C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PUCELLE     
FEW IX *pullicella
PUCELLE, subst. fém.
[T-L : pucele ; GD : pucelle ; GDC : pucele ; DÉCT : pucele ; FEW IX, 525a : *pullicella]

"Pucelle" : Nobles damoisiaux, la plus belle pucelle et la plus noble de ce royaume vous salue et vous envoye de ses joyaulx. (ARRAS, c.1392-1393, 99). ...la pucelle Florie (...) se tenoit lors au Cruq avecques le roy son pere. Et lui avoit on compté les nouvelles des vaisseaux qui estoient arrivez, et aussi quelles gens c'estoient, et que le roy son pere les admenoit au Cruq pour eulx festoier. Lors fu la pucelle moult liee ; car moult desiroit a veoir les estrangiers ; et lors se vesty et para bien et richement et fist bien arreer ses dames et ses damoiselles. (ARRAS, c.1392-1393, 126). Sire, le roy d'Ermenie, vostre oncle, si est alez de vie a trespassement. Dieux lui face vraye mercy. Or nous est demouree de lui une belle pucelle et bonne, laquelle est sa fille, et n'a pas plus de hoirs de sa char que elle. (ARRAS, c.1392-1393, 141). Le roy la fist demander [la fille du roi de Luxembourg] pour femme. Mais la pucelle ne s'y voult accorder. De quoy le roy fu moult doulens, et jura Dieu que, se il povoit, que il l'auroit, comment qu'il feust. Lors fist son mandement et deffia la pucelle et tous ses aidans. (ARRAS, c.1392-1393, 147). ...nous yrons secourir la pucelle que le roy d'Ausay veult avoir par force, dont il me semble mal conseilliez, car quant on les a par leur bon gré et accort en mariage, si y a il a la foiz grant riote. (ARRAS, c.1392-1393, 150). ...tous chevaliers doivent aidier les vefves, les orphelins et les pucelles en leur droit gardant. (ARRAS, c.1392-1393, 166). Anthoine et tous les barons honnourerent moult la pucelle, qui tant fut belle que merveilles. Et elle leur fist tres humblement la reverence. (ARRAS, c.1392-1393, 190).
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre