Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOUTER1          BOUTER2     
FEW XV-1 *botan
BOUTER, verbe
[T-L : boter ; GD : bouter ; GDC : bouter ; DÉCT : boter1 ; FEW XV-1, 225b, 226a : *botan ; TLF IV, 859a : bouter]

Empl. trans. "Mettre, placer" : Pour ungs fers à bouter les deux bras, les jambes, et à bouter au col et parmy le corps, pour ung prisonnier (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 361). ...le bruit commun que l'assemblée qui se faisoit estoit pour aller boter le siege à Vanes. (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.1, 1487, 382).

 

-

Bouter feu. "Mettre le feu, incendier" : ...Adan Cheel, (...) Gautier Spelliton, angloys d'Angleterre, pour eulz, en tenant, raençonnant, pillant et robant noz subgés, boutant feulx et faisant tous autres maulz que l'en puet faire pour guerre (Doc. Poitou G., t.4, 1370, 58). ...garder et faire raison et justice à tous et en tous cas, sanz y souffrir bouter feux, ou faire aucunes pilleries ou roberies, ne proceder aucunement par voie de fait (Trés. Reth. S.L., t.2, 1391, 368). ...il a entencion et vouloir de soy retraire et vivre du sien, comme homme de bien doit faire, et n'a personnelment bouté feu, forcé femmes, violé eglises, ne fait meurtre (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 219).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre