Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAPITAIN     
FEW II-1 capitaneus
CAPITAIN, subst. masc.
[T-L : capitain ; GD : chevetain ; AND : capitain ; FEW II-1, 255 : capitaneus]

ART MILIT.

A. -

"Chef militaire d'une ville, d'une région" (synon. capitaine) : ...le Roi voet que ore à commencement par avis du Capitain, mareschal et seneschal de la dite ville, soient esluz cynk eskyvins (Hist. dr. munic. E., t.2, 1347, 357).

B. -

Capitain general du pays de Bourgogne. "Officier désigné, à titre exceptionnel, pour prendre le commandement de l'armée en l'absence du duc de Bourgogne" (synon. capitaine) : ...messire Jehan de Neufchastel, seigneur de Fontenay en Voige, conseiller et chambellan de mondit seigneur, garde et capitain general du pais de Bourgoingne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 334). ...la somme de deux cens frans, en deniers paiez à monseigneur de Montagu sur 2.600 francs ou environ que mondit seigneur lui a ordonné, tant pour son voiage d'Arras comme pour ses gaiges de quatre vins frans par mois d'avoir esté cappitain general de Bourgoingne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 648).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


Fermer la fenêtre