Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BILLE1          BILLE2     
FEW XV-1 *bikkil
BILLE, subst. fém.
[T-L : bille ; GD : bille1 ; GDC : bille ; AND : bille2 ; DÉCT : bille1 ; FEW XV-1, 108b, 109a : *bikkil ; TLF IV, 509a : bille1]

A. -

JEUX. "Morceau de bois arrondi qu'on fait rouler dans certains jeux" : ...ledit Guillaume Vitecoq, qui oudit hostel avoit fait arondir et appareillier une bille, laquelle il tenoit lors en sa main, dist joieusement sans mal penser a ceulx qui ilec estoient : "Il nous fault aler billier !" (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 159).

 

-

Jeter la bille : ...les diz Canteau et Marchant retournerent par esbatement à ycellui jeu, pour veoir qui feroit le meilleur cop et plus près du dit jeu, sanz vouloir jouer pour le vin ne autrement que par esbatement. et lors le dit Jehan Canteau gecta sa bille contre la butée d'icelui jeu et suivy sa dicte bille ; et après, advint que en soy abaissant pour lever sa dicte bille, le dit Jehan Marchant gecta la sienne et en ataigny par la teste le dit Canteau ainsi abaissé (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 179).

 

-

Jeu de billes : A Robert Gaultier, tappissier - six escrans de parchemin (...). Et pour deux jeux de billes, garniz de billars, et deux jeux de boulles, qu'il a achetez pour servir au Plesseis dudit seigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 387).

 

Rem. Cf. J.-M. Mehl, Les Jeux au royaume de Fr. du XIIIe au déb. du XVIe s., 1990, 49-53.

B. -

COST. Bille de chappe. "Mors de chappe en forme de boule" : ...la bille d'icelle chappe est de brodeure, aux armes MS, bordée tout entour à II rangés pourphilée de perles. (Comptes Lille L., t.2, 1420, 244).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre