|
ROYAUME, subst. masc. |
[T-L : roiaume ; GDC : roialme ; DÉCT : roiaume ; FEW X, 208b : regimen] |
"Royaume" : ...comment fustes vous si hardiz de faire tel oultraige, ne tel trahison pour la raisonnable justice que nous avons fait faire en nostre royaume ([ARRAS, c.1392-1393, 73]). Par foy, fait ly uns, assez devons dueil mener, car nous perdons le meilleur roy et le plus preudomme qui oncques feust en ce royaume. ([ARRAS, c.1392-1393, 114]). |
| - | Royaume de + nom propre : Veez vous la le fol qui, par faintise de cuer, s'est laissié dechacier de si noble pays et region comme le royaume de Bretaigne. ([ARRAS, c.1392-1393, 49]). ...se vostre niepce Aiglentine estoit alee de vie a trespassement, la terre et le royaume de Behaigne escherroit a vous ([ARRAS, c.1392-1393, 188]). |
| - | Faire qqn heritier de son royaume : ...je vous fais [Uriien] heritier de mon royaulme. Mais, pour Dieu, preingne vous pitié de mon povre enfant, orpheline, desnuee de tout conseil et confort, se vous lui failliez. ([ARRAS, c.1392-1393, 141]). |
| - | Couronner qqn d'un royaume. "Le couronner roi de ce pays" : Lors appella le roy Uriien et lui dist : Beau filz, je vueil que vous espousez demain ma fille, et vous vueil couronner de ce royaume, car sachiez que je ne puis gueres vivre. ([ARRAS, c.1392-1393, 121]). |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|