C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEINE     
FEW IX poena
PEINE, subst. fém.
[DÉCT : peine ]

I. -

"Punition"

A. -

"Châtiment, sanction appliquée à titre de punition ou de réparation pour une action jugée répréhensible" ... ...

 

-

À/sur peine de + subst. ou inf. "Sous peine de" ... ... ... ...

 

-

Sur la peine, sur les/certaines peines ... ... ...

B. -

En partic. "Amende" ...

II. -

"Effort qui coûte, tâche, travail" ... ...

 

-

Avoir grand peine de + inf. "Faire tout son possible pour" ...

 

-

Mettre peine à + inf. "S'efforcer de" ...

 

-

Prendre la peine de + inf. "Faire l'effort de" ...

III. -

"Difficulté, obstacle s'opposant à la réalisation de qqc."

 

-

À peine(s)

 

.

"Difficilement" ... ...

 

.

"C'est tout juste si" ...

 

-

À grand peine. "Très difficilement" ...
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

Fermer la fenêtre