Empl. pronom. "Se mettre à l'aise" : Et fu l'ost logié au long de la riviere. Uriien trouva son paveillon tendu, et ly autre qui furent avecques lui a la poursuite, leur logeiz tous prests. Si se logierent et aaisierent bien celle nuit et firent bon guet. (ARRAS, c.1392-1393, 104).

Part. passé en empl. adj. "Aisé, facile" : Et le roy et l'admiral s'estoient arrivez dessoubz a l'estroit, qui estoit bien aaisiez a prendre terre, voire petit de navire. (ARRAS, c.1392-1393, 221).

Abaisser qqc. : Et Clarembaut, qui cuida que ce feussent amis, fist abaissier le pont, et ouvry la porte, et vint, lui XIJe, tous armez, sur le pont. (ARRAS, c.1392-1393, 203).

En partic. [Le compl. d'obj. désigne une arme] "Diriger vers le bas" : Et quant le conte le vit venir [le sanglier], si regarde lez soy, et vit un espie, et boute l'espie ou feurre, et print l'espie, et le met soubz la plante du pié et l'abaisse. Et ly sengliers vint grant aleure. Et le conte, qui moult scot de la chasse, le va enferrer en l'escu, de la pointe de l'espie qui moult fu agüe. (ARRAS, c.1392-1393, 22). ...Gieffroy lui escrie [au géant] : Deffend toy, je te deffy. Puis broche le cheval des esperons, et abaisse la lance, et fiert le jayant enmy le pitz si raidement qu'il le fait voler par terre, les jambes contre mont. (ARRAS, c.1392-1393, 263).

En partic. [Le compl. d'obj. désigne une arme] "Diriger vers le bas" : Et quant le conte le vit venir [le sanglier], si regarde lez soy, et vit un espie, et boute l'espie ou feurre, et print l'espie, et le met soubz la plante du pié et l'abaisse. Et ly sengliers vint grant aleure. Et le conte, qui moult scot de la chasse, le va enferrer en l'escu, de la pointe de l'espie qui moult fu agüe. (ARRAS, c.1392-1393, 22). ...Gieffroy lui escrie [au géant] : Deffend toy, je te deffy. Puis broche le cheval des esperons, et abaisse la lance, et fiert le jayant enmy le pitz si raidement qu'il le fait voler par terre, les jambes contre mont. (ARRAS, c.1392-1393, 263).

Empl. pronom. S'abaisser. "Se pencher" : Mais, avant que le jayant peust ravoir son coup, le fery Gieffroy de l'espee sur le costé tellement qu'il lui fist le levier saillir des poings, et en sailly une grant piece. Moult fu le jayant doulent quant il voit son levier ainsi et par telle maniere froez, et gesir sur la place, car il ne se ose abaissier pour le prendre. Lors sault a Gieffroy et lui donna si grant coup du poing sur le bacinet qu'il l'estonna tout. (ARRAS, c.1392-1393, 264).

À l'abaisser. "Au moment de se pencher" : Et jura Remondin que Jossellin avoit faicte la trahison, et s'agenoilla, et baisa les sains, et puis se rassist en sa chayere. Et Jossellin jura après. Mais a l'abaissier pour baisier les sains, il chancella tellement qu'il n'y pot oncques touchier. Et Oliviers jura après moult laschement, et se rassist en sa chaiere. (ARRAS, c.1392-1393, 62).

À l'abaisser (de qqc.) (des armes) "Au moment d'abaisser qqc." : Et quant le soudant le voit venir, si ne le reffuse pas, mais entoise la hache, et cuide ferir Uriien sur la croix du chief. Mais Uriien tourne du cop. La hache fu pesant, et a la baissier [l. a l'abaissier], la hache lui vola des poins. (ARRAS, c.1392-1393, 112). Quant les deux osts s'entrevirent, la ot grant effroy, et a l'approuchier fu la huee grant. La en y ot de telz qui voulzissent bien estre dont ilz se furent partiz. A l'abaissier des lances ot grant abbateiz, et, d'un costé et d'autre, de mors et de navrez grant foison. Lors trayent les espees et fierent l'un sur l'autre sans pitié. (ARRAS, c.1392-1393, 183).

À l'abaisser (de qqc.) (des armes) "Au moment d'abaisser qqc." : Et quant le soudant le voit venir, si ne le reffuse pas, mais entoise la hache, et cuide ferir Uriien sur la croix du chief. Mais Uriien tourne du cop. La hache fu pesant, et a la baissier [l. a l'abaissier], la hache lui vola des poins. (ARRAS, c.1392-1393, 112). Quant les deux osts s'entrevirent, la ot grant effroy, et a l'approuchier fu la huee grant. La en y ot de telz qui voulzissent bien estre dont ilz se furent partiz. A l'abaissier des lances ot grant abbateiz, et, d'un costé et d'autre, de mors et de navrez grant foison. Lors trayent les espees et fierent l'un sur l'autre sans pitié. (ARRAS, c.1392-1393, 183).

Part. passé en empl. adj. [En parlant d'une arme] "Pointé à l'horizontale" : Lors poingnent tous trois a lui, les lances abaissiees. Les deux l'enferrent sur le comble de l'escu, et ly autre en la couppe du bacinet, et tant rudement le fierent qu'ilz portent lui et le cheval par terre, et passerent oultre. (ARRAS, c.1392-1393, 72).

En partic. [Le compl. d'obj. désigne une région, un pays] "L'abandonner, déserter" : Cellui deable [ce géant] se tenoit emprez une montaigne qui estoit nommee Brumblorenlio. Et sachiez qu'il avoit tout le pays destruit, et n'y osoit homme habiter a VIIJ. lieues, ou a X. lieues prez, car les gens l'avoient tout habandonné. (ARRAS, c.1392-1393, 249).

Abandonner qqc. à qqn. "Lui laisser la jouissance de qqc., le lui donner" : Beaulx seigneurs, faictes cy fonder vostre prieuré, et prennez tant de place que vous vouldrez. Je vous abandonne la forest pour prendre bois a charpenter, et, quant ly moyne y seront estably, je leur en donne pour leur ardoir, et tous leurs adherens et habitans. Et leur habandonne la pescherie en la mer qui est prez de ceste place, a ung quart de lieue, et tendre en la forest aux oysiaux et a toute sauvagine, pour leur despense. (ARRAS, c.1392-1393, 75).

"Supprimer, éteindre" : Affin d'abattre la querelle Et l'estime qui en venroit, Nous requerons comment qu'il soit Qu'il vous y plaise pourveir (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 220).

Abattre qqn (dans un combat) : Atant esvous le duc Anthoine, l'espee ou poing. Quant il appercoit ses gens reculer, par poy qu'il ne desue de dueil. Lors escrie Lusegnen a haulte voix, et se boute entre les Sarrasins plus roidement que fouldre ne chiet du ciel. Et fiert a dextre et a senestre, et rompt et abat quanqu'il encontre ; et ses gens le suivent au doz, qui sont tous esbahiz de ce que ilz lui voient faire. (ARRAS, c.1392-1393, 184). La ot fiere assemblee, car en pou d'eure furent Sarrasins desconfiz, car si bien les recueillent crestiens que pou en y ot qui n'abatist le sien aux lances baissier. (ARRAS, c.1392-1393, 230). Et le jayant lui vint [à Geoffroy] a l'encontre. Mais il ne l'appercoit point, car il estoit si petit envers lui qu'il ne le povoit choisir ; et lors baisse la teste et le voit. Et lors lui dist : Dy, va, petite estature, qui es tu, qui si vilainement m'as abatu ? (ARRAS, c.1392-1393, 264).

Abattre qqn (dans un combat) : Atant esvous le duc Anthoine, l'espee ou poing. Quant il appercoit ses gens reculer, par poy qu'il ne desue de dueil. Lors escrie Lusegnen a haulte voix, et se boute entre les Sarrasins plus roidement que fouldre ne chiet du ciel. Et fiert a dextre et a senestre, et rompt et abat quanqu'il encontre ; et ses gens le suivent au doz, qui sont tous esbahiz de ce que ilz lui voient faire. (ARRAS, c.1392-1393, 184). La ot fiere assemblee, car en pou d'eure furent Sarrasins desconfiz, car si bien les recueillent crestiens que pou en y ot qui n'abatist le sien aux lances baissier. (ARRAS, c.1392-1393, 230). Et le jayant lui vint [à Geoffroy] a l'encontre. Mais il ne l'appercoit point, car il estoit si petit envers lui qu'il ne le povoit choisir ; et lors baisse la teste et le voit. Et lors lui dist : Dy, va, petite estature, qui es tu, qui si vilainement m'as abatu ? (ARRAS, c.1392-1393, 264).

Abattre qqn (dans un combat) : Atant esvous le duc Anthoine, l'espee ou poing. Quant il appercoit ses gens reculer, par poy qu'il ne desue de dueil. Lors escrie Lusegnen a haulte voix, et se boute entre les Sarrasins plus roidement que fouldre ne chiet du ciel. Et fiert a dextre et a senestre, et rompt et abat quanqu'il encontre ; et ses gens le suivent au doz, qui sont tous esbahiz de ce que ilz lui voient faire. (ARRAS, c.1392-1393, 184). La ot fiere assemblee, car en pou d'eure furent Sarrasins desconfiz, car si bien les recueillent crestiens que pou en y ot qui n'abatist le sien aux lances baissier. (ARRAS, c.1392-1393, 230). Et le jayant lui vint [à Geoffroy] a l'encontre. Mais il ne l'appercoit point, car il estoit si petit envers lui qu'il ne le povoit choisir ; et lors baisse la teste et le voit. Et lors lui dist : Dy, va, petite estature, qui es tu, qui si vilainement m'as abatu ? (ARRAS, c.1392-1393, 264).

Abattre qqn par terre : Lors commenca la jouste forte. Bien le fist le conte de Poictiers et le conte de Forestz et les Poictevins. Mais les chevaliers de l'espousee fesoient merveilles d'abatre chevaulx et chevaliers par terre. (ARRAS, c.1392-1393, 40). Et le roy Fedric fiert un payen par telle force que il l'abat mort par terre. (ARRAS, c.1392-1393, 180).

Abattre qqn par terre : Lors commenca la jouste forte. Bien le fist le conte de Poictiers et le conte de Forestz et les Poictevins. Mais les chevaliers de l'espousee fesoient merveilles d'abatre chevaulx et chevaliers par terre. (ARRAS, c.1392-1393, 40). Et le roy Fedric fiert un payen par telle force que il l'abat mort par terre. (ARRAS, c.1392-1393, 180).

Au passif : Les freres vont, toutes les batailles desrompant, et mettent tout en fuye. Et fu le duc d'Osteriche abatu d'un reuvers que Gieffroy lui donna, et fut erraument saisi. (ARRAS, c.1392-1393, 287).

Abattre qqc. : Monseigneur, il a bien esté depuis V. ou VJ. ans depuis que madame vostre mere fu departie de monseigneur vostre pere, que, tous les ans, le derrenier jour d'aoust, venoit une grant main, et prenoit le pommel de la Tour Poictevine, et l'en esrachoit, si fort qu'il abatoit grant partie de la couverture de la tour, et coustoit, tous les ans, XX. ou XXX. livres a reffaire. (ARRAS, c.1392-1393, 296).

"Baissé" : Et Clarembaut, qui cuida que ce feussent amis, fist abaissier le pont, et ouvry la porte, et vint, lui XIJe, tous armez, sur le pont. Et l'escuier et sa route, quant ilz voient le pont abatu et la porte ouverte, si se traient le chemin le plus prez qu'ils porent. (ARRAS, c.1392-1393, 203).

"Abattu" : Et apperceurent sur la roche de la Fontaine de Soif grans trencheiz et arbres abbatus d'une part et d'autre, dont ilz se prindrent fort a merveiller, car oncques mais n'y avoient veu trencheiz. (ARRAS, c.1392-1393, 33).

Empl. subst. Les abattus. "Les soldats mis à terre" : La noise fu grant du charpenteis des espees, des haches, des brans, du bruit et du cry des abatuz et navrez et du son des trompettes. (ARRAS, c.1392-1393, 161).

P. méton. "L'ensemble des moines" : Lors se arriverent et ancrerent au port, et manderent a l'abbaye que ilz ne se doubtassent pas, car c'estoient amis, et estoit le maistre de Rodes avec. (ARRAS, c.1392-1393, 91).

Choir/fondre en abisme. "S'effondrer" : Lors, quant elle [une serpente] ot le fort environné troiz foiz, si se vint fondre si rudement et si orriblement sur la tour Poitevine, en menant tel tempeste et tel escroiz, qu'il sembla a ceulx de leans que toute la forteresse cheist en abisme, et lors sembla que toutes les pierres du massonnage se remuassent l'une après l'autre. (ARRAS, c.1392-1393, 261). Et quant elle [la serpente] les appercoit plourer, si les encline et gecte un si horrible et si doulereux cry qu'il sembla proprement a tous ceulx qui l'ouïrent que la forteresse fondist en abisme. (ARRAS, c.1392-1393, 288).

Choir/fondre en abisme. "S'effondrer" : Lors, quant elle [une serpente] ot le fort environné troiz foiz, si se vint fondre si rudement et si orriblement sur la tour Poitevine, en menant tel tempeste et tel escroiz, qu'il sembla a ceulx de leans que toute la forteresse cheist en abisme, et lors sembla que toutes les pierres du massonnage se remuassent l'une après l'autre. (ARRAS, c.1392-1393, 261). Et quant elle [la serpente] les appercoit plourer, si les encline et gecte un si horrible et si doulereux cry qu'il sembla proprement a tous ceulx qui l'ouïrent que la forteresse fondist en abisme. (ARRAS, c.1392-1393, 288).

Rem. Cf. Actes 22, 16 : ablue peccata tua "purifie-toi de tes péchés" ; lat. chrét. peccatorum ablutio ds BLAISE Lat. chrét.

Par grand abondance. "À profusion" : Et fesoient les ouvriers dessuz diz tant d'ouvrage et si soubdainement que tous ceulx qui par la passoient en estoient esbahiz. Et les paioit Melusigne tous les samediz, si qu'elle ne leur devoit denier de reste. Et trouvoient pain, vin, char et toutes choses propices que il leur failloit, par grant habondance. (ARRAS, c.1392-1393, 46).

Empl. pronom. réciproque S'aborder ensemble. "S'affronter" : La commenca grant effroy de canons et d'arbalestres, d'archiers, de gect de pierres et de coups de canons. Et quant vint a l'aborder, la veissiez gett de lances et de dardes d'archigayes. Lors se vont abourder ensemble. La veissiez fiere occision et fiere meslee, et y ot a ce poindre VJ. nefs de Sarrasins peries et effondrees, et moult le firent bien les crestiens et vaillaument. (ARRAS, c.1392-1393, 217).

Empl. pronom. S'aborder à un vaisseau. "Accoster un navire pour l'attaquer" : Lors, quant ly admiraulx, qui estoit maistre de l'artillerie, vit la desconfiture tourner sur paiens, si fist gecter hors de la grant nef une petite galleote a VIIJ. runs, et y entra, o lui de ses plus privez environ XX., et prindrent l'avanture du vent. Et s'en vont si roiddement que noz gens s'en esmerveillierent tous ; mais oncques ne firent semblant de les suuir, mais s'aborderent aux vaisseaux et entrerent dedens et gecterent a bort moult grant quantité de Sarrasins, et en prindrent en vie environ IJc. (ARRAS, c.1392-1393, 129).

Empl. subst. À l'aborder. "Au moment d'aborder" : La commenca grant effroy de canons et d'arbalestres, d'archiers, de gect de pierres et de coups de canons. Et quant vint a l'aborder, la veissiez gett de lances et de dardes d'archigayes. Lors se vont abourder ensemble. La veissiez fiere occision et fiere meslee, et y ot a ce poindre VJ. nefs de Sarrasins peries et effondrees, et moult le firent bien les crestiens et vaillaument. (ARRAS, c.1392-1393, 217).

Rem. Lecture abosmé proposée par E. Stengel ds Z. fr. Spr. Lit. 17/2, 1895, 223.

Pour abrege. "En résumé, en peu de mots" : Cayphas, or me pardonnez, Moy [Pilate] et mes gens irons derriere Car pas ne seroit la maniere Que moy qui ne sui pas Juifz Et qui de la mort sui desmis De Jhesus, et ou je n'ay charge, Alasse avec vous, pour abrege Mon honneur pas ce ne seroit (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 183). Or ça, messeigneurs, pour abregge, Or, argent arez a plenté (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 231).

Pour abrege. "En résumé, en peu de mots" : Cayphas, or me pardonnez, Moy [Pilate] et mes gens irons derriere Car pas ne seroit la maniere Que moy qui ne sui pas Juifz Et qui de la mort sui desmis De Jhesus, et ou je n'ay charge, Alasse avec vous, pour abrege Mon honneur pas ce ne seroit (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 183). Or ça, messeigneurs, pour abregge, Or, argent arez a plenté (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 231).

Au passif : Mais quant le roy de Chippre voit que Sarrasin s'efforcent ainsi, si reprent cuer, et leur fait un poindre moult vertueusement. Et la souffry tant de peine qu'il y ot pluseurs veines de son corps rompues, de quoy aucuns dient que sa vie fu moult abregie. (ARRAS, c.1392-1393, 107).

En l'absence de qqn : Ve les cy devant ta presence, Je n'ay riens dit en leur absence, Ils scevent bien ce que j'ay dit. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 143).

Abuser qqn : Et ne vy je leur mere, le samedy que mon frere de Forests m'acointa les males nouvelles, en forme de serpente du nombril en aval ? Si fiz, par Dieu. C'est aucune esperite ou c'est toute fantosme ou illusion qui m'a ainsi abusé ; premiere foiz que je la vy, ne me scot elle bien a dire toute ma mesaventure ? (ARRAS, c.1392-1393, 253).

Au passif. Estre abusé de qqc. "Être abusé par qqc., être envoûté par qqc." : Ainsi comme vous povez ouïr, fu ly roys Elinas repeuz et si abusez tant du doulz chant que de la beauté de la dame qu'il ne scet s'il dort ou se il veille. Et celle chante tousjours si doulcement que c'estoit grant doulcour a l'ouïr. Elinas en fu tous abusez et si oubliez que il ne lui souvint de nulle chose fors de ce qu'il voit et oit, et demoura la en cel estat moult grant temps. (ARRAS, c.1392-1393, 6).

Au plur. : Il vous sera tres bien besoings De trouver vos salvations, Car pour vos grans abusions Vous ferez nostre loy perir. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 74).

"Qui reçoit l'assentiment de quelqu'un (en parlant d'un conseil)" : Sire, mon voloir est pareil As aultres, créez ce conseil Puis qu'a tous il est acceptable, Car il vous est moult profitable. Et, chier sire, en tant qu'il me touche, Je vous profere de ma bouche, Se vous en estes conseillies, Je suis prest et appareillies De faire ceste grant justice (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 54).

"Agréable" : Verité est moult acceptable A ceulx qui sont de Dieu venu, Mais vous n'en estes pas yssu (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 103).

"Rencontre" : Mon tres chier seigneur, je vous remercy de la tres grant honneur qui m'a aujourd'uy esté faicte de vostre noble lignie, et aussi de ce que vous celez si bien ce que vous m'avez en convenant a nostre premiere accoinctance. Et sachiez de certain que, se vous le tenez desormais ainsi, que vous serez ly plus puissans et ly plus honnourez qui oncques feust en vostre lignaige. (ARRAS, c.1392-1393, 42).

"Amitié" : Et sachiez qu'il a deux moult saiges et vaillans chevaliers a filz, qui sont voz cousins germains, que le roy des Bretons aime moult. Par l'ayde et accointtance de ces deux vous ferez appeller Josselin du Pont le Leon par devant le roy, et lui mettrez sus de fait comment il fist la trahison de quoy le nepveu du roy vint courir sus a vostre pere. (ARRAS, c.1392-1393, 50).

Estre accointé à/de qqn : Alain, dist ly rois, je me donne merveille de ce chevalier estrangier a qui vous estes si acointtés, qu'il quiert en ce pays. Sire, dist Alain, je suiz plus esmerveilliez des paroles que il m'a dictes, cent foiz que vous n'estes de sa venue. (ARRAS, c.1392-1393, 55). ...j'ay veu tant d'onneur, de bien et de prouesse en eulx que je desire moult a estre acointé d'eulx (ARRAS, c.1392-1393, 164).

Estre accointé à/de qqn : Alain, dist ly rois, je me donne merveille de ce chevalier estrangier a qui vous estes si acointtés, qu'il quiert en ce pays. Sire, dist Alain, je suiz plus esmerveilliez des paroles que il m'a dictes, cent foiz que vous n'estes de sa venue. (ARRAS, c.1392-1393, 55). ...j'ay veu tant d'onneur, de bien et de prouesse en eulx que je desire moult a estre acointé d'eulx (ARRAS, c.1392-1393, 164).

Mal accointer qqn. "Rencontrer qqn pour son malheur, à ses dépens" : Et cilz chevauchierent tant qu'ilz encontrerent Remondin et sa route. Mais quant ilz les virent armez et chevauchier en ordonnance, si furent tous esbahiz. Mais en celle premiere route ne estoient que les varlès et environ cent hommes d'armes. Si les escrierent : A la mort ! Mal accointastes oncques cellui qui nous a fait la honte et le dommage de Josselin, nostre cousin. (ARRAS, c.1392-1393, 72).

Mal accointer la venue de qqn. "Rencontrer qqn pour son malheur, à ses dépens" : Avant, seigneurs bacheliers, veez la Gieffroy qui se combat tous seulz a la gent Mahommet. Qui ore ne lui aidera, honny soit il de Dieu ! Et ceulx lui respondent : Mal ont Sarrasins acointié sa venue. Lors brochent les chevaulx tous ensemble et viennent a la bataille. (ARRAS, c.1392-1393, 232).

Empl. pronom. S'accointer de qqn. "Le rencontrer" : Il est doncques temps de mouvoir, car mon frere et moy avons grant desir de nous accointier de ces Sarrazins, non pas pour leur prouffit, mais pour eulx dommagier, s'il plaist a Dieu que nous le puissions faire. (ARRAS, c.1392-1393, 92).

Qqn accointe qqc. à qqn. "Raconter, parler de qqc. à qqn, le lui faire connaître, le lui apprendre" : Amis, dist la dame, c'est raison, puis que vous fiez du tout en moy, que je vous accoincte la verité. Il est vray que vostre pere, depar ses ancesseurs, doit avoir grant chose en la Brute Bretaigne, laquelle vous sera declaree ou pays. (ARRAS, c.1392-1393, 48). Et entretant manderent ly enfant les deux chevaliers qui leur eurent accoinctié le voyage, et leur dirent que ilz s'appareillassent de mouvoir bien brief comme ilz leur avoient promis. Et ilz dirent : Seigneurs, nous sommes tous prests, et avons acointié ce fait a pluseurs gentilz hommes qui s'appareillent de venir en vostre compaignie, et sont tuit desirant de vous servir. (ARRAS, c.1392-1393, 84).

Qqn accointe qqc. à qqn. "Raconter, parler de qqc. à qqn, le lui faire connaître, le lui apprendre" : Amis, dist la dame, c'est raison, puis que vous fiez du tout en moy, que je vous accoincte la verité. Il est vray que vostre pere, depar ses ancesseurs, doit avoir grant chose en la Brute Bretaigne, laquelle vous sera declaree ou pays. (ARRAS, c.1392-1393, 48). Et entretant manderent ly enfant les deux chevaliers qui leur eurent accoinctié le voyage, et leur dirent que ilz s'appareillassent de mouvoir bien brief comme ilz leur avoient promis. Et ilz dirent : Seigneurs, nous sommes tous prests, et avons acointié ce fait a pluseurs gentilz hommes qui s'appareillent de venir en vostre compaignie, et sont tuit desirant de vous servir. (ARRAS, c.1392-1393, 84).

Qqn accointe à qqn comment : ... le cappitaine erra tant qu'il vint en l'ost, et vint a la tente des deux freres qui le bienviengnerent moult. Et il leur va accointier comment le roy estoit fort blecié, et comment il leur prioit humblement qu'il leur pleust a venir devers lui pour eulx mercier du noble secours qu'ilz lui avoient fait, et aussi pour eulx satisfaire de leur paine (ARRAS, c.1392-1393, 115).

Accointer les nouvelles comment : Et le maistre vint a Guyon accointier les nouvelles comment le roy s'estoit deslogiez pour aler combatre ses ennemis. (ARRAS, c.1392-1393, 134).

Qqn accointe à qqn que : Et en l'arriere garde furent les deux chevaliers poictevins qui menerent Uriien et Guyon en Chippre et qui premiers leur accointtierent que le soudant de Damas avoit assegié le roy de Chippre. (ARRAS, c.1392-1393, 155).

Faire qqn accointé de qqc. "Lui apprendre qqc." : Quant Alain ouy ces paroles, si fu moult esbahiz, et print a regarder Remondin moult asprement. Et quant il l'ot bien regardé, si lui a dit : Comment se pourroit ce faire ? Vous n'avez pas bien l'aage de XXX. ans, et vous me feriez acoincté de la verité de cest fait que nulz ne scot oncques en cest pays (ARRAS, c.1392-1393, 53).

Empl. pronom. S' accointer (d'une femme). "Faire connaissance avec une femme, la fréquenter" : Ne creez ja envieux, ne ne mettez ja en justice aver ne felon. Ne vous accointtiez de femme d'autruy. Departez a voz compaignons loyaument de ce que Dieu vous donrra. (ARRAS, c.1392-1393, 153).

(Venir) accompagner qqn (qq. part) : Sire chevalier, je vous accorde vostre requeste, puis que cy ne puis savoir ce que je desire. Je vous acompaigneray voulentiers a la court du roy. (ARRAS, c.1392-1393, 54). Mais, s'il vous plaist, vous me vendrez acompaignier, vous et voz enfans, a la court du roy. (ARRAS, c.1392-1393, 54). Par les dens Dieu, je [Geoffroy] n'y menray seulement que dix chevaliers de mon hostel pour moy tenir compaignie, non pas pour aide que j'en veulle avoir contre lui [le géant], mais pour moy acompaignier pour honneur. Et a Dieu vous commant, car je ne fineray jamais ains l'auray combatu corps a corps. (ARRAS, c.1392-1393, 240).

(Venir) accompagner qqn (qq. part) : Sire chevalier, je vous accorde vostre requeste, puis que cy ne puis savoir ce que je desire. Je vous acompaigneray voulentiers a la court du roy. (ARRAS, c.1392-1393, 54). Mais, s'il vous plaist, vous me vendrez acompaignier, vous et voz enfans, a la court du roy. (ARRAS, c.1392-1393, 54). Par les dens Dieu, je [Geoffroy] n'y menray seulement que dix chevaliers de mon hostel pour moy tenir compaignie, non pas pour aide que j'en veulle avoir contre lui [le géant], mais pour moy acompaignier pour honneur. Et a Dieu vous commant, car je ne fineray jamais ains l'auray combatu corps a corps. (ARRAS, c.1392-1393, 240).

(Venir) accompagner qqn (qq. part) : Sire chevalier, je vous accorde vostre requeste, puis que cy ne puis savoir ce que je desire. Je vous acompaigneray voulentiers a la court du roy. (ARRAS, c.1392-1393, 54). Mais, s'il vous plaist, vous me vendrez acompaignier, vous et voz enfans, a la court du roy. (ARRAS, c.1392-1393, 54). Par les dens Dieu, je [Geoffroy] n'y menray seulement que dix chevaliers de mon hostel pour moy tenir compaignie, non pas pour aide que j'en veulle avoir contre lui [le géant], mais pour moy acompaignier pour honneur. Et a Dieu vous commant, car je ne fineray jamais ains l'auray combatu corps a corps. (ARRAS, c.1392-1393, 240).

En partic. au passif. Estre accompagné de qqn. "Avoir qqn pour compagnon" : Et ce que je diray est en partie pour vostre prouffit et honneur, car roy qui est acompaigniez de traicteur n'est mie bien logiez, ne ne doit pas estre trop asseur. (ARRAS, c.1392-1393, 56).

Bien/noblement accompagné : Et en la premiere route il trouva le conte de Forestz et Remondin, son frere, moult noblement acesmés et acompaigniez. (ARRAS, c.1392-1393, 38). Le roy d'Arragon et la royne (...) retournerent a l'eglise, et mirent leur nepveu en bon estat, et lui baillerent grant foison de finance et un saige escuier pour lui gouverner, et l'en envoierent bien accompaignié. (ARRAS, c.1392-1393, 293).

Bien/noblement accompagné : Et en la premiere route il trouva le conte de Forestz et Remondin, son frere, moult noblement acesmés et acompaigniez. (ARRAS, c.1392-1393, 38). Le roy d'Arragon et la royne (...) retournerent a l'eglise, et mirent leur nepveu en bon estat, et lui baillerent grant foison de finance et un saige escuier pour lui gouverner, et l'en envoierent bien accompaignié. (ARRAS, c.1392-1393, 293).

Accompagné de/à qqn : ...uns anciens chevaliers, moult noblement acesmés et ceint d'une ceinture a pierres precieuses et a perles, monté sur un hault palefroy lyart, noblement acompaignié jusques a douze hommes de grant honneur et de grant estat, s'en vint vers la route du conte. (ARRAS, c.1392-1393, 38). Faictes venir ma fille, si orrez le service divin. Lors vint Hermine acompaignie noblement de dames et de damoiselles. (ARRAS, c.1392-1393, 122).

Accompagné de/à qqn : ...uns anciens chevaliers, moult noblement acesmés et ceint d'une ceinture a pierres precieuses et a perles, monté sur un hault palefroy lyart, noblement acompaignié jusques a douze hommes de grant honneur et de grant estat, s'en vint vers la route du conte. (ARRAS, c.1392-1393, 38). Faictes venir ma fille, si orrez le service divin. Lors vint Hermine acompaignie noblement de dames et de damoiselles. (ARRAS, c.1392-1393, 122).

[Qqc. d' abstr.] : Dame, dist Remondin, je sui tout prest d'acomplir vostre voulenté a mon povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 35). Ma dame, je feray mon povoir d'acomplir vostre commandement. (ARRAS, c.1392-1393, 51). Par foy, dist ly roys, il souffist. Ne vous n'en tendrez ja prison, car je scay bien que le chevalier ne eust pas ce fait empris, s'il ne le voulsist acomplir. (ARRAS, c.1392-1393, 61). Hermine, belle fille, vous monstrez que vous ne m'amez gueires, quant la chose que je desiroye plus a veoir en ce monde devant ma fin, vous ne voulez acomplir (ARRAS, c.1392-1393, 121). Veez cy nostre damoiselle toute preste pour acomplir ce que nous avons promis au roy vostre frere. (ARRAS, c.1392-1393, 144). Ne promectez ja chose que vous ne puissiez acomplir selon vostre povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 153).

[Qqc. d' abstr.] : Dame, dist Remondin, je sui tout prest d'acomplir vostre voulenté a mon povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 35). Ma dame, je feray mon povoir d'acomplir vostre commandement. (ARRAS, c.1392-1393, 51). Par foy, dist ly roys, il souffist. Ne vous n'en tendrez ja prison, car je scay bien que le chevalier ne eust pas ce fait empris, s'il ne le voulsist acomplir. (ARRAS, c.1392-1393, 61). Hermine, belle fille, vous monstrez que vous ne m'amez gueires, quant la chose que je desiroye plus a veoir en ce monde devant ma fin, vous ne voulez acomplir (ARRAS, c.1392-1393, 121). Veez cy nostre damoiselle toute preste pour acomplir ce que nous avons promis au roy vostre frere. (ARRAS, c.1392-1393, 144). Ne promectez ja chose que vous ne puissiez acomplir selon vostre povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 153).

[Qqc. d' abstr.] : Dame, dist Remondin, je sui tout prest d'acomplir vostre voulenté a mon povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 35). Ma dame, je feray mon povoir d'acomplir vostre commandement. (ARRAS, c.1392-1393, 51). Par foy, dist ly roys, il souffist. Ne vous n'en tendrez ja prison, car je scay bien que le chevalier ne eust pas ce fait empris, s'il ne le voulsist acomplir. (ARRAS, c.1392-1393, 61). Hermine, belle fille, vous monstrez que vous ne m'amez gueires, quant la chose que je desiroye plus a veoir en ce monde devant ma fin, vous ne voulez acomplir (ARRAS, c.1392-1393, 121). Veez cy nostre damoiselle toute preste pour acomplir ce que nous avons promis au roy vostre frere. (ARRAS, c.1392-1393, 144). Ne promectez ja chose que vous ne puissiez acomplir selon vostre povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 153).

[Qqc. d' abstr.] : Dame, dist Remondin, je sui tout prest d'acomplir vostre voulenté a mon povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 35). Ma dame, je feray mon povoir d'acomplir vostre commandement. (ARRAS, c.1392-1393, 51). Par foy, dist ly roys, il souffist. Ne vous n'en tendrez ja prison, car je scay bien que le chevalier ne eust pas ce fait empris, s'il ne le voulsist acomplir. (ARRAS, c.1392-1393, 61). Hermine, belle fille, vous monstrez que vous ne m'amez gueires, quant la chose que je desiroye plus a veoir en ce monde devant ma fin, vous ne voulez acomplir (ARRAS, c.1392-1393, 121). Veez cy nostre damoiselle toute preste pour acomplir ce que nous avons promis au roy vostre frere. (ARRAS, c.1392-1393, 144). Ne promectez ja chose que vous ne puissiez acomplir selon vostre povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 153).

[Qqc. d' abstr.] : Dame, dist Remondin, je sui tout prest d'acomplir vostre voulenté a mon povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 35). Ma dame, je feray mon povoir d'acomplir vostre commandement. (ARRAS, c.1392-1393, 51). Par foy, dist ly roys, il souffist. Ne vous n'en tendrez ja prison, car je scay bien que le chevalier ne eust pas ce fait empris, s'il ne le voulsist acomplir. (ARRAS, c.1392-1393, 61). Hermine, belle fille, vous monstrez que vous ne m'amez gueires, quant la chose que je desiroye plus a veoir en ce monde devant ma fin, vous ne voulez acomplir (ARRAS, c.1392-1393, 121). Veez cy nostre damoiselle toute preste pour acomplir ce que nous avons promis au roy vostre frere. (ARRAS, c.1392-1393, 144). Ne promectez ja chose que vous ne puissiez acomplir selon vostre povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 153).

[Qqc. d' abstr.] : Dame, dist Remondin, je sui tout prest d'acomplir vostre voulenté a mon povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 35). Ma dame, je feray mon povoir d'acomplir vostre commandement. (ARRAS, c.1392-1393, 51). Par foy, dist ly roys, il souffist. Ne vous n'en tendrez ja prison, car je scay bien que le chevalier ne eust pas ce fait empris, s'il ne le voulsist acomplir. (ARRAS, c.1392-1393, 61). Hermine, belle fille, vous monstrez que vous ne m'amez gueires, quant la chose que je desiroye plus a veoir en ce monde devant ma fin, vous ne voulez acomplir (ARRAS, c.1392-1393, 121). Veez cy nostre damoiselle toute preste pour acomplir ce que nous avons promis au roy vostre frere. (ARRAS, c.1392-1393, 144). Ne promectez ja chose que vous ne puissiez acomplir selon vostre povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 153).

Accomplir qqc. à qqn : Et vueil bien, sire roy, que vous sachiez que nous tendrons bien nostre paine a emploiee s'il vous plaist a nous faire tant d'onnour que vous me veulliez faire chevalier de vostre main. Par foy, dist le roy, nobles damoisiaux, ja soit ce que ne soie pas dignes de vous acomplir ceste requeste, si le vous accorde je. (ARRAS, c.1392-1393, 118). Par foy, sire, dist Uriiens, demandez hardiement, car se c'est chose de quoy je puisse finer, je le vous acompliray. (ARRAS, c.1392-1393, 120).

Accomplir qqc. à qqn : Et vueil bien, sire roy, que vous sachiez que nous tendrons bien nostre paine a emploiee s'il vous plaist a nous faire tant d'onnour que vous me veulliez faire chevalier de vostre main. Par foy, dist le roy, nobles damoisiaux, ja soit ce que ne soie pas dignes de vous acomplir ceste requeste, si le vous accorde je. (ARRAS, c.1392-1393, 118). Par foy, sire, dist Uriiens, demandez hardiement, car se c'est chose de quoy je puisse finer, je le vous acompliray. (ARRAS, c.1392-1393, 120).

"Arrivé à terme" : ...ce ne seroit pas raison au moins que je ne payasse voz gens qui cy sont venuz a voz souldees et gaiges. Damoiselle, dist Anthoine, souffrez vous ent, car monseigneur mon pere et ma dame ma mere les ont satisfaiz d'un an avant ce que ilz partissent de nostre pays ; si n'a il pas encores ung mois acomply. (ARRAS, c.1392-1393, 166). La vraye histoire nous tesmoingne que tant chevaucha le roy qu'il vint en son pays d'Ausaiz, ou il fu moult bienviengniez de sa baronnie, et ala tantost veoir Melide, sa fille, qui n'avoit pas encore deux ans accomplis (ARRAS, c.1392-1393, 173). Et dit on pour certain que, depuis qu'elle fu fondée, pour change, pour acquest ou pour conquest, que la dicte forteresse de Lusegnen ne demoura XXX. ans acomplis en main d'ome qui ne feust extraiz de la dessus dicte lignie de par pere ou de mere. (ARRAS, c.1392-1393, 308).