Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/borgne1 
     BORGNE1          BORGNE2     
FEW I brunna
BORGNE, subst. masc.
[T-L : borgne ; GD : borgne ; GDC : borgne ; DÉCT : borgne ; FEW I, 569a : brunna]

"Borgne"

 

-

Au fig. Faire le borgne. "Refuser de voir, vouloir s'aveugler" : Or ay je [Remondin] perdu beauté, bonté, doulcour, amistié, sens, courtoisie, charité, humilité, toute ma joye, tout mon confort, toute m'esperance, tout mon eur, mon bien, mon pris, ma vaillance, car tant pou d'onneur que Dieu m'avoit prestee me venoit de vous, ma doulce amour [Mélusine]. J'ay fait le borgne. Aveugle Fortune, dure, sure et amere, bien m'as mis du hault siege de ta roe ou plus bas et ou plus boueux et ort lieu de ta maison ou Jupiter abeure les laz, chetifs, doulereux et maleureux. (ARRAS, c.1392-1393, 243).
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.