Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BLANCHIR     
FEW XV-1 *blank
BLANCHIR, verbe
[T-L : blanchir ; GDC : blanchir ; AND : blanchir ; FEW XV-1, 140b : *blank ; TLF IV, 565a : blanchir]

Empl. trans. "Rendre un métal brillant"

 

-

ARM. "Rendre brillant des armes, des armures" : A maistre Jehan Yvori, armurier, pour avoir bruny l'espée de Monseigneur, et pour ung foreau (...). - A Marguerite de Carville, pour avoir blanchi la cote d'acier de Monseigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1398-1399, 317).

 

-

MONN. "Faire passer (de la monnaie) dans une préparation afin de lui donner de l'éclat, du brillant" : A Jehan Robert, dit Lenthenay, du Puy en Auvergne, la somme de 899 frans 12 solz tournois (...) pour avoir blamchit, de l'ordonnance de mondit seigneur, mil 98 livres de coyvre, chacune livre de 16 onces, lequel coyvre apres ledit blamchissement a esté baillé audit Robert (...), et mis en garde et depost ou chastel de Cuisery, es mains de Jehan Du Bois et Jehan Paisseau, gardes de la monnaie (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 602).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


Fermer la fenêtre