| [1] | Je vos prie qu'a diligence m'en faciés response et que m'an mendés vostre avis, car an l'estat que son mes afferes, j'ay bien bessoin de tel consel que le vostre. (0304, 122) | | [2] | Verité est que chils rois d'Engleterre, liquels ot a fenme la fille au biau roi Phelippe, se gouvrena, ce que il dura et resgna, moult diversement et crei trop legierement mauvais consel. (FROISS., Chron. D., p.1400, 47) | | [3] | Chils Messires Hues et messires Hues ses peres avoient le roi si atrait a lor volenté que il ne faisoit riens fors par lor consel, et plus encores par l'enort et consel dou fil que dou pere, car li peres estoit ja tous anciiens. (FROISS., Chron. D., p.1400, 47) | | [4] | Chils Messires Hues et messires Hues ses peres avoient le roi si atrait a lor volenté que il ne faisoit riens fors par lor consel, et plus encores par l'enort et consel dou fil que dou pere, car li peres estoit ja tous anciiens. (FROISS., Chron. D., p.1400, 47) | | [5] | Et ne faisoit li rois nulle cose fors par son consel, dont tout honme qui congnissoit l'estat dou roi et ce messire Hue le Espensier murmuroit et parloit diversement sus lui. (FROISS., Chron. D., p.1400, 47) | | [6] | et conmenchierent a murmurer li prelat, li baron et li honmes des chités et bonnes villes d'Engleterre moult fort sus le roi et son consel, et a dire et proposer que on l'avoit tant tenu en wiseusses et en delisces que li roiaulmes d'Engleterreavoit recheu blame et damage oultre mesure et que ce ne se pooit recouvrer. (FROISS., Chron. D., p.1400, 47) | | [7] | mais il ne dist pas: " Belle serour, pour l'amour de vous, et pour ce que je voi que il se mesuse, je li manderai notorement que il se mete a raison et eslonge de li son mauvais consel et vous tiengne en paix et en estat, ensi que uns rois doit tenir sa fenme, ou je li ferai guerre ". (FROISS., Chron. D., p.1400, 50) | | [8] | Et fu adont parole ens ou consel dou roi de France, et assés s'i acordoit li rois, que ses biaus neveus Edouwars d'Engleterre euist l'une de ses nieces par mariage et que li roiaulmes de France, apriés li, lor retournast, car il venoient de la droite lignie. (FROISS., Chron. D., p.1400, 51) | | [9] | Grandes murmurations et escandles conmenchierent a monter en Engleterre a l'encontre dou roi et de ce Hue le Espensier, tant des nobles conme des prelas et marceans, et disoient ensi l'un a l'autre qant il se trouvoient: " Nostres rois se mesuse trop mallement par l'enort et consel de ce Hue le Espensier. (FROISS., Chron. D., p.1400, 54) | | [10] | Si en parlerent entre euls et dissent que il i convenoit obviier, et que de la vie et gouvrenance dou roi et de son consel c'estoit toute pure perte. (FROISS., Chron. D., p.1400, 54) |
|
|
Attestation de 