     
FEW II-1 carnalis
CHARNELLEMENT, adv.
[T-L : charnel (charnelment) ; GDC : charnelment ; AND : charnelement ; FEW II-1, 381 : carnalis ; TLF V, 564a : charnellement]

"D'une manière charnelle, sexuellement"

 

-

Se gesir charnellement avec qqn : ...le dit chevalier, si comme l'en disoit, avoit forcé pieça Margot, fille Perroteau, de Dampierre suz Voutonne, et une autre feme, appellée la Bouteilliere, demorans à Surgieres, et s'estoit juz avecques elles charnelment à force et contre leur voulenté (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 118).

 

-

Se maintenir charnellement avec (une femme) : ...ung jeune prebstre (...), lequel a esté et est notoirement famé et renommé de soy estre maintenu charnellement avecques une nommée Jehanne Girarde (...), laquelle s'est dèspieça abandonnée au péché de la char, tant avec ledit Gonu, prebstre, que autres plusieurs du païs d'environ (Doc. Poitou G., t.12, 1475, 17).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre