C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/tinel 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 7 articles
 
 Article 1/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     TINEL     
FEW XIII-1 tina
TINEL, subst. masc.
 

"Gens formant la suite d'un personnage important" : Je vi assis maint hault baron, Et chacun son tinel avoit Environ soy, comme il devoit (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 31).
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 2/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     TINEL     
FEW XIII-1 tina
TINEL, subst. masc.
[T-L : tinel2 ; GD : tinel ; FEW XIII-1, 336b : tina]

"Maison, famille (Éd.) ; les gens de la suite d'un roi ou d'un prince (GD)" : Aproche toy ung peu plus ça Et puis me dis, s'il est a dire, Que faict le bon roy, nostre sire, Et trestout son noble tivel [l. tinel]. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 137).

Rem. Lecture tinel proposée par G. Paris (v. estinel).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 3/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     TINEL     
FEW XIII-1 tina
TINEL, subst. masc.
[T-L : tinel]

"Ensemble des personnes constituant la suite d'un grand seigneur" : JOSAPHAT. (...) Tout maintenant donques iray, Puis qu'il vous plaist, et y feray Mon tinel estre. PREMIER CHEVALIER. Sire, ne vous pouez miex mettre : Je scé bien de pieça l'ostel. Regardez ; vezci un lieu bel Ou riens ne fault. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 262).

Rem. F. Bonnardot, suivant en cela GD, interprète différemment "salle à manger pour les gens du Roi".
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 4/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     TINEL     
FEW XIII-1 tina
TINEL, subst. masc.
 

" Cour d'un grand personnage, ensemble des personnes qui l'accompagnent" : Et fu menés dou conte de Hainnau li rois d'Engleterre en sa cambre, et ensi tout li aultre signeur en lors cambres. Et fu li ostés de la Sale de Valenchiennes ordonnés seullement pour le roi d'Engleterre et son tinel. (FROISS., Chron. D., p.1400, 311).

 

-

[A1 humain] tient / fait son tinel [en un certain lieu] : Li jones rois d'Engleterre, pour mieuls festoiier ces signeurs et toute lor compagnie, tint une grande court au jour de la Trenité, en la maison des Freres Meneurs, la ou ils et madame sa mere estoient logiet. Et tenoient lor tinel, cascuns par lui, c'est a savoir li rois de ses chevaliers, et la roine de ses dames, dont elle avoit grant fuisson en sa compagnie. (FROISS., Chron. D., p.1400, 115). Et encores demoroient tout li viel ouvrage entier, qui comprendoient grant fuisson, le dongnon de Windesore et les cambres et le grande sale ou li rois Artus faisoit au temps de son resgne son tinel et tenoit son estat de chevaliers aventureus, de dames et de damoiselles. (FROISS., Chron. D., p.1400, 596).
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 5/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     TINEL     
FEW XIII-1 tina
TINEL, subst. masc.
[GD : tinel1 ; FEW XIII-1, 336a : tina]

"Baquet, cuve" : Autres LX hommes de diverses contenances, les ungs gettans après les dits fruiz et portans à chimères, à tinelz et à hottes, estoffez d'or (Comptes Lille L., t.2, 1468, 329). ...ung tinel, de petite valeur. (Comptes roi René A., t.2, 1488, 295).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 6/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     TINEL     
FEW XIII-1 tina
TINEL, subst. masc.
[T-L : tinel ; GD : tinel3 ; FEW XIII-1, 336b : tina]

A. -

"Salle où tous les gens d'une maison prennent leur repas" : ...audit Pierre Bernart pour X fichez de fer mises es galeriez d'entre l'uys de la salle et le tinel et pour VIII quevilles de fer mises es prisons et pour rapparellier et resouder II trilliez du fenil et y mettre des barriaulx (Comptes Archev. Rouen J., 1399-1400, 42).

B. -

P. méton. "Repas pris en commun dans cette salle" : ...ung couvreur qui couvry par ung jour sur la salle du tinel de l'ostel près de la cheminée par lequel lieu il plouvoit sur la table d'icellui tinel (Comptes Archev. Rouen J., 1407-1409, 65). En la salle au tinel Ung archebanc et son marchepié. Une grande table pour menger. Une paire de capfuex de fer. Quatre bans ou bredules. (Comptes roi René A., t.2, 1461-1462, 226).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 7/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     TINEL     
FEW XIII-1 tina
TINEL, subst. masc.
[T-L : tinel]

I. -

"Salle basse où mangent les officiers du roi, d'un prince, d'un grand seigneur" : ...et le duc de Bourbon voulentiers mangeoit en tinel, pour veoir celle compaignie. (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 273).

II. -

"Banquet, réception"

 

-

Salle du tinel. "Salle de réception" : Le XV jour, l'Université d'Angiers de l'estude vint faire reverence à Madame et fist la proposicion maistre J. de Lettre et je respondis ; et fu en la grande sale du tinel et estoit le Dimenche de la Passion. (LE FÈVRE, Journ. M., c.1380-1390, 516).

III. -

"Ménage d'un prince, train de cour"

 

-

Tenir son tinel. "Tenir sa cour" : ...et luy fut livrée une abbaye de blancs moynes pour son corps et son tinel tenir. (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 39). Là, il et madame sa mere estoient herbergiez et tenoient leur tinel chascun à par ly (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 43). ...ains demoure toudis sur sa nave et tenoit toudis son tynel honnourablement à trompes et à nakaires (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 87). ...le chastel de Belleperche qui estoit au duc de Bourbon, ou demouroit la duchesse sa mère, et y tenoit son tinnel. (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 75).

 

-

Tenir grand tinel. "Mener grand train" : Et estant en celle attente tenoit lors le duc grant tinel à Paris, en son hostel de Bourbon (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 272).
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre