Accueil
 Présentation
 Équipe
 Nomenclature
 Actualités et historique
 English presentation
 Consultation du dictionnaire
 Bibliographie
 Diffusion des résultats
 Publications
 Mémoires et thèses
 Enseignement secondaire
 Lien permanent du DÉRom :
 http://www.atilf.fr/DERom
C.N.R.S.
 

DÉRom en anglais
 
Dictionnaire Étymologique Roman
Nomenclature 
  Première phase : le noyau panroman 
  Nomenclature 2008-2024 

Télécharger la nomenclature par ordre alphabétique des entrées correspondantes du REW

 Articles publiésArticles en cours de rédactionArticles planifiésNombre total
Louis Albrecht*/'mɛrl-u/, */'mɛrul-a/  2
Adrian Alecu */'ɡrɛβ-e/ 1
Julia Alletsgruber*/'aɡr-u/, */'βad-u/ */'βin-i-a/, */'ri-u/4
Xosé Afonso Álvarez Pérez*/'arβor-e/*/'ɸrukt-u/, */'lɪɡn-u/*/'nʊk-e/4
Vicente Álvarez Vives */'ɸlamm-a/ 1
Marta Andronache*/'plak-e-/, */'pɔnt-e/  2
Alessandro Aresti*/'βɔstr-u/  1
Esther Baiwir*/'βɔl-a-/, */'s-βɔl-a-/  2
Maria Reina Bastardas i Rufat*/'pɛrsik-u/1, */'pɛrsik-u/2 */popl-u/, */'salik-e/, */'ʊlm-u/ 5
Maud Becker  */pa'βon-e/1
Myriam Benarroch*/'dɛke/, */'dʊ-i/*/'βinti/, */'mill-e/*/ɸe'nɛstr-a/, */'kinkue/, */'kuatoro/, */'nɔβe/, */'ɔkto/, */'ɔspit-e/, */'pʊti-u/, */'sɛks/, */'sɛpte/, */'tres/, */'un-u/15
Élisabeth Berchtold  */'passar-e/1
Myriam Bergeron-Maguire  */'tʊrd-u/1
Marina Berri  */'d-a-/1
Larissa Birrer*/'brum-a/  1
Xavier Blanco*/'batt-e-/  1
Mariana Botta Giacomini  */'duk-e-/1
Ana Boullón */'lan-a/, */'sɔmn-u/ 2
Luka Brenko */'ɔβ-u/ 1
Éva Buchi */ar'iet-e/, */'βad-e-/, */enter‑'rusk‑o/, */enter‑'rusk‑l-o/, */'ɸak-e-/, */'kad-e-/, */mol'ton-e/, */'rusk‑a/, */'rusk‑l‑a/*/'ɪll-e/2*/'ɡʊtt-a/, */'skɔrti‑a/12
Laure Budzinski*/'klam-a-/  1
Alina Bursuc*/'ɸili-u/, */'ɸratr-e/, */'ɡɛner-u/, */'nʊr-a/ */'anɡel-u/ 5
Giorgio Cadorini*/'ker-a/, */'lun-a-/*/'tɔtt-u/*/'ari-a/, */'βɛn-i-/, */ka'mɪsi-a/, */'kaud-a/, */'kɪnɡ-e-/, */'krud-u/, */'kʊrt-u/ 10
Ana María Cano González*/ka'βall-a/, */ka'βall-u/, */'kapr-a/*/'βɛrr-e/, */'katt-u/, */'pɔrk-u/, */'taur-u/*/'bɔβ-e/8
Hugo Carbonnelle */ka'l-or-e/, */ma's-ion-e/, */pas't-ion-e/, */pas'tor-e/, */pe'dʊkl-u/, */pre's-ion-e/, */sek't-ion-e/ 7
Victor Celac*/a'ɡʊst-u/, */'ann-u/, */a'pril-e/, */a'pril-i-u/, */'βɪndik-a-/, */ɸe'βrari-u/, */'mai-u/, */'mart-i-u/, */'mɔnt-e/, */mon't‑ani‑a/, */'ʊnɡ-e-/*/ad'iut-a-/, */'dik-e-/, */'prɛnd-e-/ 14
Soledad Chávez Fajardo  */'tʊrtur-e/1
Simina Chirea */'prim-u/ 1
Silvia Corino Rovano  */e'riki-u/1
Francesco Crifò*/'ark-u/, */'arm-a/, */'balti-u/, */'ɸrɔnt‑e/*/'pɛtr-a/ 5
Wolfgang Dahmen */'ɸɛr-a/, */pa'rent-e/, */'ʊrs-u/ 3
Mohamed Daroua */'klaud-e-/ 1
Ioana-Rucsandra Dascălu  */'lɛpor-e/1
Laura De Benedictis  */ar'ɡɛnt-u/1
Francesca De Blasi*/'kuand-o/  1
Przemysław Dębowiak*/'kɛrβ-u/, */kuar'esim‑a/, */'pulik-e/ */'kɛrβ-a/4
Florencio del Barrio de la Rosa */'ɪps-e/, */met'ɪps-e/ 2
Jérémie Delorme*/a'ket-u/1, */a'ket-u/2, */βi'n‑aki-a/, */'βin-u/, */'kasi‑u/, */'lakt‑e/, */'mʊlɡ-e-/, */'mʊst‑u/, */'nap-u/, */'nɪβ‑e/, */'pan-e/, */plan'taɡin-e/, */'rap-u/, */sa'ɡɪtt-a/*/a'trɪplik-e/, */βi'n-aki-u/*/'βall-e/, */'pɔrr-u/, */'sɪnap-e/20
Adriana Diaconescu*/'kred-e-/  1
Sara Di Giovannantonio */'sɔrt-e/ 1
Emanuela Di Venuta*/'ram-u/*/'ɸɛβr‑e, */i'βɛrn-u/, */'lɛnd-/, */'san‑u/ 5
Steven N. Dworkin*/'βɪrd‑e/, */'dɛ-u/, */'ɡrass‑u/, */'ɡrɔss‑u/, */'lɪmpid‑u/, */'lɔnɡ‑e/, */'lɔnɡ‑u/, */'nɪtid‑u/, */'nɪɡr-u/, */'nod-u/, */'rankid‑u/, */'tɛpid‑u/*/'akid-u/, */'arid-u/*/'dɔmn-u/15
Andrea Felici  */ɸor'mik-a/1
Cristina Florescu*/'laks-a-/*/'ɔmin-e/, */'ɔmo/*/'alb-a/, */'alb-u/, */'dʊlk-e/6
Paolo Frassi */'mɔlli-a-/ 1
Ioana Fruntelată */'iʊɡ-u/ 1
Jennifer Gabel */'nɔkt-e/ 1
Jade Gathoye  */'lɪɡ-a-/1
Simona Georgescu*/'lumen/*/a'ere/, */'trɔp-a-/*/meli'mel‑u/4
Theodor Georgescu */'kɔk-e-/ 1
David Paul Gerards*/'mɛl-e/  1
Ana-Maria Gînsac  */'pasku-a/1
Karen González Orellana */'tɛner-e/ 1
Laura Gouthez*/'βakk-a/  1
Xavier Gouvert*/'lɔk-u/*/'aku-a/, */'βɪk-e/, */βi'kin-u/, */'ɸɔk-u/, */'kamp-u/, */'kɛl-u/, */kiβɪ'tat-e/, */'lak-u/, */'mar-e/, */'nome/ ~ */'nomine/, */'sɔmn-i-u/, */'tɛrr-a/*/'βill-a/, */pa'ɡ-an-u/15
Clara Grande López*/'laβ-e-/ ~ */'laβ-a-/  1
Anna Greis */'nos/ 1
Yan Greub*/'akuil-a/*/'kɔrβ-u/ ~ */'kɔrb-u/ 2
Mihai Grigoraş */'pak-e/*/'sɔker-u/2
Christoph Groß*/'akr-u/, */a'nɛll‑u/, */'βend‑e‑/, */βɛs'sik‑a/, */ɸon't‑an‑a/, */ka'ten‑a/, */'mɛnt‑e/, */'prɛti‑u/, */'rɔt‑a/, */'ruɡ‑i‑/, */'skriβ‑e‑/*/dɪs'karrik-a-/, */'ɸaski-a/, */'ɸil-u/, */'ɸɔll-e/, */'ɸus-u/, */'kɪpp-u/, */'kompar-a-/, */'laki-u/, */'mes-a/, */me's‑ur‑a-/, */'mir-a-/, */'sakk-u/, */'trist-e/*/de'rekt-u/, */'ɸalk-e-/, */'maskul-u/, */'pali-a/, */'pʊlβ-/, */'rumiɡ-a-/30
Laure Grüner*/'luk-e-/  1
Anne-Marie Guiraud*/'lɛβ-a-/  1
Mihaela Hârdea */'iʊdik-e/ 1
Maria Hegner*/'pal-u/, */re'tʊnd-u/  2
Ulrike Heidemeier*/'kɪrk-a-/*/'ɸrɪk-a-/, */'stell-a/*/'ɸɔrt-e/, */'iʊβen-e/5
Marc-Olivier Hinzelin */'plɔβ-e-/ 1
Claudiu Huian */'marmor-e/ 1
Georgiana Huian */'bɔn-u/ 1
Annalena Hütsch*/dɪs‑ka'βall‑ik‑a‑/  1
Élodie Jactel*/ka'βall-ik-a-/, */ɪn‑ka'βall‑ik‑a‑/, */ti'tion‑e/  3
Adèle Jatteau*/'ɸuɡ-e-/  1
Viggo Bank Jensen  */'tʊss‑i‑/1
Lamprini Kakava*/'blastim-a-/ ~ */blas'tim-a-/, */'kamb-a-/, */'mal-a/*/bo'tek-a/ 4
Yusuke Kanazawa  */so'ror-e/1
Mélanie Kempf  */a'rani-a/1
Vladislav Knoll*/ɪn'βit-a-/, */kon'βit-a-/ */kon'βent-u/3
Anastasia Kroyer*/ma'gɪstr-a/, */ma'gɪstr-u/  2
Guillaume Kurz */'mɔr‑e/, */'nask-e-/ 2
Jérôme Lagarre */'ar-a-/, */'ʊtr-u/ 2
Julia Lichtenthal*/'ɛks-i-/  1
Jean-Cyrille Ly Van Tu */kom-'prend-e-/ 1
Carolina Macedo */kol'lɪɡ-e-/ 1
Marco Maggiore*/ɪm'prɛst‑a‑/, */ɪm'prumut‑a‑/, */'klaβ-e/, */'kresk-e-/, */'kuɛr-e-/, */'lʊkt‑a‑/, */'prɛst‑a‑/, */s‑per‑'laβ‑a-/, */s-tre'm‑e‑sk‑e‑/, */'sʊrd-u/, */'trɛm‑e‑/, */'trɛm‑ul‑a‑/*/ɡau'di-os-u/, */'ɡaudi-u/ 14
Mahmoud Ahmed Mahmoud Emam*/'pass-u/  1
Laura Manea */'ɸɛrr-u/*/'aur-u/2
Lucia Manea */'pɔrt-a/ 1
Maria Marra */'ɡrass‑i-a/ 1
Tiphaine Medam */'kʊrr-e/ 1
Stella Medori*/'karpin-u/, */kas'tani‑a/ ~ */kas'tɪni‑a/*/'ɸraks-in-u/, */ie'nɪper-u/, */ka'pɪstr-u/, */'kort-e/, */'kʊpp-a/, */'spat-a/, */'tɛst-u/ 9
Vanessa Meireles de Oliveira Silva-Ferré  */'asin-u/1
Claudia Elena Menéndez Fernández*/ma'ʦan-a/, */'mel-u/1, */'mel-u/2 */'pom-u/4
Bianca Mertens*/'ɸamen/, */'tɔn-a-/*/'aβ-e-/, */pas't-ur-a/, */'saβat-u/*/'tɛn-e-6
Alexandra Messalti  */'di-e/1
Machteld Meulleman*/'tɛmpus/ */'kald-u/2
Petru Molodeţ-Jitea */'βer-u/ 1
Antonio Montinaro */'kɔrn-u/ 1
Cornel Moraru */'mʊnd-u/ 1
Mihaela-Mariana Morcov*/do'l‑or‑e/, */'dɔl‑u/, */'ɸranɡ‑e‑/, */'pes‑u/, */'pɔt-e-/, */'rʊmp‑e‑/, */'sparɡ‑e‑/ */'dɔl‑e-/, */'mut‑u/, */'tʊss‑e/10
Dinu Moscal */per'son-a/, */sa'l-in-a/, */'tɔrn-a-/ 3
Tristan Navailh */'nɔstr-u/ 1
Raluca-Mihaela Nedea  */'pask-e-/1
Anna Ney*/'pɛkk-a-/, */pek'kat-u/  2
Flora Niniewski */'krɪst-a/, */'man-ik-a/ 2
Christel Nissille */'sɪɡn-u/ 1
Philipp Obrist  */'ɸɪlik-e/1
Florin-Teodor Olariu */'iɔk-u/ 1
Heather Pagan */'lin-u/ 1
Carolina Pérez Capelo  */'pin-u/1
Luisa Adriana Perla  */'βɪdu-a/1
Manon Perin */'lʊp-u/ 1
Manon Perrin */'komodo/ 1
Luca Pesini  */'βɪdu-u/1
Martina Piskar */'βɛrm / 1
Cecilia-Mihaela Popescu  */'mut-a-/1
Elton Prifti  */'siβil-a-/1
Fabien Python */ma'tur-u/ 1
Montserrat Rangel Vicente  */'βɪrɡ-a/1
Jan Reinhardt*/'ali-u/, */'ɛβul‑u/, */'ɛder-a/, */'ɛ‑rba/, */'ɸaβ‑a/, */'ɸen‑u/ ~ */'ɸɛn-u/, */'ɸlor‑e/, */'ɸɔli‑u/, */la'brusk-a/ ~ */la'brʊsk-a/, */'laur-u/, */'mɪli-u/, */'mʊr‑a/, */sa'buk‑u/, */'salβi-a/, */ʊr'tik-a/*/ɸa'rin‑a/, */'ɡran‑u/, */'kanap‑u/, */'spin‑a/ 19
Pascale Renders  */pri'm‑ari‑u/1
Julia Richter*/'mɛnt-a/ 1
Anna Rinaldin*/'pon-e-/  1
Michela Russo */a/, */a'bante/, */'altr-u/, */'aut/, */'bɛn-e/, */de/, */'ɛgo/, */'ɛri/, */'ɛt/, */ɪn/, */'ɪnde/, */'ɪst-e/, */'iusu/, */'kɔntra/, */'kual-e/, */'mais/, */'mɛ-u/, */'nɛk/, */'non/, */pɛr/, */'se/, */'si/1, */'si/2, */'sʊper/, */'sʊ-u/, */'tu/, */'ʊβe/, */'ʊnde/ 28
María Dolores Sánchez Palomino */'sɪt‑e/ 1
Yela Schauwecker*/'tɛnd-e-/  1
Uwe Schmidt*/'anim-a/, */koɡ'nosk-e-/, */'kɔrd-a/*/'ɸum-u/, */'ɸust-e/, */'kɛrn-e-/, */ko'ron-a/, */kor'rɪgi-a/, */'kʊn-i-u/, */'liki-u/, */'malli-u/, */'mɔl-a/, */ob-'lit-a-/, */'oll-a/, */'ɔrd-i-/, */'rid-e-/*/'βas-u/, */βesti'mɛnt-u/, */'βiβ-u/, */'ɸurt-u/, */'kos-e-/, */'lard-u/, */'lat-/, */'makr‑u/, */mɪ'nut-u/, */'nɔβ-u/, */pa'ret-e/, */'sɪkk-u/, */tar'diβ-u/, */'tɛks-e-/, */'tɔrk-e-/31
Wolfgang Schweickard*/as'kʊlt-a-/, */'aud-i-/, */'baβ-a/, */'barb-a-/1, */'barb-a-/2, */'βen-a/, */'bɪβ-e-/, */'bʊkk-a/, */'dɛnt-e/, */'dɔrm-i/, */es'kolt-a-/, */'kant‑a‑/, */'kaput/, */'karn-e/, */'kul‑u/, */'man-u/, */'mastik-a-/*/'braki-u/, */'dɪgit-u/, */'dɔss-u/, */'ɸɛl-e/, */'ɸʊt-e/, */gɛ'nuk‑ul-u/, */gɪng'-iβ-a/, */'ɡʊl-a/, */'ɡʊst‑u/, */'kak‑a-/, */'kɔks‑a/, */'kɔst-a/, */'kʊbit-u/, */'lakrim-a/, */'lɪnɡu-a/, */mɛ'dull-a/, */'mʊkk-u/, */mʊ'lier-e/, */'nar‑e/, */'ɔk‑ul-u/, */'ɔss‑u/, */'palm‑a/, */'pɛkt-u/ */a'ratru/, */'aspr-u/, */'βɛkl-u/, */'βɛntr‑u/, */'βɪd‑e‑/, */'brak-a/, */'ɸlɔkk-u/, */'ɸrɪɡ-e-/, */'ɸʊrk-a/, */'kɔm-a/, */'larɡ-u/, */'mɛdi-u/, */me's-ur-a/, */'mɔll-e/, */'nʊtr-i-/, */'pɛktin-e/, */'pɛll‑e/, */'pɪl‑u/, */'pɪnn-a/, */'plen-u/, */'pʊɡn‑u/, */'pʊlp‑a/, */'radi-u/, */'ren‑e/, */'sanɡuɪn‑e/, */'seb-u/, */'sɛnt‑i‑/, */'sɪn‑u/, */'sɔn‑a‑/, */'spik-u/, */'sud‑a‑/, */'sʊffl‑a‑/, */'tal-e/, */'tɛst‑a/, */ʊmβɪ'l‑ik‑u/, */'ʊnɡ‑ul‑a/76
Eva Sediki */'rip-a/ 1
Agata Šega */'mur-u/, */'sɛrp-e/*/'ʊnd-a/3
Matthieu Segui  */'ɪnteɡr-u/, */'mɪn-a-/, */'st-a-/3
Francesco Sestito  */'nas-u/, */'stʊpp-a/ 2
Kristjan Šinkec */'pɪsk-e/ 1
Meta Skubic  */al'tar-e/1
Carlos Soreto */'kas-a/, */'leɡ-e/ 2
Clarissa Stincone*/'pɪr‑u/2*/'pɪr‑u/1 2
Isabela Stoian */'βit-a/*/'sɔker-a/2
Feliciano Suárez Fernández  */'man-e/1
Lisa Šumski */'rad-e-/ 1
Elena Tamba*/'βɛnt-u/ */'mʊsk-a/2
Aurelia Ghjacumina Tognotti  */'βos/1
Valentina Trifu */'ken-a/ 1
Gianluca Valenti*/'tɪli-a/  1
Élodie Velasco*/'part-e/  1
Paul Videsott*/'iak-e-/, */'laud‑a‑/, */'mɪnu‑a‑/, */'mostr‑a‑/ ~ */'moss‑a‑/, */'nomin-a-/, */'or-a-/, */'par-e-/, */'pɔrt-a-/, */res'pɔnd‑e‑/, */'rod‑e‑/, */'sal-i-/, */sa'lut‑a‑/, /'tali‑a‑/, */'ʊnkt‑u/ */'sɛd-e-/  15
Harald Völker */'karr-u/ 1
Aude Wirth */kar'βon-e/ 1
José Carlos Ximenes Rocha Júnior*/'sɛrβ-u/  1
Yauheniya Yakubovich*/'sal-e/  1
Ângela Zanelato Contier*/'ɡland-e/ */'kan-e/2
Elizaveta Zimont*/'βɛsp-a/ */'βʊlp-e/2
Total208216137561

  Articles encore disponibles 

*/'βɔl-e-/, */'ɛss-e-/, */'ɸʊnd-u/, */ia'iun-a-/, */re'kɛnt-e/, */'tʊrb-a-/
Total : 7