Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAVARD     
FEW I *baba
BAVARD, subst. masc.
[GDC : bavard ; FEW I, 194b : *baba ; TLF IV, 300b : bavard]

[Terme d'injure] "Celui qui colporte des propos méchants, venimeux" : ...et le dit suppliant lui dist que si elle y estoit, qu'elle n'en diroit jà tant comme elle. Et icelle chamberière dist teles parolles ou semblables en substance : "Elle ne feroit vostre sanglant gibet ! Ha, ha ! quel bavart !" (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347). Adonc le dit suppliant se mist entre deux, pour garder que ladicte chamberière ne feist cheoir ledit Gibaut, et en la reppellant lui bailla de la main sur l'espaule, et elle dist encores telles ou semblables parolles en substance : "Hé, hé ! vil, hort bavart, me viens tu frapper !" (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347). Et adonc icelluy suppliant respondi que non feroit, en disant à son dit feu frère : "Va te chier, bavart !" Et en eulx contralyant ilec de parolles injurieuses, ledit suppliant print une plaine borroche de prunes estant ilec, laquelle il gecta à l'encontre de sondit feu frère (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 193).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre