Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABONDANCE     
FEW XXIV abundantia
ABONDANCE, subst. fém.
[T-L : abondance ; GDC : abondance ; AND : abundance ; FEW XXIV, 58b : abundantia ; TLF I, 143a : abondance]

A. -

"Grande quantité"

 

-

En grande abondance : ...dient oultre que les prifacteurs qui par cy-devant ont prins la charge de tirer et de vuider l'eaue de la dicte montaigne n'y ont pas bien fait leurs devoirs, car ilz ont aucunes foiz et bien souvent lessié surmonté l'eaue en si grant habondance qu'il a fallu que les ouvriers de martel (...) aient souventes foiz chommé (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 315).

 

-

[D'une chose] Se mettre en abondance avec qqc. "S'ajouter en quantité à qqc." : La grace achatée par l'acquereur se mettra en habondance avecques le principal. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 407).

B. -

"Bien matériel"

 

-

Au plur. : S'il estoit trouvé et prouvé que l'achacteur ait mis en son contralct plus grant pris que la chose n'a cousté, il fait amende arbitraire ; car c'est espece de crime de faulx ; et aussi s'il a mys en ses habondances plus grant chose, il en fera amende et desdommaigera partie. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 241).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre