A. -

"Motif, raison"

-

Avoir cause de + inf. "Avoir une raison, un motif pour" : ...vous ne autres n'aurez cause de vous douloir de deffault de justice. (Ch. VI, D., t.1, 1411, 342).

-

Donner cause de + inf. "Donner prétexte de faire qqc." : Et, pour ce que juçques ycy nous avons voulu paciffier leurs folles entreprinses le plus doulcement que avons peu, ceste raison et non autre leur a donné cause de les faire recommancer si souvent, pour tousjours cuyder trouver moyen de mectre à execucion leurs mauvaises entreprinses. (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.1, 1400, 190).

B. -

DR.

1.

"Affaire pour laquelle une action est intentée en justice, procès" : ...pour la copie du raport des jurez qui furent menés sur le lieu, 4 s. p., pour six memoriaux dependans de la cause, 2 s. p., et pour les traictiés et accors fais entre ladicte ville et ledit Bourdin, 8 s. p., montent lesdites parties comme il appert par lesdits exploits (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1442-1443, 344). ...et entre autres privileges leur a esté donné et concedé qu'ilz puissent et leur soit loisible avoir ung juge royal par ressort, qui puisse congnoistre et decider de toutes leurs causes et querelles, tant en demandant que en deffendant, et tant en chief que en membres. Et en usant desdiz previlèges, iceulx supplians ont aucune foiz eu leur juge par ressort en nostre ville de Limoges, le juge du parage illec ordonné, autrefoiz à Chinon, le juge des exemps par ressort (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 62).

-

Avoir causes contre qqn. "Avoir des procès contre qqn" : ...plusieurs avoient appellé céans [au Parlement de Paris] et avoient causes d'excès et d'actemptas contre aucuns capitaines (Ch. VI, D., t.1, 1412, 347).

-

Traire qqn en cause. "Appeler qqn en justice" : ...mais ce non obstant, les dis Manin Quatriex, Gautier de Mez et autres ont trait en cause le dit exposant, pour raison de leurs biens et marchandises que ilz dient avoir esté prins en la dicte nef (Doc. Poitou G., t.4, 1372, 145).

-

Cause d'appels. "Procès en appel" : ...Phelippe Baussant, escuier, sire d'Escland, heritier pour la moitié de feu maistre Jehan de Roichefort, jadiz conseillier de feurrent messires Phelippe et Jehan, duc de Bourgoingne et leur bailli d'Auxois, et aussi auditeur avec les autres auditeurs des causes d'appeaulx dudit duchié (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 98).

-

Cause du contrat. "Procès ayant trait aux actes authentiques" : ...les seaulx dont l'on use aux causes du contraz de la court du Bourc Nouvel (Cartul. Laval B., t.3, 1412, 25).

2.

"Intérêts de l'accusé, parti"

-

Avoir cause de qqn. "Être du parti de qqn ; soutenir qqn" : Et deffendons, de par nostre dit seigneur, au dit lombart et à ses procureurs, message et alloez, et porteurs des dictes lettres et caucions, et à touz ceulz qui ont ou auront cause du dit lombart, (...) que il ne usent ne esploitent, ne ne facent user ne espleter, par eulz ou par autres, des dictes lettres ou caucions (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 69). Dudit Andry, sur ce qu'il peut et pourra devoir à mondit seigneur à cause de sadicte recepte, la somme de cinq frans, en deniers paiez à Jehan d'Espaigne, clerc, demourant à Dijon, ayant cause quant ad ce de feu Regnault de Gondry, son oncle, jadiz maistre des monnoyes de Flandres (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 43). ...la somme de 500 escuz d'or enquoy ledit feu mareschal estoit tenu et obligé audit Jacques [Cuer] ou Guillaume de Varie, son principal clerc et facteur, comme aiant droit et cause de Guillaume Aheng, marchant d'Alemaigne, par lectres obligatoires (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 501).

-

L'ayant cause : ...octroions par la teneur de ces presentes aus diz maieur, eschevins et communauté que eulz puissent faire, eslire et creer, facent et creent eschevins en la dite ville d'Arras, d'ores en avant, selon la fourme et teneur du previlege ci dessus encorporé, sanz ce que eulz soient tenuz de les nommer jamais, ou temps present ne avenir, à nos diz frere et suer, à leurs hoirs, à leurs gens ne aus aians cause de eulz (Hist. dr. munic. E., t.1, 1347, 333). ...aincsois par exprès desdits donaison et octroy de doaire respectivement pourra celle damoiselle et ses aians cause prendre et soy ensaisiner desdites choses lui données et accordées, selon que dessus est dit, sans y appeler à droit les héritiers et successeurs desdits sires de Combour et de Derval, ne y garder fourme ne mistère de justice en teil cas accoutumez. (Cartul. Laval B., t.3, 1450, 139). Des ayans cause de feu Martin le Seyneur, pour une autre masure, où jadis estoit maison où soulloit pendre enseigne de l'Imaige Saint Martin, qui tient au jardin dessus declairé, par an 1 d. (Comptes Paris M., t.2, 1457-1458, 23). ...maistre Jehan Lesprevier est president, à l'encontre des heritiers de feu Jaques Cueur ou leurs ayans cause (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 261).

-

Le cause ayant : ...ycelle madame de Bar alée de vie à trespassement, ledit conte, ou cause aians de lui, paiera et continuera toutes lesdites soixante livres de rente audit de Laval (Cartul. Laval B., t.2, 1394, 342).