Accueil
 Présentation
 Équipe
 Nomenclature
 Actualités et historique
 English presentation
 Consultation du dictionnaire
 Bibliographie
 Diffusion des résultats
 Publications
 Mémoires et thèses
 Enseignement secondaire
 Lien permanent du DÉRom :
 http://www.atilf.fr/DERom
C.N.R.S.
 

DÉRom en anglais
 
Dictionnaire Étymologique Roman
Équipe 
  Direction 

Éva Buchi (directrice de recherche au CNRS, ATILF, Nancy)

Wolfgang Schweickard (professeur de philologie romane à l'Université de la Sarre, Sarrebruck)

(1er Atelier DÉRom, Nancy 23/24 juin 2008)

(12e Atelier DÉRom, Nancy 22/23 juin 2015)

(13e Atelier DÉRom, Sarrebruck 19/20 février 2016)

  Rédaction 

Esther Baiwir (maître de conférences de langues régionales d'oïl à l'Université Lille 3), Alina Bursuc (chargée de recherche à l'Académie roumaine, Institutul de Filologie Română A. Philippide, Iaşi), Hugo Carbonnelle (doctorant à Sorbonne Université, Paris), Francesco Crifò (chargé de recherche à l'Université de Salerne), Przemysław Dębowiak (maître de conférences à l'Université Jagellonne de Cracovie), Florencio del Barrio de la Rosa (professeur de langue espagnole à l'Université Ca' Foscari de Venise), Sara Di Giovannantonio (doctorante à l'université pour étrangers de Sienne), Emanuela Di Venuta (doctorante à l'Université pour étrangers de Sienne), Simona Georgescu (maître de conférences à l'Université de Bucarest), Ana-Maria Gînsac (chargée de recherche à l'Université Alexandru Ioan Cuza de Iaşi), Xavier Gouvert (membre associé de l'ATILF, Nancy), Yan Greub (chargé de recherche au CNRS, ATILF, Nancy), Christoph Groß (chercheur indépendant, Sarrebruck), Laure Grüner (ancienne doctorante à l'Université de Neuchâtel et à l'Université de Lorraine), Maria Hegner (chercheuse indépendante, Sarrebruck), Ulrike Heidemeier (doctorante à l'Université de la Sarre), Lamprini Kakava (doctorante à l'Université de Lorraine), Vladislav Knoll (chargé de recherche à l'Académie tchèque des sciences, Prague), Guillaume Kurz (futur doctorant), Jérôme Lagarre (étudiant à Sorbonne Université, Paris), Julia Lichtenthal (doctorante à l'Université de la Sarre, Sarrebruck), Laura Manea (chargée de recherche à l'Académie roumaine, Institutul de Filologie Română A. Philippide, Iaşi), Stella Medori (maître de conférences à l'Université de Corse Pasquale Paoli, Corte), Claudia Elena Menéndez Fernández (post-doctorante à l'Université d'Oviedo), Bianca Mertens (membre associé de l'ATILF, Nancy), Alexandra Messalti (doctorante à Sorbonne Université, Paris), Machteld Meulleman (maître de conférences à l'Université de Reims Champagne-Ardenne), Antonio Montinaro (directeur de recherche à l'Université du Molise), Mihaela-Mariana Morcov (chargée de recherche à l'Académie roumaine, Bucarest), Dinu Moscal (chargé de recherche à l'Académie roumaine, Institutul de Filologie Română A. Philippide, Iaşi), Florin-Teodor Olariu (chargé de recherche à l'Académie roumaine, Institutul de Filologie Română A. Philippide, Iaşi), Jan Reinhardt (chargé de cours à l'Université de Hambourg), Pascale Renders (chargée de recherches au FNRS, Université de Liège), Julia Richter (chargée de recherche à l’Université de Duisbourg et Essen), María Dolores Sánchez Palomino (maître de conférences de philologie romane à l'Université de La Corogne), Uwe Schmidt (chercheur indépendant, Sarrebruck), Agata Šega (maître de conférences en linguistique romane à l'Université de Ljubljana), Francesco Sestito (chercheur indépendant, Rome), Carlos Soreto (étudiant à l'Universidade Aberta), Clarissa Stincone (doctorante à l'Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle), Lisa Šumski (doctorante à l'Université de la Sarre), Elena Tamba (chargée de recherche à l'Académie roumaine, Institutul de Filologie Română A. Philippide, Iaşi), Harald Völker (maître de conférences à l'Université de Zurich), Ângela Zanelato Contier (chercheuse indépendante, Paris) et Elizaveta Zimont (maîtresse de conférences en linguistique française à l'Université de Reims Champagne-Ardenne)

  Révision 

  • Reconstruction, synthèse romane et révision générale :
      Marie-Guy Boutier (professeur de linguistique du français et de dialetologie wallonne à l'Université de Liège), Steven N. Dworkin (professeur émérite à l'Université du Michigan), Günter Holtus (professeur de linguistique romane émérite à l'Université Georg-August de Göttingen), Fernando Sánchez Miret (professeur de philologie romane à l'Université de Salamanque), Pierre Swiggers (directeur de recherche au FWO, Louvain), Valentin Tomachpolski (professeur de linguistique romane à l'Université fédérale de l'Oural, Ekaterinbourg)
  • Romania du Sud-Est :
      Petar Atanasov (professeur émérite à l'Université de Skopje), Victor Celac (chargé de recherche à l'Académie roumaine, Bucarest), Wolfgang Dahmen (professeur de langue et littérature roumaines à l'Université Friedrich Schiller de Iéna), Cristina Florescu (directrice de recherche à l'Académie roumaine, Institutul de Filologie Română A. Philippide, Iaşi), August Kovačec (professeur émérite à l'Université de Zagreb et membre de l'Académie Croate des Sciences et des Arts), Elton Prifti (professeur à l'Université de la Sarre, Sarrebruck), Nikola Vuletić (maître de conférences à l'Université de Zadar)
  • Italoromania :
      Fabio Aprea (coordinateur du LEI à l'Université de Vienne), Giorgio Cadorini (chercheur au Centre de linguistique appliquée Agnul Pitane, Remanzâs [Frioul]), Rosario Coluccia (professeur de linguistique italienne à l'Université du Salento, Lecce), Geoffrey Hull, professeur honoraire à l'Université Macquarie (Sydney), Yusuke Kanazawa (maître de conférences au Shiga Junior College), Sergio Lubello (professeur à l'Université de Salerne), Ursin Lutz (directeur du Dicziunari Rumantsch Grischun [DRG], Coire), Marco Maggiore (professeur associé à l'Université de Pise), Giorgio Marrapodi (chercheur à l'Académie des sciences et de la littérature de Mayence), Simone Pisano (chercheur à l'Université pour étrangers de Sienne), Michela Russo (professeur de linguistique diachronique et de sociolinguistique [domaine français, langues romanes, dialectologie] à l'Université Jean Moulin Lyon 3), Paul Videsott (professeur à l'Université libre de Bolzano), Maurizio Virdis (professeur émérite de philologie romane et de sarde à l'Université de Cagliari)
  • Galloromania :
      Jean-Paul Chauveau (directeur de recherche émérite au CNRS, ATILF, Nancy), Jérémie Delorme (rédacteur au GPSR, Neuchâtel)
  • Ibéroromania :
      Xosé Afonso Álvarez Pérez (chercheur Ramón y Cajal, Université d'Alcalá), Maria Reina Bastardas i Rufat (maître de conférences de linguistique romane à l'Université de Barcelone), Myriam Benarroch (maître de conférences de portugais à Sorbonne Université, Paris), Ana Boullón (maître de conférences de philologie galicienne et portugaise à l'Université de Saint-Jacques-de-Compostelle), Paula Bouzas (chargée d'enseignement à l'Université Georg-August de Göttingen), Ana María Cano González (professeur émérite de philologie romane à l'Université d'Oviedo), César Gutiérrez (maître de conférences de linguistique espagnole à l'Université de Wake Forest), José Antonio Saura Rami (maître de conférences à l'Université de Saragosse), André Thibault (professeur de francophonie et variétés des français à Sorbonne Université, Paris), Mário Eduardo Viaro (maître de conférences de portugais à l'Université de São Paulo)
  • Latin et indo-européen :
  • Basque :
      Julen Manterola (maître de conférences à l'Université du Pays basque, Vitoria-Gasteiz)
  • Référent botanique :
      Michel Chauvet (Vendémian)
  • À noter qu’il n’y a pas de séparation hermétique entre réviseurs et rédacteurs, plusieurs réviseurs ayant accepté de se charger de la rédaction d’articles du dictionnaire.
  •   Consultant méthodologie 

    Jean-Pierre Chambon (professeur émérite de linguistique romane et de langue et littérature d'oc à Sorbonne Université, Paris)

      Encadrement informatique 

    Gilles Souvay (ingénieur de recherche au CNRS, ATILF, Nancy)

      Documentation 

    Candida Andreas (assistante-ingénieure de documentation à l'Université de la Sarre, Sarrebruck), Victoria Costa (assistante-ingénieure de documentation au CNRS, ATILF, Nancy)

      Anciens collaborateurs 

    Julia Alletsgruber (CNRS, ATILF, Nancy ; 2010–2015), Marta Andronache (CNRS, ATILF, Nancy ; 2008–2015), Pascale Baudinot (assistante-ingénieure de documentation au CNRS, ATILF, Nancy ; 2008–2019), Luca Bellone (chargé de recherche à l'Université de Turin ; 2008–2014), Anna Cornagliotti (professeur de philologie romane à l'Université de Turin ; 2008–2014), Maria Iliescu (professeur émérite à l'Université d'Innsbruck ; 2008–2020), Johannes Kramer (professeur émérite de linguistique italienne et romane à l'Université de Trèves ; 2008–2024), Cyril Liabœuf (étudiant à l'Université de Paris-Sorbonne ; 2012–2014), Eugen Munteanu (professeur de linguistique et philologie roumaines à l'Université Alexandru Ioan Cuza de Iaşi ; 2008–2014), Max Pfister (professeur émérite de philologie romane à l'Université de la Sarre, Sarrebruck ; 2009–2017), Matthieu Segui (collaborateur scientifique à l'Université de Francfort ; 2012–2020), Simone Traber (assistante-ingénieure de documentation à l'Université de la Sarre, Sarrebruck ; 2008–2013), David Trotter (professeur de linguistique française à l'Université d'Aberystwyth ; 2013–2015)