A. -

"Sac de cuir, valise" : ...pour une autre cuirie, délivrée par les diz mandemens, en ladicte fruicterie, pour despécier la cire, avec une bouge à mectre et porter les marteaux et cloux (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 122). ...unes petites bouges pour porter fers et clous (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 186).

-

Bouge de chambre : Pour une paire de coffineaux pour l'eschanconnerie, 20l. Pour 2 paire de bouges de chambre, 18l. Pour une grant malle de matteraz, 7l. Et pour 2 autres malles de garderobe, 8l. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 299).

-

Bouge portative : Ledit Pierre, pour unes granz bouges de cuir neufves, à porter argent sus un sommier, et pour unes autres petites bouges portatives (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 98).

B. -

"Bagage de grandes dimensions destiné à transporter de lourds objets" : ...une grant bouge de cuir de vache, garnie et estoffée de courroies de cuir et de cros de fer ainsi qu'il appartient (...) pour mettre et porter la chaière de retrait de ladicte dame. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 181).