MES. "Mesure équivalant à la quatrième partie d'un boisseau" : ...IIIIcLXXIIII quartiers demi I cartonnier et demi de froument (...) IIIIxxIIII demeaulx de sel, XXX poix demi et une l. de chanvre (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 61). Audit Marié, pour mettre en garnison oudit chastel, qui baillés li furent par ledit viconte, IIIIxxXVIII quartiers III quarthonniers et demi de froument à la mesure de Gavray, des revenues de la dicte viconté (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 313). ...donc doibt Johan Falleize trois bouisseaux et trois quarchonniers de fourment, à la mesure de Coustances (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1370, 177).