Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABONNER     
FEW I *botina
ABONNER, verbe
[T-L : abonner ; GD : aboner ; FEW I, 466a : *botina ; TLF I, 151a : abonner]

I. -

Empl. trans.

A. -

[Le compl. désigne un bien-fonds] "Fixer une limite, borner" : ...et plus plainement est abonnés en la meniere qui s'ensuit : premiers, au commencement de la vigne pres dou mur de la nouvelle sale jusques au premier quoin, quatre bonnes royés Landainnes (Trés. Reth. S.L., t.2, 1335, 19).

B. -

DR. FÉOD. "Fixer à une somme déterminée le devoir dû à un seigneur à titre d'hommage" : ...se une ville est eue taille par pluseurs foiz, aucunes foiz plus, aucunes foiz moins, et ilz veulent soustenir qu'il soient abonnéz, il ne seront pas receuz, se il ne monstrent tiltre ou previlege de leur franchise ou esbonnement. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 258). ...abournemens sont licites èsdiz pays et dont aucuns usent, c'est assavoir qu'il loist à tout seigneur de fief de mectre et abourner aucune foy et hommaige qui luy est deue à cause d'aucun fief ou héritaige, à ung petit devoir ou à une grousse rente inféodée ou grant devoir, les peut diminuer, appeticier, et en prendre deniers, teulx contractz font diminucion et abréviacion et aliénacion de fief (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 463).

II. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

DR. FÉOD. [D'une chose] "Dont le montant a été fixé à une certaine somme par accord avec un seigneur féodal" : Et au regard des hommes de foy lige, ilz doibvent au seigneur à qui sera deu ledit doublaige les tailles jugées et abournées qu'ilz doibvent au seigneur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 425). ...sur les habitans de la ville de Vrignemeuse, chascun an, dix sept livre par. de taille abosmée (Trés. Reth. L., t.3, 1449, 276).

B. -

[D'une pers.] "Qui a établi un contrat avec qqn ; engagé, obligé" : ...à la journée et rencontre de Saint Aubbin du Cormier, à laquelle tous lesdicts gens de guerre de ladicte compaignie estoient compaignons et abueniez ensemble. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1489, 401).

REM. Cf. DU CANGE I, 27b-c, s.v. abonare ; Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 2.
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre