Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADVENIR     
FEW XXIV advenire
ADVENIR, verbe
[T-L : avenir ; GD : avenir ; GDC : avenir ; FEW XXIV, 189 : advenire ; TLF I, 759b : advenir/avenir]

I. -

Empl. intrans. Qqc. advient à qqn. "Échoir à qqn" : ...icelles soixante livrées de rente annuelle, qui lui sont avenus par hoirrie et succession dudit feu messire Geffroy (Trés. Reth. S.L., t.2, 1398, 461). ...ilz ont vacqué par son ordonnance ou fait des inventoires des joyeaulx de mondit seigneur et autres biens meubles à lui avenuz par le trespas de feu mondit seigneur le duc de Bourgoingne, darrain trespassé (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 722).

II. -

Inf. en empl. adj. inv.

A. -

[D'une pers., dans une position soc., un état] "Qui sera dans un temps futur" : Et sur ce imposons silence perpetuel a notre procureur present et avenir pourveu toutes voyes que ledit suppliant sera tenu de faire un pelerinage aut Mont Saint Michel et fera celebrer un avve pour l'ame d'icelle trespassee. (Berger Fr. K.-G., 1394, 168).

B. -

[D'une réf. temp.] Temps advenir. "Dans le futur, dans l'avenir" : Mais elle doubte que le temps avenir au moien des ordonnances royaulx faictes sur le fait des francs fiefs et nouveaulx acquestz ou autrement on vueille contraindre lesdiz doyen et chappitre à mettre et vuider hors de leurs mains ledit fief et rente comme de main morte, et les composer à aucune finance (Doc. Poitou G., t.12, 1482, 552).

III. -

Part. prés. en empl. adj. ou subst. masc.

A. -

Empl. adj. [D'une chose] "Qui agrée ; convenable" : Advenantement de jour est à dire que si l'adjournement simple ne contient huitaine, et les autres quinzaine, ainsi qu'ilz doibvent, ilz ne sont pas advenans (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, a.1458, 8).

B. -

Empl. subst. masc. À l'advenant. "En s'adaptant à la situation créée par l'événement" : ...et paieroit pour amendes lidis Cherbonneaux a nostre recheveur de Rethest, pour nous et en nostre nom, cent livres de bons tornois petis ou monnoie a l'advenant (Trés. Reth. L., t.4, 1331, 181). ...par certaines ses lettres il eust volu et ordonné que ses chevaliers et chambellans ne preinssent de lui pour voyages qu'ilz feroient pour ses affaires que trois frans par jour, ses conseilliers deux frans, et autres ses gens et serviteurs à l'avenant, et que s'aucune chose leur en estoit tauxé plus avant ilz n'en feussent paiez aucunement, et que se paiez en estoient il ne feust passé ou alloué es comptes du paiant (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 575).

IV. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une chose concr.] Advenu à qqn. "Venu en la possession de qqn, échu à qqn" : ...chacune mesure chargiee de 8 solz parisiz rente heritable chacun an, avenue, escheue et adjugiee à monseigneur par cuerheers de Vuernambocht, comme avoir extraier (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 414).

B. -

[D'un événement] "Qui s'est produit, qui est arrivé"

 

-

Non advenu. "Inexistant" : ...lez dis exploiz et oeuvres par vous faites ou fait faire, se fait sont, seront et sont conté pour nulz et comme non avenus (Hist. dr. munic. E., t.3, 1363, 402).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre