C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Famille de caballarius 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 48 articles
 
 Article 1/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAVALIER     
FEW II-1 caballarius
CAVALIER, adj.
[Ø]

"Qui se rapporte au cheval"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 2/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERESSE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERESSE, subst. fém. et adj.
[T-L : chevaleresse ; GD : chevaleresse ; AND : chivailieresse ; FEW II-1, 4a : caballarius]

"Femme d'un chevalier"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 3/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERESSE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERESSE, subst. fém.
[T-L : chevaleresse ; AND : chivailieresse]

"Femme de chevalier"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 4/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUSEMENT     
*FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUSEMENT, adv.
[T-L : chevaleros (chevalerosement) ; AND : chevalerousement]

"Vaillamment comme un chevalier"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 5/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUSEMENT     
*FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUSEMENT, adv.
[T-L : chevaleros (chevalerosement) ; AND : chevalerousement]

"Avec les qualités morales d'un chevalier"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 6/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUSEMENT     
*FEW II-1 caballarius
CHEVALEUREUSEMENT, adv.
[AND : chevalerousement ]

"Avec bravoure et agressivité"
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 7/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[AND : chevalerus ]

"Vaillant comme un chevalier"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 8/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[T-L : chevaleros ; AND : chevalerus ; FEW II-1, 4a : caballarius]

"Vaillant, digne d'un chevalier"

A. -

[D'une action]

B. -

[D'une façon d'agir]
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 9/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[T-L : chevaleros ; AND : chevalerus]

A. -

"De chevalier"

B. -

"Qui a les qualités de sagesse morale d'un chevalier"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 10/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[T-L : chevaleros ; AND : chevalerus]

I. -

"Composé de chevaliers, de gens de condition noble"

II. -

"Qui est en rapport avec la condition de chevalier ; qui en est digne"

III. -

"Qui a les qualités morales requises d'un chevalier"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 11/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[AND : chevalerus ]

"Vaillant"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 12/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[AND : chevalerus ]

A. -

Adj. "Qui a les qualités qu'on peut attendre d'un chevalier"

B. -

Adj. ou subst. fém. (Dame) chevalereuse. "Femme de chevalier"
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 13/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[T-L : chevaleros ; GD : chevaleros ; AND : chevalerus ; FEW II-1, 4a : caballarius]

[D'une action] "Digne d'un chevalier, courageux"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 14/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[T-L : chevaleros ; AND : chevalerus]

"Vaillant comme un chevalier"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 15/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ]

Ordre de chevalerie. V. ordre
 

Civilisation romaine Frédéric Duval

 Article 16/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[ ]

Le bon chef fait la bonne chevalerie
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 17/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ]

I. -

"Chevalerie, institution militaire propre à la noblesse féodale"

II. -

"Ensemble des chevaliers"

III. -

"Fait d'armes, exploit chevaleresque"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 18/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ]

A. -

"Expédition militaire"

B. -

"Art militaire"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 19/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ]

A. -

"Chevalerie"

B. -

"Service militaire"trad. le lat. de Job VII, 1 : militia est vita
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 20/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[T-L : chevalerie ; AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ; FEW II-1, 4a : caballarius]

A. -

Au propre. "Chevalerie"

 

1.

[Sens gén.] "Armée"

 

2.

"Corps militaire d'élite"

 

3.

"Un des états de la société"

B. -

P. métaph. au fig.

 

1.

[L'accent est mis sur l'action, l'exploit] "Combat"

 

2.

[L'accent est mis sur le comportement, la valeur d'un individu] "Vaillance"

 

3.

P. anal. Chevalerie du ciel
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 21/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ]

A. -

"Statut de chevalier"

B. -

"Ensemble de chevaliers"

C. -

"Qualités morales du chevalier"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 22/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ]

I. -

"Qualité de chevalier"

II. -

"Valeur militaire"

III. -

"Troupe de chevaliers"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 23/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ]

A. -

"Ensemble de guerriers à cheval"

B. -

"Ensemble de chevaliers"

C. -

"Ensemble des qualités du chevalier" ; p. ext. "esprit chevaleresque"

D. -

La chevalerie. "L'ensemble des chevaliers"

E. -

Ordre de chevalerie. "Ordre militaire"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 24/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ]

I. -

"Ensemble de chevaliers"

La chevalerie de A1, grand seigneur

La chevalerie de A1 nom de pays

La fleur de la chevalerie

II. -

"Qualités propres à un chevalier, bravoure et agressivité"

III. -

"Action de faire chevalier un jeune homme"

En sa nouvelle chevalerie. "Récemment fait chevalier"
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 25/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ]

A. -

"Ordre de chevalerie"

B. -

"Qualités qui font un chevalier"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 26/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[T-L : chevalerie ; AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie]

Prendre ordre de chevalerie de la main de qqn. V. ordre
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 27/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[T-L : chevalerie ; GD : chevalerie ; GDC : chevalerie ; AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ; FEW II-1, 4a : caballarius ; TLF V, 673b : chevalerie]

"Ordre militaire à caractère religieux propre à la noblesse" ; p. méton. "qualité de chevalier"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 28/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ]

"Ensemble des guerriers à cheval"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 29/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALERIE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALERIE, subst. fém.
[T-L : chevalerie ; GD : chevalerie ; GDC : chevalerie ; AND : chevalerie ; DÉCT : chevalerie ; FEW II-1, 4a : caballarius]

A. -

"Adoubement"

B. -

"Chevalerie"

 

1.

Recevoir l'ordre de chevalerie. "Devenir chevalier"

 

2.

"Les exploits dignes d'un chevalier"

 

3.

"Vaillance"

C. -

"L'ensemble des chevaliers"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 30/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEUR     
*FEW II-1 caballarius *FEW II-1 caballus
CHEVALEUR, subst. masc.
 

"Chevalier"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 31/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ]

HIST. ROMAINE
 

Civilisation romaine Frédéric Duval

 Article 32/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[ ]
 
Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 33/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ]

"Chevalier"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 34/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ]

"Chevalier"
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 35/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ]

A. -

"Chevalier (en tant que guerrier noble combattant à cheval)"

B. -

"Noble à qui est conféré l'ordre de la chevalerie"

C. -

P. ext. "Soldat"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 36/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[T-L : chevalier ; GDC : chevalier ; AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ; FEW II-1, 3b : caballarius]

"Chevalier"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 37/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ]

"Chevalier"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 38/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[T-L : chevalier ; AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ; FEW II-1, 3b : caballarius]

A. -

"Membre d'un corps militaire d'élite"

B. -

"Celui qui possède les qualités chevaleresques"

C. -

"Celui qui possède les qualités militaires requises au combat"

D. -

"Personne appartenant à l'état de chevalerie"

E. -

"Cavalier au jeu d'échecs"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 39/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ]

A. -

"Homme d'armes qui appartient à la noblesse et respecte certains rites"

B. -

Au fig. "Homme qui défend une certaine cause"

C. -

"Noble de rang inférieur"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 40/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ]

I. -

"Homme admis dans l'ordre médiéval de la chevalerie"

II. -

HIST. ROMAINE. "Membre de l'ordre équestre", en partic.

A. -

Chevalier des armes. "Chevalier qui s'illustre par sa valeur militaire"

B. -

Chevalier des lois. "Chevalier qui s'illustre par ses responsabilités dans l'application des lois"

C. -

Chevalier des sciences. "Chevalier qui s'illustre par son savoir"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 41/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ]

I. -

Subst. masc. "Personne de sexe masculin admis, à la suite d'une cérémonie spéciale, dans la catégorie sociale des militaires"

Un chevalier + adj. ethnique

Un chevalier de + nom de pays

Un chevalier de + nom d'institution

Un chevalier de + nom de pers.

Peut assumer des fonctions importantes

Éventuellement judiciaires

Peut vendre ses services comme mercenaire

Doit avoir un certain train de vie et être vêtu conformément à son rang

A une mesnie

Participe à la vie de cour

Coordonné avec

écuyer

baron

gens d'armes

peuple

comtes, prélats

dame

demoiselles et officiers

bachelier

Qualifié par

sage et vaillant

apert

courtois et preux

fort, dur et de grand courage

de grande volonté

entreprenant

bon et sans reproche

joli, honnorable, bachelereux

aventureux

doux, acointable, de grand sens

gentil

gracieux et amoureux

bachelier

A1 humain chevalier lui-même fait chevalier A2 humain, gén. de naissance noble

Mais pas nécessairement (ce qui est une manière de l'anoblir)

Détails de la cérémonie

A2 est nouveau chevalier

A1 humain, chevalier lui-même, recrute A2 humain déjà chevalier dans un ordre de chevalerie

Empl. à propos de héros de l'antiquité

II. -

Adj. "Qui a les qualités d'un chevalier, bravoure et agressivité"
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 42/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[T-L : chevalier ; GDC : chevalier ; AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ; FEW II-1, 3b : caballarius ; TLF V, 674b : chevalier1]

A. -

"Homme d'armes admis dans l'ordre médiéval de la chevalerie"

B. -

JEUX "Pièce du jeu d'échecs représentant un chevalier"
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 43/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[T-L : chevalier ; GDC : chevalier ; AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ; FEW II-1, 3b : caballarius ; TLF V, 674b : chevalier1]

A. -

ADMIN. Chevalier du guet. "Celui qui commande la garde chargée de la surveillance de nuit d'une ville et le seul, du moins à l'origine, qui monte un cheval"

B. -

"Homme de naissance noble"
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 44/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[T-L : chevalier ; GDC : chevalier ; AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ; FEW II-1, 3b : caballarius ; TLF V, 674b : chevalier1]

A. -

[Titre de dignité milit. et de noblesse] "Homme d'armes devenu chevalier par l'adoubement"

B. -

P. anal. [Titre dans une assoc. de métier]
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 45/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ]

"Noble qui a reçu l'ordre de la chevalerie"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 46/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIER, subst. masc.
[T-L : chevalier ; GDC : chevalier ; AND : chevaler1 ; DÉCT : chevalier ; FEW II-1, 3b : caballarius]

A. -

"Chevalier"

B. -

[Pour devenir chevalier]

C. -

"Chevalier (dans un tournoi)"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 47/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIER DE MER     
*FEW II-1 caballarius
CHEVALIER DE MER, subst. masc.
[Ø]

"Animal fabuleux ; hippocampe (?)"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 48/48 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALIÈRE     
FEW II-1 caballarius
CHEVALIERE, subst. fém.
[T-L : chevaliere]

"Femme de chevalier"
 

Miracles Pierre Kunstmann

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre