Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CEINT     
FEW II-1 cingere
CEINT, subst. masc.
[T-L : ceint ; GD : ceint ; AND : ceint1 ; FEW II-1, 680 : cingere]

"Ceinture" : ...une grant ceinture d'or pour dame, garnie d'esmeraudes, de rubis d'Alixandre et de troches quarrées ; parmi le çaint a une longue boucle et lonc mordent de rubiz balais et de saphirs (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 169). Au roy, en sa main, le XIe dudit moys, la somme de quinze ducaz, qu'il a baillez à ung petit ytalien, qui fait les ceincts brodez d'or, et les ceinctures (Comptes roi René A., t.1, 1478, 275).

 

-

Demi ceint. "Ceinture étroite (fermée par une chaînette et un mors qui permettent de l'élargir plus ou moins)" : À Denise la tallanderresse, pour III autres demis ceins de soie ferrez dargent dorez (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 194). À lui (...) pour avoir desassis la ferreure d'or d'un demy ceint qui est à ladicte dame, et ycelle ferreure d'or avoir rassise sur un tissu de soie nuef, où il a mis un esterlin, obole d'or. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 184). ...troys ducaz et demy, pour acheter ung demy-seinct doré, pesant une once et demye d'argent, y compris la doreure et façon (Comptes roi René A., t.1, 1477, 332).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


Fermer la fenêtre