|
|
|
VOIR, verbe |
| [T-L : vëoir ; GD : veoir ; GDC : veeir ; DÉCT : vëoir ; FEW XIV, 420b : videre] |
I. - | Empl. intrans. |
A. - | Au propre "Faire usage du sens de la vue" |
| | - | Voir clair. V. clair |
| | - | [D'une pers. momentanément privée de l'usage de ses sens à la suite d'un choc émotionnel ou physique] Il ne voit ne entend ... ... |
B. - | Au fig. |
| | - | Voir clair en qqc. "Comprendre qqc." ... ... |
II. - | Empl. trans. |
A. - | "Percevoir par le sens de la vue" |
| | 1. | "Percevoir, voir" |
| | a) | Voir qqn/qqc. ... ... |
| | - | Voir bien qqn ... |
| | - | Voir qqc. à l'oeil. V. oeil |
| | - | Ne voir goutte. V. goutte |
| | - | [En tournure superl.] ... ... |
| | b) | Voir qqn + adj. ou part. passé attrib. ... ... |
| | c) | Voir qqn + compl. prép. ... |
| | - | Voir qqn + adv. ... |
| | d) | Voir qqn + prop. rel. ... |
| | e) | Voir qqn/qqc. + inf. ... ... ... |
| | - | [Avec un inf. de sens passif] ... |
| | - | [En formule narrative] |
| | . | Qui lors vist... "Si vous aviez pu voir..." ... |
| | . | Lors vissiez... ... |
| | . | Faisait beau voir... ... |
| | f) | Voir que + complét. "S'apercevoir que" ... |
| | g) | Voir + interr. indir. ... ... |
| | 2. | "Être spectateur, témoin de qqc." ... |
| | - | Voir qqc. + inf. ... |
| | - | Voir + interr. indir. introduite par comment ... |
| | - | Tourn. exclam. C'est + subst. + à/de voir |
| | . | C'est (grand) beauté à voir. V. beauté |
| | . | C'est hideur de voir... ... |
| | . | C'est horribleté à voir ... |
| | . | C'est merveilles à voir ... |
| | . | C'est pitié à voir. V. pitié |
| | - | Avoir moult vu en son temps. "Avoir acquis une grande expérience grâce à ce que l'on a vu, vécu" ... |
| | 3. | Voir qqn. "Être, se trouver en présence de qqn" ... ... |
| | - | Aller voir qqn. "Rendre visite à qqn" ... |
| | - | Venir voir qqn ... ... |
| | 4. | "Regarder attentivement, examiner" |
| | a) | "Observer" ... |
| | b) | "Prendre connaissance (du contenu d'un texte)" ... ... |
| | c) | Voir + interr. indir. introduite par si ... |
B. - | Au fig. |
| | 1. | Voir que + complét. "Se rendre compte que" ... |
| | 2. | "Constater" |
| | - | Voir qqc. en qqn ... |
| | 3. | "Imaginer, supposer" ... |
III. - | Empl. pronom. |
A. - | "S'apercevoir, se rendre compte de la situation ou de l'état dans lequel on se trouve" |
| | - | Se voir + part. passé attrib. ... |
| | - | Se voir + compl. prép. ... |
B. - | "Se trouver dans un certain lieu" |
| | - | Se voir + compl. prép. ... |
IV. - | Part. prés. |
| | - | Empl. prép. "Sous les yeux de, en présence de" ... |
V. - | Part. passé |
A. - | "Vu, examiné" ... |
B. - | Empl. prép. "Étant donné" ... |
C. - | Loc conj. Vu que. "Étant donné que" ... |
| | - | Vu et consideré que. V. considerer
|
|
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
