Article 1/48
|
CORONAL, subst. masc. |
[FEW II-2, 1210b : corona] |
MÉD. "Os frontal" ... ... ... |
Lexique de la langue scientifique |
Danièle Jacquart / Claude Thomasset |
|
|
Article 2/48
|
CORONER, subst. masc. |
[AND : coroner1 ] |
"Coroner, officier de justice anglaise" ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 3/48
|
CORONACÏON, subst. fém. |
[T-L : coronacïon ; AND : coronacion] |
"Couronnement" ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 4/48
|
CORONATION, subst. fém. |
[T-L : coronacïon ; AND : coronacion ; FEW II-2, 1209a : corona] |
"Couronnement" ... ... ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 5/48
Article 6/48
|
CORONATION, subst. fém. |
[AND : coronacion ] |
"Couronnement" ... |
| - | P. métaph. ... |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 7/48
|
CORONATION, subst. fém. |
[AND : coronacion ] |
"Couronnement" ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 8/48
|
COURONNATION, subst. fém. |
[T-L : coronacïon ; AND : coronacion] |
"Couronnement" ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 9/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[T-L : corone ; GD : corone ; GDC : couronne ; AND : corone1 ; DÉCT : corone ; FEW II-2, 1208b,1209 : corona ; TLF VI, 348a : couronne] |
I. - | ART MILIT. "Ligne de soldats disposée en cercle pour défendre une place" ... |
II. - | HIST. ROMAINE "Couronne décernée à titre de récompense publique ou à titre honorifique" |
A. - | "Couronné décernée à titre de récompense civile" |
| - | Couronne de chasté. "Couronne décernée aux chastes épouses" ... |
| - | Couronne d'or ... ... ... |
| - | Couronne graminée ... |
| - | Couronne de laurier ... ... |
| - | Couronne oleaginee. "Couronne d'olivier" ... |
| - | Couronne ovale ... |
B. - | "Couronne décernée à titre de récompense militaire" |
| - | Couronne civice ... |
| - | Couronne civile ... |
| - | "Couronne décernée au soldat qui a escaladé le premier les murs assiégés" |
| . | Couronne murail ... |
| . | Couronne muraille ... |
| . | Couronne murale ... ... |
| - | "Couronne décernée au général qui a fait lever un siège" |
| . | Couronne obsidiale ... ... ... |
| . | Couronne obsidionale ... |
| - | Couronne rostrate ? ... |
| - | Couronne sertorie ? ... |
| - | Couronne triomphale. "Couronne portée par le général vainqueur lors de son entrée solennelle à Rome" ... |
| - | Couronne turrite ... |
| - | Couronne vallare. "Couronne décernée à celui qui permet la prise du camp ennemi" ... ... ... |
III. - | HIST. ROMAINE Vendre sous la couronne. "Vendre aux enchères publiques" (synon. vendresouslahache , vendresous(l')haste) ... ... ... |
Civilisation romaine |
Frédéric Duval |
|
|
Article 10/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[AND : corone1 ; DÉCT : corone ] |
"Couronne" ... ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 11/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[AND : corone1 ; DÉCT : corone ] |
"Couronne" |
| - | Au fig. [À propos d'une pers.] "Celui qui procure gloire et honneur à qqn" ... |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 12/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[AND : corone1 ; DÉCT : corone ] |
"Couronne (en tant que distinction)" ... |
|
|
Article 13/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[T-L : corone ; GD : corone ; GDC : couronne ; AND : corone1 ; DÉCT : corone ; FEW II-2, 1208b : corona] |
A. - | "Couronne (insigne de royauté)" ... |
| - | Loc. |
| . | Prendre couronne. "Être couronné roi" ... |
| . | Tenir la couronne. "Être roi" ... |
| - | En partic. "Couronne d'épines, placée sur la tête du Christ par dérision, parce qu'il se proclamait roi des Juifs" ... |
| . | Couronne d'espines ... |
B. - | "Insigne de dignité" |
| - | Couronne des martyrs. "Gloire, récompense céleste accordée aux martyrs" ... ... |
| - | Couronne de roses. V. rose |
C. - | P. anal. "Tonsure ecclésiastique" ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 14/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[AND : corone1 ; DÉCT : corone ] |
"Couronne" |
| - | [Insigne de la puissance royale] ... |
| . | P. méton. "Royaume" ... |
| - | [Ornement ceignant la tête de la Vierge] ... |
| - | [Récompense céleste du martyr] ... |
| - | "Couronne de cheveux, tonsure" ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 15/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[T-L : corone ; AND : corone1 ; DÉCT : corone ; FEW II-2, 1208b-1210a : corona] |
A. - | Au propre. "Objet de forme circulaire" |
| 1. | "Cercle que l'on met autour de la tête comme ornement" ... |
| 2. | "Cercle de feuillage, couronne de laurier" |
| - | Rapporter la couronne. "Remporter la victoire" ... |
| 3. | "Insigne de la puissance royale" ... |
| - | P. méton. "Pouvoir royal" ... ... ... |
B. - | P. anal. "Ce qui rappelle une couronne ; partie de la tête située entre le devant et le derrière ; partie tonsurée (du clerc)" ... |
| - | Donner couronne. "Tonsurer" ... ... |
C. - | Au fig. |
| 1. | "Ce qui est le plus cher à qqn" ... ... |
| 2. | "Récompense céleste" |
| - | Couronne de gloire ... ... |
| - | Couronne de grace ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 16/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[AND : corone1 ; DÉCT : corone ] |
A. - | "Cercle de métal symbole du pouvoir" ... |
B. - | P. méton. "Le pouvoir royal" ... |
|
|
Article 17/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[AND : corone1 ; DÉCT : corone ] |
"Ornement de tête, de forme circulaire" ... |
|
|
Article 18/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[AND : corone1 ; DÉCT : corone ] |
"Couronne" |
A. - | "Cercle de feuillages ornant la tête des dieux" ... |
B. - | "Récompense accordée en reconnaissance d'un mérite" ... ... |
C. - | "Insigne de la puissance royale" ... ... ... |
| - | Porter couronne ... |
| - | "Couronne d'épines" ... |
| - | P. méton. "Pouvoir royal, règne" ... |
| . | Abattre ceptre et couronne ... |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 19/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[AND : corone1 ; DÉCT : corone ] |
"Ornement de tête de forme circulaire" d'où "coupe de cheveux des moines" ... |
"Attribut de la souveraineté" ... ... ... |
Porter couronne ... |
P. méton. La couronne de + nom de pays. Le royaume ... ... ... |
Personnifié ... |
Couronne de + nom de pers. ou poss. La souveraineté ... ... ... |
A1 humain relève des terres de la couronne de + nom de pays ... ... |
La Couronne. Enseigne d'auberge ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 20/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[AND : corone1 ; DÉCT : corone ] |
"Tonsure circulaire (des moines)" ... |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 21/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[T-L : corone ; GD : corone ; GDC : couronne ; AND : corone1 ; DÉCT : corone ; FEW II-2, 1209b : corona ; TLF VI, 348a : couronne] |
"Tonsure, signe de cléricature ne laissant autour de la tête qu'une bande de cheveux" ... ... |
| - | Donner couronne ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 22/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[T-L : corone ; AND : corone1 ; DÉCT : corone] |
Le portant couronne. V. porter |
Chastellain |
Martine Moulin |
|
|
Article 23/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[T-L : corone ; GD : corone ; GDC : couronne ; AND : corone1 ; DÉCT : corone ; FEW II-2, 1208b, 1209 : corona ; TLF VI, 348a : couronne] |
A. - | "Cercle destiné à ceindre la tête" |
| 1. | "Morceau de parchemin façonné en forme de couronne (entourant la tête d'un condamné et portant inscription du motif de la condamnation)" ... |
| 2. | "Cercle qu'on met sur la tête comme insigne d'autorité, de dignité" |
| a) | P. méton. [La couronne comme symbole] |
| - | "Pouvoir royal" |
| . | Venir à la couronne ... |
| - | "Royaume, État" ... |
| . | Couronne de France. "Royaume de France" ... ... ... |
| b) | ICONOGR. "Représentation de la couronne royale (sur une monnaie)" ... |
| - | MONN. ... |
B. - | P. anal. "Petit cercle rasé au sommet de la tête des ecclésiastiques" ... |
| - | Porter couronne. "Être clerc" ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 24/48
|
COURONNE, subst. fém. |
[AND : corone1 ; DÉCT : corone ] |
I. - | "Cercle destiné à ceindre la tête" |
| - | La sainte couronne. "La couronne d'épines du Christ, conservée à la Sainte-Chapelle" ... |
II. - | Au fig. "Insigne de la royauté" |
A. - | "La puissance, la dignité royale" ... ... |
B. - | "État gouverné par un roi, domaine royal" ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 25/48
Article 26/48
|
COURONNEMENT, subst. masc. |
[AND : coronement ; DÉCT : coronement ] |
"Couronnement de roi" ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 27/48
|
COURONNEMENT, subst. masc. |
[AND : coronement ; DÉCT : coronement ] |
"Couronnement" |
| - | P. méton. "Couronne (ici, la couronne d'épines placée sur la tête du Christ)" ... |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 28/48
|
COURONNEMENT, subst. masc. |
[AND : coronement ; DÉCT : coronement ] |
[En parlant de la Vierge] "Couronnement" ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 29/48
Article 30/48
|
COURONNEMENT, subst. masc. |
[AND : coronement ; DÉCT : coronement ] |
xxx ... ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 31/48
Article 32/48
|
COURONNER, verbe |
[ ] |
La fin couronne ou avilit l'oeuvre V. fin1 |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 33/48
|
COURONNER, verbe |
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ] |
"Couronner" ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 34/48
|
COURONNER, verbe |
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ] |
Au passif. Estre couronné. "Recevoir une récompense" ... |
|
|
Article 35/48
|
COURONNER, verbe |
[T-L : coroner ; GD : coroner ; GDC : couronner ; AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ; FEW II-2, 1209a : corona] |
"Coiffer (quelqu'un) d'une couronne" |
| - | [En parlant de la couronne d'épines] ... |
| - | [En parlant de la couronne du martyre] ... ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 36/48
|
COURONNER, verbe |
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ] |
A. - | "Ceindre la tête d'une couronne" |
| 1. | [En parlant de roi ou d'empereur] ... |
| - | Roi couronné/reine couronnée ... ... |
| 2. | Par dérision ... |
| 3. | RELIG. [En parlant du Christ] ... |
B. - | [En parlant d'une composition littéraire] "Primer" ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 37/48
|
COURONNER, verbe |
[T-L : coroner ; AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ; FEW II-2, 1209a : corona] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | [Le compl. désigne un roi, un empereur...] "Ceindre la tête d'une couronne" ... ... ... |
B. - | RELIG. [Le compl. désigne un être transfiguré] "Récompenser, ceindre de la couronne de gloire" ... ... ... |
II. - | Part. passé en empl. adj. [D'un animal] |
A. - | P. iron. "Coiffer d'une couronne" ... |
B. - | HÉRALD. [Qualifie des animaux] "Muni d'une couronne" ... |
III. - | Part. passé en empl. subst. p. ell. "Tête couronnée, grand dignitaire" ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 38/48
|
COURONNER, verbe |
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ] |
A. - | "Placer sur la tête de qqn un ornement de forme circulaire" ... |
B. - | "Proclamer roi en ceignant d'une couronne" ... |
C. - | "Tonsurer pour symboliser l'état ecclésiastique" ... |
D. - | "Faire atteindre son point d'aboutissement, parachever" ... |
|
|
Article 39/48
|
COURONNER, verbe |
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ] |
I. - | "Pourvoir d'une couronne" ... |
II. - | "Parer comme d'une couronne" |
| - | Au fig. ... |
III. - | "Tailler en forme de couronne (?)" |
| - | Part. passé en empl. adj. ... |
|
|
Article 40/48
|
COURONNER, verbe |
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ] |
A. - | Au propre |
| 1. | "Couronner" ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif. "Être couronné" ... |
| - | P. métaph. Estre couronné de + subst. désignant une manière d'être, une qualité morale... ... ... ... |
| 2. | "Entourer, ceindre comme d'une couronne" |
| - | Part. passé. [Dans un cont. métaph.] ... |
B. - | Au fig. "Honorer, récompenser" ... |
| - | Part. passé ... |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 41/48
|
COURONNER, verbe |
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ] |
A1 humain couronne A2 humain. "Lui confère la souveraineté en posant une couronne sur sa tête" ... ... |
Heaume couronné. Seigneur jouissant d'une certaine souveraineté dans son fief, et pouvant porter couronne, en tant qu'il se fait chef d'une troupe armée ... |
Lion couronné. Terme d'héraldique ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 42/48
|
COURONNÉ, adj. |
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ] |
"Qui a reçu la tonsure" ... |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 43/48
|
COURONNER, verbe |
[T-L : coroner ; GDC : couronner ; AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ; FEW II-2, 1209a : corona ; TLF VI, 356a : couronner] |
Part. passé en empl. adj. MONN. "Marqué d'une couronne" ... ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 44/48
|
COURONNÉ, adj. |
[T-L : coroner (coroné) ; GDC : couronner (couronné) ; AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ; TLF VI, 356a : couronné] |
[D'une monnaie] "Marqué d'une couronne" ... |
REM. À rattacher à FEW II-2, 1209 : corona. |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 45/48
|
COURONNER, verbe |
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ] |
Part. passé en empl. adj. Couronné |
A. - | "Orné d'une couronne" ... ... |
B. - | Estre roi couronné. "Recevoir le titre de roi, recevoir solennellement la couronne royale" ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 46/48
|
COURONNER, verbe |
[T-L : coroner ; GD : coroner ; GDC : couronner ; AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ; FEW II-2, 1209a : corona] |
A. - | Couronner qqn ... |
| - | Couronner qqn roi ... |
| - | Couronner qqn d'un royaume ... |
B. - | Couronner qqc. |
| - | ART MILIT. "Doter (le sommet d'une tour) d'un bon système de défense" ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 47/48
|
COURONNETTE, subst. fém. |
[T-L : coronete ; GD : coronete ; FEW II-2, 1209a : corona] |
"Petite couronne" ... |
Rem. Il s'agit de la couronne d'épines. |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 48/48
|
COURONNETTE, subst. fém. |
[T-L : coronete ; GD : coronete ; FEW II-2, 1209a : corona] |
"Petite couronne" ... |
REM. Déjà ds GD II, 310b (Impr. c.1500). |
Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|
|
|