I. -

Empl. trans. indir. Affier à + inf. "Garantir de qqc." : Quant les fruiz des vignes seront cuilliz, les vignex et messex de Beaune garderont tout l'an, tant que à la Saint Jehan, les paisseaulx, le sarment et toutes les autres choses qui affierent à garder ; et li offices des autres cessera. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 34).

II. -

Part. passé en empl. adj. [D'une pers.]

A. -

Affié à qqn. "Engagé par une promesse de mariage, fiancé à qqn" : ...Girot et Vilain et Boutevillain distrent a ladicte femme qu'il faloit qu'ilz eussent sa compaignie charnele, dont elle fut refusant, combien qu'elle feust femme toute commune, disant qu'elle estoit affiée audit Boschier. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 383).

B. -

Affié de qqc. "Assuré de qqc. ; avec la garantie de qqc." : Et par ceste transaction et accort retournent les diz religieus à l'obeissance du dit viconte, affiez de touz despens et domages, amandes et restitucions de fruiz (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 82).

REM. Cf. DU CANGE I, 127b-128a, s.v. affidare.