Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOMBARDE     
FEW I bombus
BOMBARDE, subst. fém.
[GD : bombarde ; GDC : bombarde ; FEW I, 430b : bombus ; TLF IV, 646a : bombarde]

I. -

MUS. "Instrument à vent, à anche battante, à double languette, percé de sept trous et muni d'une clef" (GAY I, 172b) : ...cinq pièces d'instrumens tant bombardes, comme chalemies qu'il avoit bailliez et délivrez à ses menestriers (Comptes Lille L., t.1, 1413-1415, 96).

II. -

ARM. "Machine de guerre servant à lancer des projectiles" : ...la somme de trois cens quatre vins unze frans quinze solz tournois en deniers payez à Jehan de Bastre, auquel ladicte somme estoit deue pour avoir amené sur ses chars et chevaulx la grosse bombarde de Brebant ou voyaige que monseigneur a derrenierement fait en France (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 13). ...à Carcassonne, mareschal, demorant audit Troyes, pour avoir ambatu les deux roues du char de ladicte bombarde, reffait plusieurs bandes, chevilles et autres choses y neccesseres (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 606). ...la somme de cincq cens soixante sept frans, onze gros dix sept deniers obole tournois, en deniers payez en pluseurs parties payes pour le fait de la voiture tant des bombardes et autres artilleries de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 222).

 

-

Bombarde à mains : ...douze bombardes à main. Item, une hache d'armes à marteau et tranchant, garnie de dague. Item, troys autres haches à bec de faucon. (Comptes roi René A., t.2, 1417, 241).

III. -

COST. [P. anal. de forme]

A. -

Bombarde de manche. "Partie très évasée de la manche" : ...troys martres sébelines, bonnes et fines, pour fourrer unes bombardes des manches de la jacquette grise (Comptes roi René A., t.2, 1452, 155).

B. -

"Manche ayant cette ouverture très évasée" : ...quatre paulmes et demy pour bourdez ung chapeau, pour nous, et pour faire ung collet à une de nos robes longues et des bonbardes à une de noz jacquectes (Comptes roi René A., t.2, 1472, 25).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


Fermer la fenêtre