A. -

"Coiffure qui, à volonté, se met sur la tête ou se rejette dans le dos, portée par les hommes et les femmes" : ...cinc aunes d'un autre drap meslé de grainne (...) pour doubler ledit manteaul. (...) Item, pour doubler un chaperon de violete de graine pour nous (...). Item, pour six aunes de vert meslé pour partir encontre (...). Item, pour six aunes pour un manteaul double pour nous à vestir sus notre arnois (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1338, 295). ...quinze aulnes de gros drap gris prins et achetté de lui par Jehan de Quiellenc, escuier, pour en faire trois robes et chapperons pour 3 personnes que mondit seigneur a envoyé en abit difforme en certain lieu secret (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 426). Laquelle luy respondit qu'elle en estoit bien contente et bailla audit suppliant ung sien chappelon [l. chapperon] et ung cuevrechief. (Doc. Poitou G., t.12, 1480, 317).

-

Chaperon à cornette : ...seize aulnes demie de semblable drap dont l'on a fait trois robes et autant de chapperons à cornette (Comptes Lille L., t.1, 1454-1455, 443).

-

Chaperon à enformer : ...pour les fourreures de deux autres corsez rons, et de deux chapperons à enfourmer, l'un d'un drap d'or et l'autre d'un camoquas (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 164).

-

Chaperon de chape : ...pour les fourreures de 3 paire de robes (...) pour le corps madame la royne de France (...) pour les 2 surcoz et le corps de la chappe de chascune robe, 3 fourreures de menuvair chascune, 244 ventres ; pour manches de surcot, 48 ; pour manches de chappe, 200 ; pour chaperon de chappe, 100 ; et pour le mantel à parer, 400. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 176).

-

Chaperon double : ...une robe longue à grans manches ouvertes pour mondit seigneur faicte à douze girons, colet et assiz, boutonnee devant, fourree de fin gris à dix tires, et une robe à mi jambes à grans manches closes decopees, dessoulz fourree du mesme gris, et deux grans chapperons doubles (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 78).

-

Chaperon double à enformer : ...un fin marbré verdellet de grant moison, de Bruxelles, et 4 aunes et demie de semblable, pour faire une robe de cinq garnemens fourrée de menuvair, chaperons doubles à enfourmer (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 288).

-

Chaperon pendant : ...pour 54 ventres de menuvair à fourrer un chaperon pendant de broderie pour madicte dame (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 177).

-

Chaperon à laver. "Chaperon porté au moment de la toilette" : ...une aune de fin veluyau violet, pour IJ chaperons à laver, pour madicte dame. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1342, 27).

-

Au fig.

.

[À propos de plusieurs pers.] Avoir leurs testes en un chaperon. "Être en parfait accord" : ...je vois encore ces princes qui ont tous les jours leurs testes ensemble en ung chapperon. (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.1, 1486, 378).

.

Porter le chaperon de l'alliance de qqn. "S'associer avec qqn ; être partisan de qqn" : ...pour que ce jà pieçà les aucuns mistrent la main à la bride du cheval de nostre très cher oncle le duc d'Orléans, que Dieu absoille, et portèrent ou temps passé, les aucuns, chaperons de l'aliance du roy de Navarre, les habitans de nostre ville d'Orléans eussent accordé et composé à nous à la somme de XXX mille frans d'or (Ch. VI, D., t.2, 1383, 47).

B. -

P. anal.

1.

"Coiffe qu'on place sur la tête des chevaux" : ...pour toille de quoy on fist crouppieres, souz-ventrieres et petraulx, et pour facon de V chapperons pour V chevauls qui furent achatez pour mener lesdictes besoignes en Navarre devers Monseigneur, pour ce que autrement on ne les eust peu gouverner ne conduire pour les mouches (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 470).

2.

"Coiffe qu'on place sur la tête des faucons" : Et à George de Lille, lieutenant du maistre faulconnier de Flandres, pour despence qu'il a faiz à visiter les tendues ausdiz oyseaulx es lieux dessus diz, pour loingnes, tourets, chapperons et autres menues choses appartenans ausdiz oyseaulx, 10 livres (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 290). ...XIII douzaines de chaperons à oyseaulx qu'il a achectez par l'ordonnance dudit sr, pour les oyseaulx de sa chambre (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 355).