Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CARRURE     
FEW II-2 quadrare
CARRURE, subst. fém.
[T-L : carrëure ; GD : carreure1 ; FEW II-2, 1395b : quadrare ; TLF V, 244b : carrure]

A. -

"Forme carrée, étendue d'un carré, surface"

 

1.

[À propos d'une pièce de terrain] : ...pour avoir sollé et bassé le palis du jardin de la vicairie et plusieurs pos et une sole en l'estable dessoubz la dicte vicairie et la carieure du puis et une sole soubz la despense, et une sole ou fénil et deux pos dessus le grenier à l'avaine, et la parey depuis l'uys de la salle du tinel jusques a la chapelle (Comptes Archev. Rouen J., 1399-1400, 43). ...à l'autre karrure, avoir fait une buscherie dessoubz les dits appentiz, close, pour y mettre le bois et charbon de cuisine, à ung lez, et à l'autre lez pour y retraire le bois de fourière, pour servir ès chambres de là entour (Comptes Lille L., t.2, 1468, 305).

 

2.

[À propos d'une constr.] : ...mettra [Jehan Rose, charpentier] sur ou soubz chacun debout de ladicte asse deux baulx sur les filieres au moylong de 8 piez de long et 10 paulx d'espés en la quarure, et sur lesdiz baulx au debout de ladicte asse mettra 2 blox, chacun 5 piez de long et 20 poch d'espés, où les pannelettes sont mis et ladicte asse se tourne, et aussi doit refaire la parroit de nouvel contre la roe de l'eaue (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 647).

 

3.

Loc.

 

a)

De carrure. "De surface" : ...un gran trou au mur d'iceluy, du leit devers la cour, de huict pieds de quarrure pour faire en iceluy une fenestre à moyen, bien ordonnée et touffenée (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 598). ...en icellui costé au bout de devers le seel fu faicte une autre lucarne toute neufve de carreure contenant V piez de lé et VI piez de haut et fu pour donner jour au seel et est ladicte lucarne revestue de verre. (Comptes Archev. Rouen J., 1412-1413, 79). Ung matras de satin noir, garny de coton, contenant trois aulnes de quarreure. (Comptes Lille L., t.2, 1420, 273).

 

b)

En carrure. "Sur toute la surface" : Et est assavoir que vint et un pié en quarreure font un karreau et cinc cenz karreaus font un quartier. Et est estimé chacun quartier à quarante souls à la cense. (Doc. Poitou G., t.1, 1332, 404).

 

-

[P. oppos. à bordure] : ...l'autre [dossier] sur veloux noir aussi de fusiz de brodure et des armes devant dicts en quarrure (Comptes Lille L., t.1, 1454-1455, 439).

 

c)

Mettre en carrure (du bois). "Donner une forme carrée, équarrir" : À Jehan de Le Bloume, quareur, pour avoir ouvré de son mestier à taillier et mettre en quareure pluseurs pieces dudit bois emploiez esdiz ouvraiges de charpentaige (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 610). À Thierry Pontman, quareur de bois, pour avoir taillié et mis en quarure pluseurs pieces de bois de chesne et autres emploiez en l'ouvraige de charpentage dudit hostel (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 610).

B. -

"Placard, armoire" (Éd.) : ...une carreure en la salle de la Royne pour pendre et mettre les arbalestes (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1408, 338).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre