I. -

"Petit couteau" : ...le dit Jehannot, moult couroucié et dolent, tira un petit coustel appellé bastardeau qu'il avoit en sa gayne, et en frappa sa dicte femme par deux foiz (Doc. Poitou G., t.7, 1405, 75).

II. -

"Massif de maçonnerie qui sert à retenir l'eau (d'un bassin, d'une rivière)" : ...faire les bastardeaux pour prenre la riviere. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 595). ...ce aussi pour ledit preneur faire ecluses ou bastardeaulx èsdits fossés, sans prejudice, et les Prevost des marchans et echevins seront tenus de soustenir et maintenir durant le temps de ladite ferme la bonde et escluse estant près du Chasteau de boys en état suffisant et convenable, comme toutes ces choses peuvent plus à plain apparoir par lettres dudit bail (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1425-1426, 70). ...la pescherie du pourpris qui est au dedens du palis de bois qui est joingnant de la tour du Chasteau de boys, selon le bastardeau de pierre de taille qui retient l'eaue des grans fossés de ladicte ville (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1455-1456, 840). ...l'eaue se perdist par le bastard d'eaue qui soustenoit l'eau qui fut despecé et le poisson qu'il y avoit mis fut perdu (Comptes Paris M., t.2, 1470-1471, 235).