A. -

ART MILIT. HIST. ROMAINE "Adjoint du dictateur, nommé par ce dernier"

1.

Maistre des chevaliers : Et illeuc estoit Marcus Lepidus triumvir, non mie seulement fait noble pour ce qu’il ot esté maistre des chevaliers estant Cesar dictateur, mais noble pour ce que par son ouvraige Ottavian et Anthonius furent fais concors. ["maistre des chevaliers" trad. lat. magister equitum] (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes, 1400, VI.14.3, f° 108). Les conjuréz avoient enpensé de traihyner ou Tybre le corps de Cesar mort, et confisquer ses biens, et les choses par lui faictes revocquer et condempner, mais ilz le laisserent a faire pour peur du consul Marcus Anthonius et de Lepidus, maistre des chevaliers ["maistre des chevaliers" trad. lat. magister equitum] (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 275).

2.

Maistre de la chevalerie : Lepidus, lequel avoit esté maistre de la chevalerie... (SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, I.7.5, glose, f° 50d). ...et fut ung nommé Titus Largius creé premier dictateur et Spurius Cassius fut fait maistre de la chevalerie ["maistre de la chevalerie" trad. lat. magister equitum] (MAMEROT, Romuleon, 1466, II.10, f° 51c).

3.

Maistre des chevaucheurs : Faite ceste priere, le dictateur ordena et crea maystre des chevaucheurs Servilium Ahalam ["maystre des chevaucheurs" trad. lat. magister equitum] (BERS., IV.13, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 255a). ...et tantost il commanda au mestre des chevaucheurs que il se desmeist de son office, et luy aucy se demist sanz delay de la dictatorie ["mestre des chevaucheurs" trad. lat. magister equitum] (BERS., IV.34, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 263d).

4.

Maistre des gens d'armes : Et puis retourna a Rome ou il se fist creer dictateur et consule pour la .iii.^e fois, avec Marc Emilius Lepidus qui estoit le maistre des gens d'armes et avoit esté cause de parvenir a telle office de dictateure (Mer des hist., t.2, 1488, f° 64a [BnF/Gallica]).

5.

Maistre des gens de cheval/Maistre de gens de cheval/Maistre des gens a cheval : Toutez foyz, selunc les tres anciens aucteurs, T. Largius fut le premier dictateur et Sp. Cassius fut li premier mareschal apelés maytrez des gens de cheval o mareschal ["mareschal... mareschal" trad. lat. magister equitum] (BERS., II.18, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 195b). Ceste chose vint jucques a la cognoissance du senat, lesquiex tantost creerent .i. dictateur appellé Lucius Quincius, (...) laquele puissance de dictateur estoit autelle comme celle que orent depuis les empereurs, fors tant que elle ne duroit que demi an, et joint l’en avecques li .i. maistre des gens de cheval qui avoit a nom Servilius Ahalani (RAOUL DE PRESLES, Cité de Dieu, 1371-1375, ms. Paris, B.N., fr. 22912, III.17, glose, f° 132d). ...mais il deffendi estroitement a Fabius, son maistre des gens de cheval et est aussi que nous disons connestable, que il ne se combatist ne envaisist les anemis jusques adonc que il seroit retourné de Rome (SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, II.7.8, glose, f° 119c). Aucteur : Quant Hala ot occis Spurus Melius, le maistre des gens a cheval, pource que il affettoit a estre roy, la paine d’essil lui fut rendue pour la garde et la liberté des citoiens ["maistre des gens a cheval" trad. lat. magister equitum] (SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, V.3.2g, f° 223b). Ainsi que discencion s’estoit meue entre Fabius Quintus, dictateur de Romme, et Nunicius, qui estoit maistre de gens de cheval... (ROUVROY, Stratagèmes, 1422-1425, II.5, f° 42d).

B. -

Maistre des chasteaux. V. château

C. -

Maistre de jeu. V. jeu
 

A. -

[Couple maître- serviteur/maître-animal/maître-propriété...]

1.

[Maître-serviteur]

-

[Le maître a le serviteur qu'il mérite]

.

À mauvais/ à tel maître mauvais/ tel message ("messager") : Et ceulx qui se meslent de faire Les lettres, dont gens ont a faire, Dieu scet se j'en vi, la entour, A plusieurs faire maint faulx tour, Dont s'en ensuivi dueil et perte A maint ! Dieu leur doint leur deserte ! Et ainsi, comme dit un sage : " A mauvais maistre mal message." (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 59). [Le narrateur voit en pensée mécréance lui apparaître comme une bête hideuse et argumenter contre le Saint-Sacrement] Touttefois en cy je me reconfortay que je aperceu tantost qu'elle estoit envoiee de par les Juifz incredulez, selon le texte de l'evangile saint Jehan (...) A tel maistre tel messaige. (GERS., St-Sacr. G., c.1402, 699).

Rem. Cf. aussi Morawski 1807 : Qui a mais messaige il a bon devin.

.

À mauvais maître, mauvais messager V. mauvais

.

À tel maître tel valet : Ainsi comme dit est, fu fait messire Bertran de Clequin, à la tres grant exaltacion et exaulcement du reaume, conestable de France, et vrayement se peut de lui dire ce que dit le proverbe commun : «A tel maistre, tel varlet ou serviteur», car, selon la digneté du sage maistre, c'est assavoir le roy Charles, estoit aduisant si chevalereux et si vertueux lieutenent et serviteur, laquelle chose croy, que en leur temps furent .II. des plus solempnelz hommes, chascun en sa faculté, qui fussent ou monde, dont soit mension. (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 194). A tel Seigneur telle mesgnie, A tel maistre tel varlet, A fol Seigneur fol serviteur (TARDIF, Facéties Pogge M., c.1490, 120).

Rem. Morawski 157 : A tel dame tel chamberiere ; Hassell 155, M21 ; DI STEF. 516c, maitre.

.

Serviteur déloyal désire maître ignorant V. seigneur

.

Le bon servant l'honneur du maître pense V. honneur

-

[Sentence ; il faut tout faire pour garder un bon serviteur] Celui qui sert son maistre sans faire vilainie on le doit mieux aimer qu'amant ne fait amie : ...Il [un maréchal] a esté tres bon touz les jours de sa vie, Vers son maistre loyaulx sans penser a folie ; Cilz qui son maistre sert sans faire villenie On le doit mieulx amer qu'amans ne fait amie (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 240).

.

Âme ne doit estriver à son maître V. âme

-

[Un bon maître sait se monter généreux]

-

Bon don attend celui qui bon maître sert V. don

-

Bon fait servir un maître dont on peut amender V. amender

-

De bon maître vient bon loyer V. loyer

.

Qui bon maître sert, il a bonne saudée : Et quant li drapz fu pains, et li oevre ordenée (;) Elle en donna le maistre, c'est véritez prouvée, Tant : qu'ains puis povreté il n'ot, en sa durée. Car qui bon maistre sert, il a bonne saudée (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 43).

Rem. DI STEF. 516c, maistre.

.

Qui sert bon maître attend bon loyer : Charité les a deffenduz D'aller en enffer le reclus, Et Pitié qu'ilz ont bien norrie En leur maison toute leur vie. En dit ung proverbe souvent : Qui bon maistre sert, bon loyer en atant. (Liber Fort. G., 1346, 74). Mais, je me doubt, et il peut estre, Que la deffaute tint au maistre, Car bon loyer cellui actent, Qui service a bon maistre tend. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 11). Maintenant a la bourse desgarnie, Necessité le contrainct qu'il le dye, Car qui bon maistre sert bon loyer en actend. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 176). ...Qui bon maistre servir entend, Par droit bon loyer en actent. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 236). Et les anges te portent tant d'honneur Que a toy servir se voeullent emploier : Qui sert bon maistre il attend bon loyer. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 427).

Rem. Hassell 156, M32.

.

Tel est de son pays banni qui est grant maître en terre étrange V. pays

-

[Aux grands maîtres (Dieu, le pape...) sont dus honneur, obéissance]

.

Aux grands maître est dû l'honneur : Vous qui vivez certainnement, Quoy qu'il tarde, ainsi dancerés [la danse macabre] ; Mais quant ? Dieu le scet seulement. Advisez comme vous ferés, Dam pape, vous commencerés Comme le plus digne seigneur ; En ce point honoré serés ; Aux grans maistres est deu l'onneur. (Danse macabre C., 1485, 16).

.

Il faut tous obéir au maître : LA BERGIERE (à qui la MORT annonce que son heure est venue). ...voicy piteuses nouvelles ; A dieu, bergiers et pasturelles Et les beaux champs que Dieu fist croistre ; A Dieu, fleurs et roses vermeilles : Il fault tous obeyr au maistre. (Danse macabre femmes H., p.1480, 92).

-

[Pour devenir maître, il faut apprendre à servir] Par servir devient on maître : ...par droit dessert Loyer et honneur qui bien sert, Et par servir devient on maistre. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 11).

-

[S'opposer à son maître est dangereux] D'estriver à son maître ne peut on gagner : [Hector veut tuer le Bâtard ; son oncle et Synamonde l'en empêchent et lui expliquent pourquoi] "Biau frere, ne vous poés vengier, Ne le vostre neveu en riens adamagier, Que trop ne vous tournast a mortel encombrier, Car se vous aviés mort le Bastart au coer fier, Le bon roy de Surie, Bauduin le guerrier, Ne vous lairoit durer en nes un heritier. N'avés si haut chastel, seant sus haut rochier, Qui vous peüst tenser des membres a trenchier, Car on dist .I. parler souvent en reprouver : D'estriver a son maistre ne poet on gaignier." (Bât. Bouillon C., c.1350, 133).

-

[Le serviteur subit parfois la punition que mérite le maître] Qui commet un méfait avec son maistre se voit seul pendre/est tout seul bouilli : ...Il resamble celui a se malle journee Quil va avoec son maistre embler a recelee Et puis se voit seul pendre. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 631). ... "Or est mes corpz cheti[s] ! Il appert et c'est voir et il avient tousdis Qui avec son maistre s'an vait per le pays A la faulce monnoie, il est tout seul bouilli..." (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 899).

-

[Un chagement de maître est une promesse d'augmentation des gages] Nouveau maître, nouvel argent : LE PREMIER ESCUYER. ...Nous aurons autre roy nouveau. LE SECOND ESCUYER Voire, voire, c'est le plus beau ; Nouveau maistre, nouvel argent. (Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, 208).

-

[Un maître peut se montrer ingrat envers son serviteur] Tel son maître au besoin secourt, qui puis après est mis arrière : Tel son maistre au besoin secourt Qui puis aprez est mys arriere. (ALECIS, Faintes monde P.P., c.1460, 100).

-

Aussi tôt meurt servant que maître V. servant

-

Ce que ton maître donne, ne l'aie pas pleuré : "Sire, ce dist Bureau, Diex vous croisse bonté ! Ou livre Salemon est escript et rimé : Ce que ton maistre donne, ne l'aies pas plouré." (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 370).

-

Ce que maître donne et valet pleure sont larmes perdues V. larme

-

On ne doit jamais servir son maître outre son gré : Et dist qu'on ne doit jamaiz servir maistre oultre son gré et pareillement que les maistres ne doivent retenir les serviteurs, quant ilz demandent congé, qu'ilz ne leur donnent liberalement. (BUEIL, II, 1461-1466, 259). Il dit que ung serviteur est lasche de servir son maistre oultre son gré, et fault dire, quant il ne le sert par amour, qu'il le sert par haine et pour lui faire mal. (BUEIL, II, 1461-1466, 260).

-

Quand le maître est mort peu vaut le remanant : ...toust seront desconfit, leur force vont perdant. Quant le mestrë est mort, peu vault le remanent. (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 330).

2.

[Maître-animal]

-

Toisons portent les moutons pour leurs maître, non pour eux V. toison

-

Quelque étalon qui assaille la jument, le poulain appartient au maître de la jument V. jument

3.

[Maître- propriété]

-

À la case peut on connaître le maître V. case

-

On nourrit tel chael qui ensuite attaque son maistre. V. chael

-

Un être ("habitation") ne peut donner honneur à maître, mais le maître à être V. être3

-

Usage est le maître de toute chose V. usage

4.

[Maître-responsabilité]

-

Le péché retourne toujours sur son maître ("auteur") V. péché

-

Peché rompt le col à son maître V. péché

-

Trahison retourne à son maître V. trahison

B. -

[Couple maître-disciple ; maître -subordonné]

-

Au maître tient ce que disciples méfont : Au maistre tient tout chou que disciple meffont ; Pour chou convient li maistre corrigier ; bien le font. Maistre fasant les clokes, quand fallent, il deffont, La matère refundent, et puis si le refont. (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 173).

-

Il n'est si fort qui ne trouve son maître V. fort

-

Laide chose est au maître quand sa coulpe le rédargue V. coulpe

-

Le dernier veut toujours être le maître V. dernier

-

Le maître apprend en apprenant ("instruisant") son escolier V. apprendre

-

Nouveau maître, nouvel argent : LE PREMIER ESCUYER. ...Saiges, mettés lay au tombeau Comme vous avez empensé ; Nous aurons autre roy nouveau. LE SECOND ESCUYER. Voire, voire, c'est le plus beau ; Nouveau maistre, nouvel argent. (Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, 208).

-

On fait volontiers ce qu'on voit faire à son maître V. faire

-

On ne peut servir à deux maîtres/seigneurs V. servir

-

On nourrit tel garçon qui par la suite saute au gorgeçon du maître V. garçon

-

Quand on veut apprendre, on doit aller au maître V. apprendre

-

Selon le clerc est deu le maître V. clerc

-

Un maître doit traiter par douceur un jeune enfant un peu rude : ...ung jeune enfant Que son maistre tient a l'estude, Quant il le treuve ung petit rude, Il le doit traicter par doulceur, Car il en est qui par rigueur Ne veulent prendre aucune cherge, Les autres la prennent de peur Qu'on ne leur baille de la verge. (Paraboles Maistre Alain H., 1493, 90).

-

[Sentence biblique] Celui qui s'accompagne à plus grand et plus haut maître que soi il porte sur ses épaules le plus grand faix : Il est escript ou .XIII^e. livre d'Ecclesiasticque que celui qui s'acompaigne a plus grant et plus haut maistre de soy il porte sur ses espaules le plus grant faiz. Et en ce mesmes lieu est escript : "Ne soyez compaignon a plus riche de toy." (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 119).

Rem. Cf. aussi Morawski 935 : Il n'est si bon maistre qui ne faille, 1156 : Maistre qui desensaigne son aprenant mehaigne.

C. -

[Celui qui est parvenu au plus haut degré d'un savoir-faire, d'un art...]

-

Chacun veut être maître du métier où il y a encore peu de bons apprentis : Autre chose ne se peut dire fors que en ce cas nous allons comme la nef sans gouvernail et comme le cheval sans frain. Dieu tout puissant, tu sceis et cognois que qui vouldroit les abuz corriger en ceste partie plus y avroit de coulpables que de corrigeurs, car chascun veult estre maistre du mestier dont nous avons encores pou de bons apprentiz. (CHART., Q. inv., 1422, 56).

-

Il n'est ouvrage que de maître : Bergiers de fer, dignes de triumpher, Par bien griffer ont faict bonne paix naistre : On dit qu'il n'est ouvaige que de maistre. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 219).

-

Il n'est si preux bachelier portant épée qui ne trouve parfois son maître V. bachelier

-

Les apprentis deviennent maîtres V. apprenti

-

L'experience rend l'homme maître V. expérience

-

Maître doit montrer sa science : Maistre doit monstrer sa science. (MIÉLOT, Prov. U., 1456, 196). LA MORT. Menestrel qui danses et notes Savez, et avez beau maintien Pour faire esjoir sots et sotes Qu'en dictes vous ? alons nous bien ? Montrer vous fault, puis que vous tien, Aux autres cy un tour de danse. Le contredire n'y vault rien : Maistre doit monstrer sa science. (Danse macabre C., 1485, 35).

-

On n'est pas maître au premier coup : ...soudainnement nul n'est parfait ; nemo repente fit summus, comme on seult dire, on n'est pas maistre a premier cop. (...) il fault monter de degré en degré qui veult venir a derrain bout de l'eschielle ou de la tour. (GERS., Canticordum G., c.1425-1430, 124).

Rem. DI STEF. 517a, maistre.

-

Tel est ouvrier et passé maître qui fait quelquefois un faux point V. ouvrier

-

Tel se fait maître ès arts clamer qui n'entend ni texte ni glose V. art

-

[Celui qui dépasse qqn par sa maîtrise] Il n'est si preux bachelier portant espee qui ne trouve parfois son maistre V. bachelier

-

Usage rend maître V. usage

D. -

[Celui qui possède la maîtrise morale]

-

Coutume rend maître et devient nature V. coutume

-

Nul n'est digne d'avoir seigneurie ou maîtrise sur autrui qi ne peut être maître de lui-même : Et se par adventure telles gens se adressent a vous, si les eschevez et laissiez sagement et courtoisement, et ce sera grant sens a vous. Et sachez que d'ainsi faire vous est pure neccessité. Et jasoit ce que le cuer en face mal, toutesvoyes le couvient il aucunesfoiz mestrier, et n'est pas sage qui ne le peut faire. Car il est trouvé ung proverbe rural qui dist que: Aucun n'est digne d'avoir seignourie ou maistrise sur aultruy qui ne peut estre maistre de luy mesmes. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 105).

Rem. Hassell 155, M22.
 

"Principal" : C'est du chastel la maistre entree (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 62).
 

I. -

"Personne qui exerce l'autorité, chef, maître" : ...tous les pastours du boscage L'eslirent a sur eulx roys estre, Et que sires en fust et maistre (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 194).

II. -

"Personne chargée de l'éducation d'un enfant, maître" : Aristote le sage et vieulx Fu son maistre [d'Alexandre], qui bien l'apprist. (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 31).

III. -

[Empl. comme adj. attribut]

A. -

Estre maistre de + subst. "Exceller dans, être passé maître dans l'art de" : ...mais il faut qu'il soit maistre De grant barat, qui veult monter Par la et ce chemin hanter ! (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 114).

B. -

Estre maistre de + inf. "Être habile à" : Cellui fu maistre de trouver Maintes choses (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 278).
 

A. -

[Idée de pouvoir, d'autorité]

1.

"Titulaire d'un pouvoir politique, seigneur, dirigeant" : Or sa, ce titre sera cy mis ; Mon maistre [Pilate] l'a ainsi ordené. (Pass. Auv., 1477, 215).

2.

"Maître de maison, propriétaire" : De tout mon cueur je m'y enploye ; Mes je ne voy seans nulle beste De quoy nous puissions faire feste A noustre meistre, par mon arme. (Pass. Auv., 1477, 140).

3.

[Titre donné à un personnage de haut rang] : Si farés, maistre, si me semble, Ou vous serés mis en prison. (Pass. Auv., 1477, 193).

B. -

[Idée d'expérience, de compétence]

1.

"Homme expert, compétent, habile dans son art" : Que ce medicin est bon maistre ; Je ne sans plus nulle doleur. (Pass. Auv., 1477, 129).

2.

"Chef d'atelier (dans une forge)" : Par Dieu, maistre, vous soufflarés Et ma servante frapera Devant moy. (Pass. Auv., 1477, 177).

C. -

[Idée d'autorité morale, spirituelle]

1.

"Celui qui enseigne, instruit, celui dont on est le disciple"

a)

[Jésus-Christ] : Il [Judas] a trahit nostre bon maistre, Et l'a mis a ung si mal estre Qu'il est jucgé a pendre en croix (Pass. Auv., 1477, 184). Las, veez cy chose moult estrange ! Fault il que filz en nepveu change, Laisser le maistre pour disciple ? (Pass. Auv., 1477, 221).

-

En appellatif : Nostre maistre, tu dy merveilhes (Pass. Auv., 1477, 137). Maistre, mon filz, Qui est demoniacle, sourt et muet, Tes disciples par leur soet N'ont peu guarir a ma requeste. [Réf. à Marc 9, 18] (Pass. Auv., 1477, 162). Mon bon maistre, mon redempteur (Pass. Auv., 1477, 216). Tu monstres le bien qu'est en toy, Mon cosin, mon maistre, Jhesus (Pass. Auv., 1477, 219).

-

Par dérision : Maistre Jhesus, despoulhés vous ; Et vous, Sirus, tout de cest'eure Faictes les partuis de mesure. (Pass. Auv., 1477, 194).

b)

[Jean-Baptiste] : Il est temps qu'ad Jhesus alions, Puis qu'avons pardu nostre maistre. (Pass. Auv., 1477, 106). Nason, mon amy, j'ay memoire De la doctrine nostre maistre, Qui nous dit qu'il nous falhoit estre Avec Jhesus ; or y alons (Pass. Auv., 1477, 115).

-

En appellatif : Ung peu d'enuy Nous est, maistre, vostre trespas. (Pass. Auv., 1477, 88). Jamaiz ne fites trayson. A Dieu soyés, nostre bon maistre. (Pass. Auv., 1477, 103). Adieu, mon maistre ! (Pass. Auv., 1477, 106).

2.

[Titre donné à un homme savant, instruit dans le domaine de la religion] : Maistre Guamalïel, qu'en dictes ? Accop, dictes que vous en semble ! (Pass. Auv., 1477, 274).
 

"Celui qui dirige qqc." : Et pour ce, ceulz qui traictent les agonizateurs, ce est assavoir ceulz qui sunt maistres des exercitations teles comme sunt joustes et tournois, doivent mettre la musique de laquele il usent en tels armonies et en tels melodies. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 356).

-

"Celui qui est préposé à qqc." : ...car se aucun est auquel mengier .X. mesures est trop et mengier .II. mesures est de tant trop peu, pour ce ne commandera pas le maistre qui ordenne des viandes que l'en dresce ou livre pour chascum .VI. teles mesures, car ce seroit trop pour l'un et peu pour l'autre. (ORESME, E.A., c.1370, 160).

-

Maistre de l'oeuvre. "Architecte" : Et est proprement le maistre de l'euvre en edificacion. (ORESME, E.A.C., c.1370, 400).

-

Maistre de l'ost. "Chef militaire" : Et pour ce que ou chapitre precedent fu faite question de obeïssance au pere et au medecin ou au maistre d'un ost, et aussi pour ce que obeïr est faire honeur, aucuns font ici questions de teles choses. (ORESME, E.A.C., c.1370, 459).

-

Maistre des spectacles. V. spectacle
 

"Principal"

-

Maistresse veine. V. veine
 

A. -

"Personne qui exerce le pouvoir, l'autorité"

1.

Avoir trouvé son maistre. "S'avouer vaincu" : JUPITER. (...) Hélas ! or suis je bien meschant, Que me laisse anssy gouverner ! Je me fassoies redoubter : Or ai ge bien trouvez mon maistre. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 133).

2.

"Personne qui exerce le pouvoir politique, souverain"

-

[Binôme synonymique] Seigneur et maistre : Nostre regne nous ont tolu [les Romains] Tant que n'avons seigneur ne maistre, Fors ainsi qu'i le veulent mectre, Et ainsi nous tiennent es géz Leurs tributeurs et leurs subgéz Et, pour nous plus mectre en denger, Font nostre roy d'un estranger (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 531).

B. -

"Détenteur d'une charge, d'une dignité"

1.

Maistre d'hostel. "Majordome, conseiller (d'un souverain)" : Or me suyvés diligemant Et parlons au mestre d'oustel [Maximien, conseiller de l'Empereur]. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 5). DECIUS [Empereur]. Rommain, franc chevalier courtois, Je vous y reçoy doulcement Et si vous fay semblablement Chamberlan et maistre d'hostel. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 191).

-

Maistre de la chambre. "Majordome, conseiller (d'un souverain)" : Saichés par moy vous mande le Empereur de Rome Par devant son commys, le maistre de sa chambre, Au jour .XXIIIIe. du mois nommé decenbre ; A laquelle journee de ly est ordonnee Que chascun cy voise au lieu dont il est né. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 62).

2.

"Celui qui dirige l'équipage d'un bateau"

-

Maistre de galee : Gueres ne nous convient debatre, Prenons les et couvertement Les pourterons deligenment En celle nefz, qui veult passer, Comme je voiz, oultre la mer, Se le maistre de la galée En veult de nous prandre soudée. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 162).

C. -

"Celui qui fait autorité dans un domaine d'activité"

1.

"Titulaire d'un grade universitaire"

-

Maistre en medecine

.

P. ext. [Ici, à propos d'une pers. qui a opéré une guérison miraculeuse] "Excellent médecin" : Je vous avoir tramis mander Affin vous pleut a moy dire Qu'est celli mestre en medicine Que si brefmant vous ha gueri. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 129).

2.

"Enseignant"

-

Maistre d'escole. V. escole

3.

"Artisan reçu à la maîtrise après avoir accompli son apprentissage et réalisé un chef-d'oeuvre"

-

Passer maistre. "Obtenir le titre de maître"

.

P. iron. [D'un bourreau] : Huyt ! neuf ! et dix ! Par ma creance Ja ne te lairray os entier. Je suis ung galant de mestier, Bien digne d'estre passé maistre. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 226).
 

A. -

"Personne qui exerce une domination"

1.

"Personne qui a autorité sur qqn pour se faire servir" : Se de vostre serf faites maistre, S'iert grant folour. (Mir. femme roy Port., c.1342, 168). Se David par ceste raison Son maistre et son seigneur l'appelle [Crist], Conment sera la chose telle Que son fil soit ? (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 240). Ouvrez, ouvrez, varlet ou maistre ; Cest huis ouvrez. (Mir. roy Thierry, c.1374, 301).

2.

"Personne qui a pouvoir d'imposer sa volonté aux autres" : AMIS. Puis que de toy, Hardré, sui maistre, Ce heaume ci t'osteray Et la teste te coperay. (Mir. Amis, c.1365, 40).

-

En partic. [À propos de Dieu] : Dieu peut pardonner et veult Trop plus que pechier on ne peut, Car il est Dieu souverain maistre. (Mir. mère pape, c.1355, 358).

3.

"Personne qui possède qqc." : GABRIEL. Puis que je le tieng [ce cierge] ja par my, J'en seray maistre. GUIBOUR. Et g'i vueil si ma force mettre Que certes il me demourra (Mir. femme, 1368, 228).

B. -

"Personne qui dirige"

1.

"Personne responsable d'un groupe de personnes dans leur travail"

-

Maistre d'hostel : Maistre de son hostel estoie... (Mir. emp. Julien, 1351, 206). De maistre d'ostel n'avez point, Sire : un nouviau vous en fault faire (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 250). LE ROY D'ESCOSSE. (...) Mon maistre d'ostel vous lairay [Dame] Et mon prevost ; ces deux seront Qui du tout vous gouverneront. (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 34).

.

En apostrophe : LE ROY D'ESCOSSE. (...) Maistre d'ostel, venez avant, Et vous, prevost. (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 34).

-

Maistre marinier : LE MAISTRE MARINIER. L'orage est choit, le temps amende : De ci partir nous esconvient. (Mir. emper. Romme, 1369, 289).

.

En apostrophe. [Sans l'indication de la profession] : LA PELERINE. Partons donques, mon maistre doulx (Mir. emper. Romme, 1369, 289). L'ESCUIER. Voire ; et si tost que pourrez mettre A terre seche ceste femme, Maistre, pour l'amour nostre dame, Que l'i mettez. (Mir. emper. Romme, 1369, 289).

2.

"Personne compétente dans une discipline et qui peut l'enseigner" : Je sçay bien qu'il n'ot onques maistre Ne ne hanta onques l'escole (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 232). QUATRIESME MAISTRE. Du savoir suis a grant meschief Conment peut c'estre. JHESUS. Conment ? Tu tiens siége de maistre Et si es si plain d'ignorance Que tu n'en as pas congnoissance ! (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 240).

-

En apostrophe : QUATRIESME MAISTRE. Ceste response est si honneste, Maistre, qu'a dire sui tenuz Que tu es de par Dieu venuz (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 239). LE QUART ESCOLIER. A mains d'une liue, chier maistre ; N'en doubtez pas. (Mir. st Val., c.1367, 138).

-

Grand maistre : ...Car le curé dit qu'un grant maistre Doit la preschier. (Mir. mère pape, c.1355, 350).

-

Maistre d'astrologie : Certes Barlaam n'estes mie, Mais Nachor, qui d'astrologie Estes dit maistre. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 287).

-

Maistre de la loi : Combien que soiez li greigneur Maistre de la loy et docteur, Ne le tenez ja a merveilles (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 232).

-

Maistre en décrets : ...un vaillant clerc, maistre en decrez (...) Sermonnera presentement. (Mir. Theod., 1357, 78).

-

Maistre en divinité : L'EVESQUE. Seigneurs, il a oy de bible : Il est maistre en divinité. (Mir. ev. arced., c.1341, 136).

-

Maistre en théologie : LE CURÉ. (...) Quar un maistre en theologie Doit ci venir. (Mir. mère pape, c.1355, 350).

-

[En médecine] : C'est des mires le meilleur maistre Que l'en sache en tout ce pais. (Mir. st Panth., 1364, 311).

C. -

"Titre donné à certaines personnes"

-

"Par considération" : LE LARRON. (...) Sa, maistre, morir vous estuet Ou la dame me renderez, Dont ci endroit eu avez Si voz solaz. LE MARCHANT. Quelle dame, doulx sire ? (Mir. march. larr., c.1349, 105).

-

Par dérision : PREMIER SERGENT. (...) Sa, nous vous despoullerons, maistre ; Or sus : sur ce gril vous fault mettre Envers gisant. LORENS. Ce ne vous suy point refusant (Mir. st Lor., 1380, 189).

-

[À une pers. éminente dans sa discipline ; suivi du nom propre] : LE ROY. (...) Puis le menez [enfant] sanz contredit A maistre Josce l'alemant Et li dites que je li mant Que bien l'apprengne. (Mir. st J. Cris., c.1344, 267). ...un vaillant clerc, maistre en decrez, Dit maistre Guillaume Rousée... (Mir. Theod., 1357, 78). Si j'en parle a maistre Morin, Vourras tu bien avec lui estre ? C'est des mires le meilleur maistre (Mir. st Panth., 1364, 311). LE TABELLION. (...) Un instrument vous en feray Bon et bel, que vous porteray Ja : souffist il ? L'OSTELLIÉRE. C'est bien dit, maistre Pierre, oil. (Mir. roy Thierry, c.1374, 321).

.

Par dérision. [À une personne qui feint la folie] : Maistre Bobus, ho ! arrestez. Pour ce qu'a rebours vous vestez, Ceste lettre cy atachie Vous sera au dos (Mir. parr., 1356, 17).

D. -

Empl. adj.

-

[En position d'attribut] "Qualifié, compétent en qqc." : LE CLERC. Ysabel, il n'est mie nices De sermonner, ainçois est maistre. (Mir. mère pape, c.1355, 353).

-

[Épithète antéposée] "Principal" : Mais avant yrons (...) En la monteigne Didemi, Ou assise est la maistre eglise De nostre dame (Mir. emp. Julien, 1351, 214). LE PREMIER DYABLE. Il le nous convient mettre ou fons De purgatoire ; au dire voir, La sera son maistre manoir Un grant temps. (Mir. prev., 1352, 248).
 

I. -

Subst. masc. [À propos d'une pers.]

A. -

"Seigneur (par rapport au vassal)" ; en partic. "roi" : Neemyus, natif de Jherusalem, fort entendu en la science des estoilles et, pour ce, bien amé de son maistre [Arthaxarxes], roy de Perse, et aussi de Esdras et de Socrates, fut environ ce temps en grande appreciacion et obtint du roy, son maistre, de reclorre de murs Jherusalem, qui avoit esté razé (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 48 r°).

-

RELIG. Le (souverain) maistre. "Dieu" : "Mon Dieu, dit elle, mon maistre et mon empereur, poin[t] ne suys du tout non saichant de la belle entreprise que tu veulz faire, et de l'excellente dame que proposez former..." (GERS., Concept., 1401, 391). "Belle seur, disoit Raison a l'Ame, tu es la tres belle ymaige, laquelle Dieu, le souverain Maistre, a voulu faire pour monstrer son art par dehors, sa puissance, sa saigesse et sa benivolence..." (GERS., Trin., 1402, 166).

B. -

"Celui qui commande dans la maison, qui en est le propriétaire" : En quelle doulceur et humilité pria il et escript pour ung serf fuitif qui avoit emblé les choses son maistre, nous le pouons congnoistre par l'espitre qui est a Philemon pour Onesimus. (GERS., P. Paul, a.1394, 512).

-

[Dans un cont. fig.] "Celui qui maîtrise les passions et les vices" : Dyogene respondit : "Je n'ay que fere du serf de ma serve". "Qu'est-ce à dire ?" dist Alexandre, "veulx tu dire que je suis serf de ta serve ?" "Ouy," dist-il, "car je suis maistre et dompte convoitise et tu la serfz, pourquoy tu sers celle qui me sert". (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 56 r°).

C. -

"Celui qui est le plus grand, le plus éminent parmi ses semblables" : Les autres louerent l'excellence de sa dignité en prelature [de saint Pierre] en tant que Dieu le feist maistre et prince sur toute son Eglise, en tant que tous autres, feussent apostres ou disciples, voire et nostre Dame, furent en ce subgetz a luy (GERS., P. Paul, a.1394, 486).

-

[Dans un cont. fig. à propos du Soleil par rapport aux planètes] : Et à la fin, et soubz entente De procéder par droite sente Et monstrer le fait évident, Establirent à Président Le beau Soleil, leur noble maistre À décider et à cognoistre, Sans appeller ne contredire, Sur tout le fait qu'ilz vouldrent dire. (LA HAYE, P. peste, 1426, 33).

-

"Celui qui dans un corps de métier est reçu maître" : ...et tout ainsy comme en regardant une ymaige bien faicte, soit en ung miroir bien cler et poly, soit par dehors en painture ou en tailleure, on a congnoissance du maistre qui a fait l'imaige ou le miroir, qu'il estoit saige, pareillement, mon Ame, quant je te puis regarder de pres et en la lumiere de la foy crestienne, j'ay congnoissance aucune telle que elle souffist a present de nostre Dieu (GERS., Trin., 1402, 166).

.

[Dans un cont. métaph.] Maistre-maçon : Et a l'edification de cestui precieux fondement de Saint Pol, c'estassavoir a l'incarnation du benoit fil de Dieu ou ventre de ceste benoite vierge, le Saint Esperit maistre masson, ceste benoite et souveraine vierge aminstra la prumiere pierre, qui est dite pierre angulaire, qui conjont lez deux paroirs en un (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 72).

-

"Celui qui dirige le personnel"

.

Maistre d'hostel : Il est assavoir que au disner des noces d'un grant roy, cinq choses sont neccessaires et moult desirees. La prumiere si est biau temps et cler. La seconde grant planté de vins et de viandes delicieuses et estranges. La tierce biau palais et large ou biau lieu pour celebrer le disner. La quarte un seneschal ou grant maistre d'ostel saige, vaillant et bien expers pour ordonner et commander par tout les offices. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 87).

D. -

"Celui qui enseigne aux autres" : Si est saint Pol nostre especial patron et maistre en tant qu'il nous livra et enseigna ung tel disciple [saint Denis] pour estre nostre maistre, docteur et apostre. (GERS., P. Paul, a.1394, 499). Je supply et enhorte a tous peres et meres et maistres que ilz soient diligens a faire confesser leurs enfans, et les enhortent à riens celer. (GERS., Concept., 1401, 428). Item Dieu est en l'ame bonne et leale, comme ung espeux en chambre avec espeuse chaste et pure, comme ung roy en son royaume, comme une tour ou chastel, ou comme le maistre et ses escoliers (Somme abr., c.1477-1481, 139). ...car, comme dit Albert le Grant, qui fut maistre saint Thomas d'Aquin, en son Speculle parlant des livres de astrologie (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 6 v°). Cestui [Socrates] fut maistre de Platon, de Parmenides et de Joaas ausquelz il monstra d'astronomie. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 48 r°). ...et depuis fut precepteur et maistre de plusieurs, comme des enfans de Mardocheus, oncle de Hester, et les introduisit en astrologie. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 50 v°). Cestui, selon aucuns, fut maistre de Rogier Bacon ou fut son disciple ou compaignon, car j'ay leu en une couverture de livre qu'ilz avoient grande aliance ensemble (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 138 v°).

-

RELIG. [En partic. à propos du Christ] : Et ne convient ja que aucun me oppose en blasmant saint Pierre qu'il renia troys foys son maistre, car encontre ce je met au devant sa penitence hastive, forte et entiere (GERS., P. Paul, a.1394, 489).

E. -

[Titre d'une charge]

-

Maistre (des eaux et) des forests. "Officier royal à qui incombe l'administration, la juridiction et la comptabilité des forêts d'une province" : ...aux jours des ples des mestres des forests ou du verdier (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 268). Item, il en y a aucuns qui prennent boys livré par le verdier et par le commandement et ordonnance de monsieur le maistre des eaues et forestz ; et est icelle livrée appellée ou nommée guerbages, parquages, telages et caruages, et pour cause de ce paient au roy plusieurs devoirs, c'est assavoir guerbes, deniers, tourteaux (PETIT, Cout. R., 1444, 349).

F. -

"Celui qui a obtenu le grade universitaire de maistre"

-

"Maître (en théologie)" : Les maistres mectent difference entre cogitacion, meditacion et contemplacion. Ilz ont conuenience ensemble pour ce quelles sont toutes trois en lentendement et en toutes trois quelque regart dentendement, mais il y a difference iacoit ce quelles soient aucunes fois dune matiere. (CIB., p.1451, 181). Estienne de Chartres, maistre en theologie, medicin et astrologien, fut en ce temps. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 137 r°). Cestui eut des emuleurs en sa vie, aucuns folx theologiens et encorre quant il fut mort, maistre Jehan Jerson voult deffendre ses livres, mais ahonty, "abiit". (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 139 v°).

-

"Maître (en médecine)" : Auquel Traictié fonder et faire, Pour les matières mieulx retraire Et procéder plus seurement, S'assemblèrent uniement Tous les bons Maistres de Phisique, Résidens adonc en publique À Paris, la noble cité (LA HAYE, P. peste, 1426, 17). Et peut on ajouster et croistre La recepte, selon le maistre, Choses chaudes et conférens Et aussi odoriférens, Dont sont faites narrations Es précédens descriptions (LA HAYE, P. peste, 1426, 152). Maistre Symon de Cuvo, docteur de Paris et grand astrologien, lequel predist de la grande mortalité qui fut en ce temps (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 138 r°). Maistre Phelippe Crespe, phisicien et maistre Phache de Serain, cyrurgien, appellez au service de ma dicte dame la contesse de Touraine, furent en ce temps moult renommez par Itallie et autre part pour sçaver la disposicion des corps superieurs. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 146 r°).

-

Maistre ès arts. "Grade universitaire qui donne le droit d'enseigner certaines matières" : Jehan de Marisi, frere cil qui fut decapité pour favoriser le peuple de Paris, maistre ès ars à Paris, fist une prenosticacion environ ce temps, en laquelle il mist expressement que entour Paris et autre part se verroient choses non autreffoiz veues (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 145 v°).

II. -

Adj. [D'une chose] "Principal, plus important"

-

Maistre cité : Et tant cheminerent qu'elles vindrent en Prusse, en la maistre cite de la religion, c'est assavoir Melienboure [l. Marienburg ?]. Qui veist lors la vaillant chevalerie de Dieu par grans routes assembler au Grant Maistre de Prusse ; toutes les campanes de la cite sonner (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 237). Il [le roi de Bohême] donna tant a heraulx et a menestriers et a vaillans chevaliers que souvent, lui estant [en Prague] sa maistre cite, n'avoit pas puissance de resister aux robeurs du royaume, qui en sa presence venoient rober jusques a la dicte cite. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 239).

-

Maistre fourc. "Endroit où les grosses branches d'un arbre se séparent du tronc" : Jehan du Pré a acoustumé prendre es forests de Vernon et d'Andeli (...) toutes les branches de chacun arbre, et [peut] coupper jusques au maistre fourc (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 36). ...et se aucun chesne apert sec par le coupel au dessus du maistre fourq et qu'il doie estre nommé estoc, ilz le pevent prendre par païant III s. p. d'amende (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 222).
 

I. -

Subst. masc. "Celui qui domine"

-

Estre maistre de. "Avoir la maîtrise de, dominer" : ...et en le suyvant, ne peut estre maistre de son cheval qui estoit eschauffé, et auquel on avoit en la presse couppé la rene de sa bride (LA VIGNE, V.N., p.1495, 288).

II. -

Adj. masc. "Principal" : Et est assavoir que le maistre varlet des autres, c'est assavoir le plus habile d'eulx tous, prins et choisy pour leur roy ainsi qu'on a de coustume de faire en telles et semblables choses, estoit monté sur le dict cheriot (LA VIGNE, V.N., p.1495, 302).
 

I. -

"Principal"

-

[Forme maistre au fém.] Maistre église. "Cathédrale (?)" : ...et fust sa sepulture en la maistre esglise de ladicte cité. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 174).

-

[Forme maistresse au fém.] Maistresse cité. "Capitale" : Et pour ce dist Vallerius que Agatheoclès, roy de Sarragousse, il entend Sarragousse pour la maistresse cité du royaume, ainssy que on porroit dire roy de Paris pour le roy de France, Agatheoclès fust hardy en sa cautelle. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 47).

II. -

"Supérieur à d'autres personnes appartenant au même corps social" : ...j'en ay eu IIJ paires de soulers et IIJ paires de patins, et le surplus donné le vin aux compaignons des maistres ouvriers (LA SALE, J.S., 1456, 57).

III. -

"Suprême, placé au sommet d'une hiérarchie" : Et a messire Remond des Ursins, filz de messire Gentil des Ursins et frere du Pappe Nicolle des Ursins, qui estoit maistre justicier dudit royaume, donna a femme Madame Anastaise de Montfort (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 201).
 

I. -

"Chef de certains ordres religieux" : ...le maistre de Prusse et tout l'Ospital (LA SALE, J.S. E., 1456, 318).

II. -

[Désigne un certain nombre de praticiens et d'artisans]

A. -

"Médecin" : ...pour le traveil du seigneur de Loissellench, aussy qu'il estoit blechié (...) disoient les maistres que il avoit moult a souffrir, le roy manda le vin et les espices (LA SALE, J.S. E., 1456, 266).

B. -

"Charpentier" : ...Saintré envoya maistres de Paris pour lui dreschier, de bois et de plances, deux maisons toutes semblables (LA SALE, J.S. E., 1456, 274).

III. -

[Élément constitutif d'un certain nombre de titres officiels]

A. -

Maistre des arbalétriers : Tous royaulx et tous leurs lieutenans, connestables, admiraulx, maistres des arbalestriers et tous les mareschaulz, sans estre barons ne baneretz, de tant comme ilz sont officiers par dignitez de leurs offices, puent porter baniere, et non aultrement. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 234).

B. -

Maistre d'hostel

1.

"Officier qui commande l'ensemble du personnel domestique attaché au service du roi" : "Monseigneur le maistre d'ostel," (...) "j'ay nom Jehan." - "Jehan," (...) "d'ores en avant vous ne serez plus paige. Le roy vous a son varlet tranchant ordonné..." (LA SALE, J.S., 1456, 67).

2.

"Dans une armée, homme responsable de l'hébergement" : Après viennent les mareschaulz des logis, les maistres d'ostelz, les fourriers, prevostz et sergens pour deppartir les logis. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 235).

IV. -

[Appellation dont l'empl. est régi par divers rapports sociaux] : "Or ça, maistre, passez et vous mectez devant." Alors le petit Saintré, tout honteux, le viz de honte tout enflamé, soy inclinant, avec les autres devant se mist. [Appellation ironique adressée à un inférieur] (LA SALE, J.S., 1456, 6).
 

[Entre dans la dénomination de personnages ayant des fonctions officielles]

-

Grand maistre des Forests. V. forest

-

Maistre des Eaux et des Forests. V. eau

-

Maistre general des Eaux et Forests. V. eau

-

Maistre des Requestes de l'Hostel du roi. V. requeste

-

Maistres des Requestes de la Cour de Parlement. V. requeste
 

I. -

Subst. masc.

A. -

"Maître, celui qui exerce une domination ; celui qui a autorité sur d'autres" : "Comment, Amours ?" Ce dist Raisons, "est ce dont de vos tours Qu'il amera, sans avoir nul secours, Celle qui a donné son cuer aillours ? Et qui vous sert, Il n'a mie le loier qu'il dessert ? Certes, fols est qui a servir s'aert Si fait maistre, quant son guerredon pert." (MACH., J. R. Beh., c.1340, 125). Qui d'autre part veïst pingnier, Polir, cointoier, alignier Vallès tranchans et eaus parer Et pour leur maistre pain parer, Faire tailloirs, demander napes Et de leurs mains oster les rapes, L'un sëoir jus, l'autre troter, Et l'autre ses crotes froter, Laver et nettoier leurs mains, A l'un plus et a l'autre mains, Einsois qu'on alast assëoir, C'estoit merveilles a vëoir. (MACH., R. Fort., c.1341, 144). Et Midos li sos desprisoit La harpe, et le fretel prisoit, Mais Phebus en prist grant vengence, Car il fist tant par sa puissance Que Midos d'asne oreilles ot ; Mais ses barbiers, qui bien le sot, Maisement son maistre cela, Car il le dist et revela Que Mydos d'aumusses vermeilles Couvroit ses velues oreilles. (MACH., F. am., c.1361, 203). Si dist : "Amiraus, je vueil faire Une armée priveement, Dont vous serez ouvertement Maistre, capitainne et meneur ; Et n'i ara grant ne meneur Qui n'oubeisse à vostre vueil..." (MACH., P. Alex., p.1369, 115). Or m'est sa grace si chiere Qu'en dolour me fait languir Et avoir toute grieté, Quant je voy autrui joïr De ce que j'ay tant amé. Si sui com servans sans maistre, Mis hors de toute priere, N'en moy nulz biens ne puet naistre, Fors toute doleur pleniere. (MACH., L. dames, 1377, 68). Ne drois n'est qu'à moy affiere Riens qui me puist resjoïr, Fors toute maleürté, Quant je voy autrui joïr De ce que j'ai tant amé. J'ay en amours mauvais maistre Qui m'ocist de mort amere, Pour ce que mon cuer desmestre Ne puis de ma dame chiere. (MACH., L. dames, 1377, 68).

-

Maistre et sire/signeur : Or de ce meffait premerein Vous di de par le souverain Amours, qui est maistres et sires, Des plaies amoureuses mires : Jugemens en est ordenez Dou quel vous estez condempnez, Si qu'amender le vous couvient ; Hastivement li termes vient. (MACH., J. R. Nav., 1349, 268). Li rois riches dons li donna Et maistre et signeur l'ordonna Et fist de toutes les provinces Sus les sages et sus les princes De son païs de Babiloine. (MACH., C. ami, 1357, 18). Li dieux qui est signeur et maistre, De quan qu'il puet morir et naistre, De quan qu'il est, fu et sera Et qui jamais ne finera, Qui est darreins et primerains, Et de tous les dieux souverains (MACH., P. Alex., p.1369, 3).

-

Le maistre premerain. "Dieu" : Bonneürté est, ce me samble, Ce qui donne ces sis ensamble : Gloire, Delit et Reverence, Puissance, Honneur et Souffissance. C'est bien parfait et souverain Qui vient dou maistre premerain Qui est fin et commancement, Trebles en un conjointement, Uns en trois et un tout seul bien, Ou il ne failli onques rien. (MACH., R. Fort., c.1341, 103).

-

Le maistre (de l'Ospital). "L'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem ; ordre des Hospitaliers (chevaliers de Rhodes)" : Or s'en va le roy [Pierre] et sa gent, Nuit et jour par la mer nagent, N'onques n'arresta li rois nobles Tant qu'il vint en l'ille de Rodes. Quant il y vint, il s'arresta, Lui et sa gent bien apresta, Et longuement se reposa, Car grant mestier de repos a. Là demoura II. mois entiers, Et on le vit moult volentiers. Li maistres par especial, Et les freres de l'Ospital, Et aussi tous ceus dou païs, De qui il n'estoit pas haïs, Grant honneur et grant reverence Li feïrent de leur puissance. (MACH., P. Alex., p.1369, 52). Li roys en Rodes demoura, Et li maistres moult l'onnoura. Aussi feïrent tout li frere ; Chascuns de lui servir se pere. (MACH., P. Alex., p.1369, 202). Sagement se sont contenu Et devant le roy sont venu. Là fu monsigneur Perceval, Et le maistre de l'Ospital, Et le prince de Galylée, Et Bremont, qui bien fiert d'espée, Et maint autre que pas ne nome, Qui tuit sont vaillant et preudomme. (MACH., P. Alex., p.1369, 203).

.

Li grans maistres de l'Ospital : Li grans maistres de l'Ospital Descendi dou chastel aval, A moult tres noble compaingnie, De chevaliers et de maisnie, Pour eaus veoir et conjouir, Et pour les nouvelles oïr. (MACH., P. Alex., p.1369, 57).

B. -

En partic.

1.

"Celui qui est expert, qui excelle en quelque art ou science" : Cils qui vuet aucun art aprendre A douze choses doit entendre : La premiere est qu'il doit eslire Celui ou ses cuers mieus se tire Et ou sa nature l'encline ; Car la chose envis bien define Qu'on vuet encontre son cuer faire, Quant Nature li est contraire. Aimme son maistre et son mestier Seur tout ; et ce li est mestier Qu'il l'onneure, oubeïsse, serve ; Et ne cuide pas qu'il s'asserve, Car s'il les aimme, il l'ameront, Et s'il les het, il le harront : Pourfiter ne puet autrement. (MACH., R. Fort., c.1341, 1). Il est tout vray, sans nulle doubte, Que je sceus la maniere toute Des alerions, et leur guise, La naturele avec l'aquise, Dou gibier la grant melodie, Et de l'affaitier la maistrie, Au meins de ce que m'en moustrerent Cil damoisel qui m'en parlerent, Dont li pluseur maistre en estoient, Si que mieus parler en savoient. (MACH., D. Aler., a.1349, 308). Je sui Mesure mesurée, En tous bons fais amesurée, Et aussi sui je mesurans, Ferme, seüre, et bien durans A ceuls qui vuelent sans ruser Justement de mesure user ; Et qui non, aveingne qu'aveingne, De son damage li souveingne. Dont uns maistres de grant science Et de trés bonne conscience A un sien deciple enseingne Et li moustre de moy l'enseingne, Disant : "Amis, je te chastoy : Se tu ne mès Mesure en toy, Elle s'i mettra maugré tien..." (MACH., J. R. Nav., 1349, 259).

-

Maistre de : A Orliens ot un clerc jadis Qui estoit renommez et dis Nobles clers, vaillans homs et riches, Et si n'estoit avers ne chiches, Sires de lois, et de decrez Maistres, et uns homs bien discrez De bien moustrer ce qu'il savoit Et la vaillance qu'il avoit. (MACH., J. R. Nav., 1349, 213). Orpheüs jouoit de la lire Mieus qu'homme ne le porroit dire, Qu'il en estoit souverain maistre, Trop plus qu'homme né, ne a naistre. (MACH., F. am., c.1361, 203).

-

Maistre (de fisique). "Médecin" : Fortune scet plus de pratique Que ne font maistre de fisique, De divinité, de logique (MACH., R. Fort., c.1341, 36). Car tout aussi com d'une drame Le bon maistre garist et drame L'ueil empeschié de catharacte, Dou quel il couvient qu'il abate Par soutil engien une toie Qui la clarté tient et desvoie, Et li rent sa clarté premiere, Tout einsi me rendoit lumiere De cuer, de memoire et de l'ueil, Et me metoit d'umbre en soleil Sa clarté et sa resplendeur. (MACH., R. Fort., c.1341, 56).

-

Maistre en decrez. "En législation canonique" : Li gentils roys, qui riens n'oublie, Avoit en sa chevalerie Un tres bon clerc, maistre en decrez, Qui estoit sages et discrez. (MACH., P. Alex., p.1369, 127).

2.

De main de maistre : Se tu estens au vent ton voile, Fait de main de maistre et de toile, Tu scez bien que ta nef ira La ou li vens la conduira, Pour ce, sans plus, que la franchise De ta nef au vent sera mise. (MACH., R. Fort., c.1341, 94). Si montames par les degrez En une chapelle moult cointe, D'or et de main de maistre pointe Et des plus trés fines coulours Qu'onques mais veïsse que lours. (MACH., R. Fort., c.1341, 143). Adonc la belle m'acola Et mis son bras a mon col a, Et je de .II. bras l'acolai Et mis son autre a mon col ai. Si attaingni une clavette D'or et de main de maistre faite, Et dist : "Ceste clef porterés, Amis, et bien la garderés, Car c'est la clef de mon tresor : Je vous en fais seigneur dés or Et desseur tous en serés maistre..." (MACH., Voir, 1364, 364).

C. -

Estre mis à maistre. "Être dominé" : Si prins a penser durement A ma dame, a qui bonnement Me sui, sans retollir, donnés Et ligement abandonnés ; Et pensoie dont ce puet naistre Que je sui si fort mis a maistre Que j'ai et cuer et corps ravi Pour ma dame c'onques ne vi (MACH., Voir, 1364, 132).

II. -

Adj. "Principal" : Et tant [tristece] me blesse Que riens ne voy ou je pregne confort, N'a rien ne puis penser qu'a desconfort, Dont mon desir veint m'esperence au fort, Si n'est leësse Qui en mon cuer sache voie n'adresse, Mais bien y scet le droit chemin tristesse : C'est ses donjons, c'est sa maistre fortresse, C'est son ressort ; La regne et vit com roïne et maistresse, La tient mon cuer en trop mortel destresse Et la depart et donne a grant largesse Jouiaus de mort. (MACH., F. am., c.1361, 157). L'autrier ardi les galiotes De Turquie, et d'Alixandre Mist les maistres portes en cendre, Et tua bien trois cens mil hommes. (MACH., P. Alex., p.1369, 132).
 

A. -

A1 humain est maître de A2. Il a le pouvoir, l'autorité sur A2 : Li rois retint ceste cose en grant orgueil et grant presumption, et dist qu'il ne voloit nul mestre en France fors lui. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 176).

A2, une institution : ...[le] maistre des estapples des lainnes (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 24). ...le roy ung long temps ne fut pas maistre de son conseil ne aussi souverain ; ainçois s'estoient ses oncles et les barons et [les] prelas dessus nommé. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 82).

Un lieu, un bâtiment : Chil qui entrerent dedens l'ostel le signeur de Brimeu en furent mestre et l'esforchierent ; et fu pris et fianciés prisons li sires de Brimeu et auquns de ses honmes. (FROISS., Chron. D., p.1400, 377).

Une ville, son conseil municipal : ...li bourgois de Gand (...) quant il eurent fait che pour quoi il estoient là venu, prissent congiet as maistres de Liège, liquel ordonnèrent avoecq eux certains hommes, pour aler sour le païs (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 205).

Une nef capitaine : Li rois d'Engleterre (...) avoit monsigneur Robert de Namur fait maistre d'une nef, que on appelloit La Sale dou Roy, où tous ses hostelz estoit. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 91).

Des canons : ...li sires de Clari (...) estoit maistres des canons le signeur de Couchi (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 239).

Une action : De tous ces tretiés estoit enssi que tous mestres et souverains messires Jehans de Buel, de par le duc d'Ango qui se tenoit à Angiers. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 279). Si s'avisèrent li Roumain et Urbains qui se nommoit pappes, quant Clemens fu partis de Fondes, que il le manderoient et le feroient mestre et gouverneur de toute leur guerre. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 157).

Un cheval : Li coursiers tresbusça et rompi son mestre le col. (FROISS., Chron. D., p.1400, 860).

Une personne : Ne ausi li rois de France ne si marescal ne porent estre mestre de lors gens, car il i avoit si grant multitude de peuple, et par especial de grans signeurs, que casquns par envie voloit la monstrer sa poissance. (FROISS., Chron. D., p.1400, 724). "Je vueil", dist-il, "parler à monseigneur de Glocestre, mon maistre, car c'est pour besoingne qui touche à lui grandement..." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 54). ..."il nous dira des nouvelles d'Irlande et du duc son maistre..." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 55). "Se je donne et marie ma fille au conte de Guerles, il vouldra estre et sera mon maistre. Je ne seray le sien point..." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 147). ...mon seigneur et mon bon maistre, monseigneur Guy, le conte de Blois (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 159).

Notamment, un soldat, un marin : Qant messires Lois d'Espagne fu montés en la navie a Garlande, en la compagnie de Toudou et de mesire Othe Doriie, mestre des Genevois (...) il sievirent la bende de la mer (FROISS., Chron. D., p.1400, 538). Toutes gens d'armes (...) passoient oultre par l'ordenance des marescaus et dou mestre des arbalestriers. (FROISS., Chron. D., p.1400, 589). Chils avoit aultres brigans desous lui, et le tenoient a mestre et a capitainne, pour tant que il estoit le piour de tous les aultres et li plus outrageus, et bien les paioit de mois en mois (FROISS., Chron. D., p.1400, 857).

Un valet : ...les varlés de ce d'Artevelle (...) n'avoient point a coustume que chil de Gaind, ne aultres gens venissent ensi de fait et en cel estat parler a lor mestre et voloir esforchier la maison. (FROISS., Chron. D., p.1400, 637). ...chil archier traioient moult estragnement pour ocire mestres et varlés. (FROISS., Chron. D., p.1400, 117).

Un prisonnier de guerre : Et y eut aussi maint homme mort et pris et recreu sus les camps, ensi que li aucun escheoient en bonnes mains, et qu'il trouvoient leurs mestres courtois. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 169). ...messires Thumas de Felleton (...) fu mis à finance de son maistre messire Jehan de Lignac, à qui il paia trente mil frans, et puis fu delivrez. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 14). Che propre soir après souper, acata li sires de Gommegnies le conte de Saint Pol à son mestre qui pris l'avoit, et l'en fist fin de dis mil frans. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 188).

Un enfant à instruire : Quant le roy Richard (...) sceut la mort de messire Symon Burlé, son chevalier et l'un de ses maistres, qui toujours l'avoit nourry et introduit, si en fut durement courrouciez (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 42). Li jones contes de Flandres, qant il se fu ensi emblés, s'en vint a Saint Venant et trouva le signeur qui li fist tres bonne chiere ; car il avoit esté son mestre et l'avoit plus introduit ens es oissiaus que nuls aultres. (FROISS., Chron. D., p.1400, 806). Et avoit chils contes esté mestres dou douch Jehan de Normendie, et l'avoit instruit et doctriné en sa jonece. (FROISS., Chron. D., p.1400, 607).

Une personne à guider : Quant messires Jehans de Landas et messires Thiebaus de Vodenay, qui estoient mestre et meneur dou duch Charle de Normendie, avoecques le signeur de Saint Venant, eurent chevauciet environ une grosse liewe en le compagnie dou dit duch, il prisent congiet. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 42).

Maître d'un ordre religieux : ...li uns estoit abbes de Clugni, et li autres mestres des Frères Preeceurs (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 2).

D'un ordre de chevalerie : Si en fust-il mort et occis de ceulx de Luscebonne, de la communauté, qui elissirent le maistre Denis à roy et le vouldrent avoir de force. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 234). Or vous nommerai une partie des signeurs de France, qui alèrent en celle saison en Escoce : premierement messire Jehan de Viane, amiral de France, le conte de Grand Pret, le signeur de Vodenai (...) messire Werri de Winselin, cousin dou hault maistre de Pruse, et pluiseurs autres bons chevaliers. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 198). ...quatre cens hommes d'armes (...) avoient empris (...) d'aller à Seris, une grosse ville qui est au maistre de Saint Jaque. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 159).

Maître et seigneur : ...Jaquemon d'Artevelle (...) fist le mestre et le signeur et volt monstrer poissance entre ceuls de Gand. (FROISS., Chron. D., p.1400, 270). Si entrerent dedens la porte, car il le trouverent ouverte, et furent signeur et mestre dou chastiel, et bouterent hors tous ceuls et celles que dedens il trouverent. (FROISS., Chron. D., p.1400, 305). ...et conquissent, en cel ivier, sus les Englois la belle nefs qui se nonmoit Cristofle, qui estoit malement grande, toute cargie de lainnes, lesquelles on amenoit en Flandres ; mais li Normant en furent mestre et signeur, et tous les Englois qui dedens estoient, il jetterent tout a bort. (FROISS., Chron. D., p.1400, 345). Qant il furent venu sus la campagne ou la bataille avoit esté, li hiraut dou roi d'Engleterre trouverent biaucop des hiraus les signeurs de France qui la estoient venu pour cerchier lors mestres et lors signeurs mors. (FROISS., Chron. D., p.1400, 739).

A1 humain est un grand maître. Un grand personnage : ...les seigneurs, le greigneurs maistres qui y furent, estoient en excesses, en fievres et en fraichons (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 93). Messires Renauls de Ghinghant, lor chapitainne, entendi que il tretioient pour euls rendre. Si en fu durement courouchiés et maneça les plus grans mestres de la ville a faire coper les testes, et les appella fauls, mauvais et traittes, dont il furent moult courouchiet (FROISS., Chron. D., p.1400, 535). Et eurent chil ouvrier un clerc qui entendoit sus euls et qui les faisoit paiier, lequel on appella Willaume Wiqam. Et chils fu depuis si grans mestres en Engleterre que evesques et canceliers, et se passoient toutes coses par lui, et fu tellement en la grace dou roi que par lui (FROISS., Chron. D., p.1400, 596).

Monseigneur le maître : Messires Hues de Chastillon, mestres des arbalestriers (...) nouvellement estoit retournés d'Angleterre (...) Quant il fu revenus, on li rendi son office, ensi que devant, de estre nommés monsigneur le Mestre. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 182). "Ci sont pluiseur bon chevalier, monsigneur Bertran de Claquin, monsigneur l'Arceprestre, monsigneur le Mestre (...) qui ont esté en pluiseurs grosses besongnes et journées arrestées." (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 118).

A1 humain fait le maître : Il li couvenoit tout oïr et prendre en gré, car il ne pooit mies là faire le mestre. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 182).

B. -

Maître + nom de fonction : ...mesires Thomas de Hollandes, et mestres cambrelens d'Engleterre (FROISS., Chron. D., p.1400, 676). Et fu donné encores et la presentement, a Phelippes de Castiaus, son mestre esquier et souverain consilleur, .C. livres a l'estrelin de revenue par an (FROISS., Chron. D., p.1400, 105). Et furent fait chil enghien, nonmés kas, sus quatre grosses nefs, a la devise et ordenance des deus mestres enghienneours qui menoient les ouvriers. (FROISS., Chron. D., p.1400, 669).

Maître des engins. Ingénieur : A l'endemain vinrent doi mestre des enghiens que li dus de Normendie avoit mandés et fait venir de moult lonc a grant coustages. Et dissent au duch et as signeurs : "Faites nous delivrer bois et ouvriers, et nous ferons et ordonnerons quatre enghiens que on nonme kas..." (FROISS., Chron. D., p.1400, 669).

Maître du conseil : Quant li baron d'Escoce et li mestre del conseil le roy sceurent que li dis messires Guillaumes de Montagut (...) s'en aloit querre secours au roy englès (...) il parlèrent ensamble. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 130).

Maître des comptes : ...il requisent au dit duch que il fust si saisis dou cancelier (...) et des aultres mestres des comptes (...) par quoi il rendesissent bon compte de tout ce que on avoit levet et pris ens ou royaume par leur conseil. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 72).

Maître médecin : Si li envoiia tantos et sans delai un maistre medechin que il avoit dallés lui, le meilleur maistre et le plus grant en sience qui fust en che tamps ou monde. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 280). ...en celle gesine, n'estoit pas bien haitie, et lui avoient li maistre deffendu les baings, car il lui estoient contraire et perilleux. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 47).

Maître enchanteur : Li dus ot de ceste parolle grant merveille, et appella de ses chevaliers le conte de Vendome (...) et les autres, et recorda che que chils maistres encantères dissoit. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 176).

Maître de nigremance : ...uns encantères, maistre de nigremance, qui estoit en la marce de Napples (...) vint au duc d'Ango. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 175).

Maître de l'université : Et manda (...) les prelas et le recteur et les maistres et docteurs de le université de Paris (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 146).

Maître de/en parlement : ...Jehans Maillars (...) et aucun preudomme ahers avoecques lui, envoiièrent Symon Maillart et deux mestres de Parlement (...) devers le duch de Normendie. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 117). Adonc en furent priiet d'aler en Engleterre faire ce message (...) doi clerch en droit, mestre en Parlement à Paris (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 90).

Maître en divinité : ...et le appelloit on frère Symon de Lengres, mestres en divinité. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 2).

Maître d'hôtel : ...le roy (...) dist à ung sien chevalier maistre d'ostel : Pensez de ce hyrault. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 102). Encores fu il delivré au mestre d'ostel de messire Jehan de Hainnau grant fuisson de blance monnoie d'Engleterre, pour paiier lors menus frés sus le cemin. (FROISS., Chron. D., p.1400, 105). En che tamps trespassa cils vaillans chevaliers en Engletière, messires Guichars d'Angle, contes de Hostidonne et maistres d'ostel dou roi. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 132).

De salle : Et aux autres tables chevaliers de Berne grant foison, et estoit souverain maistre de salle messire Espan de Lyon, et IIII. chevaliers maistres d'ostel. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 117).

Le maître amiral : Si ordonna son mestre amiral dan Radigo de Rous à estre patrons, avoech le dessus dit Yewain, de toute ceste armée. Si se partirent dou port de Saint Andrieu en Galisse, quant la navie fu toute preste. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 84). Li François estoient grandement fort sur le mer de galées, de barges et de gros vaissiaus, des quelz estoient chapitain avoech Yewain de Galles et dan Radigho de Rous, le maistre amiral et patron dou roy Henri d'Espagne. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 122).

Le maître patron + nom de pays amiral : Le duc de Lancastre se tint bien deux moys au Port et entreus ordonna-il ses besoingnes, et eubt galées du roy, lesquelles il fist froter et appareillier, et le maistre patron de Portingal, qui s'appelle dan Alphons Vretat. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 134). ...maistre Alphonse Vretat, souverain patron et maistre de toutes les navies et galées de Portingal, feroit armer et appareillier VI. galées et XVIII. grosses nefs. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 296).

A1 est maître de A2 inf. : il est compétent en A2 : La peut on veoir de l'estat grant noblece de bien servir de grant fuisson de més et d'entremés, si estragnes et si bien ordonnés que on ne les saveroit deviser, fors cheuls qui sont mestre dou faire. (FROISS., Chron. D., p.1400, 116).

C. -

Maître + nom propre : Le conte (...) dist à l'escuier qui tenoit la couppe par maniere d'errederie : "Va et se dy à ton maistre Camdos qu'il boive." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 20). ...l'archevesque d'Yorth, maistre Guillaume de Noefville (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 33). Il m'est avis que li evesques de Lincole i fu nonmés et li esleus d'Asquesufort, clerc en drois et en lois, mestre Robert Weston (FROISS., Chron. D., p.1400, 234).

En apostrophe : ...il appella un sien clercq (...) et lui dist : "Maistre Paschal, vous en irés en Engleterre." (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 59).

Beau maître : "...Ne vous desplaise, biaux maistres, je cuidoie trouver ung mien fremier d'Excesses, car trop bien vous le ressamblez." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 54). "Par ma foy", respondy Geronnet, " biaulx maistres et sire, voulentiers..." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 201).

D. -

La maître corde : ...il salli de sa nef en la nef espagnolle et vint coper les mestres cordes qui gouvrenoient le single : par quoi il chei aval, et ne pot la nef aler plus avant. (FROISS., Chron. D., p.1400, 889).

La maître tour : Li compaignon assegurèrent la femme de sa vie, affin que elle leur baillast les clés dou castiel et de la mestre tour. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 142).

La maître ville : Et vinrent devant sa mestre ville de Bruese. Si le assegièrent. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 138).

La maître porte : ...li chevaliers (...) les metoit ce qu'il pooit à sauveté dedens la mestre porte. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 92).
 

A. -

"Celui qui exerce une domination, qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, se faire obéir" : De ce maillet ainsi froissai Jadis Pierre et amolïai Qui si dur Pierre avoit esté Que son bon maistre avoit nié. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 2072). Avoir ne veul nul repreneur, Nul mestre, nul endoctrineur. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 7538).

B. -

"Celui qui est compétent dans une discipline et qui peut l'enseigner" : Saint Augustin vi qui estoit Haut aus carniaus et sëoit, Et bien sembloit estre oiseleur Ou d'oisellés apasteleur. Avec li avoit plusieurs Autres grans mestres et docteurs Qui aidoient à amorser Les oysaus et apasteler (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 104). Le mestre qui encor plus estoit Sage que l'aprentis n'estoit Son aprentis à arresner Commença et à li parler (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 3051). Vierges et martirs en ont don [des auréoles], Aussi ont les predicateurs Dont Pol, le maistre des docteurs, Pour ses escolers maintenir (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 9424).

C. -

"Administrateur, gérant" : LE ROI. Jadis vous fis mes recepveurs, Maistres du mien et despenseurs. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 4900).

D. -

"Celui qui possède qqc." : ...li maistre des pommiers Point ne mectoit [les pommes] en ses greniers, Ains les getoit on [au]s [ms. es] pourceaus D'enfer (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 5669).
 

I. -

Subst. masc.

A. -

[Dans le discours narratif]

1.

[En règle gén., le mot maistre n'est empl. seul que dans un cont. qui le définit] : ...on luy offrit le clerc de ce chanoine (...) mais le refusa de tous poins, disant que aussi bien vouloit elle avoir le maistre que l'autre [son amie], aultrement ne seroit elle contente. [Le chanoine par rapport à son clerc] (C.N.N., c.1456-1467, 522).

-

Les maistres. "Les médecins" : ...disent les maistres qu'elle eschappa de mort a cause d'avoir senty des biens de ce monde. (C.N.N., c.1456-1467, 351).

2.

[Avec une épithète] Un bien grand maistre. "Un personnage important" : ...le bon bourgois (...) n'estoit point si mal logé en la dicte ville que ung bien grand maistre ne se tenist pour content et honoré d'avoir ung tel logis. (C.N.N., c.1456-1467, 23). ...une tresbelle damoiselle (...) dont le bruit n'est pas si pou cogneu que le plus grand maistre de ce royaume ne se tenist treseureux d'en estre retenu serviteur (C.N.N., c.1456-1467, 182). ...fust il plus grand maistre cent foiz, si je l'y puis rencontrer je luy osteray la vie du corps [Un homme jaloux de son rival] (C.N.N., c.1456-1467, 234). ...trop mieulx vouloit avoir le bergier a beau frere, au gré de sa seur, que ung aultre bien grand maistre au desplaisir d'elle. (C.N.N., c.1456-1467, 361).

3.

[Associé à un nom]

a)

[Nom propre] : Or sont venuz maistre Pierre, maistre Jehan, maistre cy, maistre la, tant de phisiciens que vous vouldrez (C.N.N., c.1456-1467, 32).

b)

[Situant le personnage dans la société] : Pour faire fin a long procés, maistre prestre vint a l'heure assignée (C.N.N., c.1456-1467, 456).

-

[L'empl. de maistre peut répondre à l'intention de valoriser le personnage ainsi désigné] : ...maistre Jehan se mist ung peu au dessus des aultres, et commença sa petite collacion (C.N.N., c.1456-1467, 222). ...trouverent la le maistre bergier qui besoignoit entour de ce parcq. (C.N.N., c.1456-1467, 357).

-

[Le plus souvent, le terme est empl. ironiquement] : ...si commença maistre trenchecoille a faire ses preparatoires pour besoigner. (C.N.N., c.1456-1467, 404). ...s'avisa maistre mary, pour estre de l'estat de sa femme asseuré, qu'il feroit tant (...) que d'elle orroit la devote confession (C.N.N., c.1456-1467, 463).

.

[C'est le cas, en partic., quand il s'agit de gens d'église dont le comportement est en contradiction avec leur état] : ...maistre moyne, plus eschaufé qu'un estalon, de son baston ung coup hurta (C.N.N., c.1456-1467, 107). Ung jour fut prest [prins] de faire bonne chere en la chambre de maistre moyne, après disner, ou sa dame promist de comparoir (C.N.N., c.1456-1467, 274). Ce maistre curé, qui estoit grand farseur et fin homme, commence a prendre la parole (C.N.N., c.1456-1467, 403). Ce maistre evesque se fist bailler ces perdrix, et les trouva telles qu'elles estoient, bonnes a bon escient (C.N.N., c.1456-1467, 581).

c)

[Avec l'adj. poss. nostre, empl. iron. au compte de l'aut.] : Si s'en retourna nostre maistre en son lit, enprès sa femme, sans dire mot (C.N.N., c.1456-1467, 367). ...pource que tressubtilement avoit perceu nostre maistre curé parler a sa dame, il se doubtoit tresfort de ce qui estoit. [L'homme pense que sa femme le trompe avec le prêtre] (C.N.N., c.1456-1467, 493).

4.

[Exprimant l'autorité du personnage]

a)

Estre le maistre. "Être en mesure d'imposer sa volonté" : Il ne fut pas le maistre lors, ne creu de faire son vouloir, et pour cause. (C.N.N., c.1456-1467, 26).

b)

Le maistre (de qqn). "Celui qui a autorité (sur cette personne)" : ...comme femme fresle, legere et muable de courage, ay baillé part et porcion a aultry de ce dont il estoit et devoit estre le seul seigneur et maistre ? (C.N.N., c.1456-1467, 424).

-

[Un homme par rapport à ceux dont la fonction est d'être à son service domestique] : ...ne laissera, pour rien que luy puist advenir, qu'il ne l'advertisse de tout ce que loyal serviteur doit faire a son maistre. Le maistre, lyé et joyeux de la nouvelle garde de sa femme, laisse l'ostel (C.N.N., c.1456-1467, 96). Le varlet fist son rapport a son maistre (C.N.N., c.1456-1467, 121). ...les varletz dirent que c'estoit leur maistre. (C.N.N., c.1456-1467, 367).

-

[Toute personne qui, en quelque circonstance que ce soit, se trouve en position de supériorité]

.

[Un artisan et son compagnon] : ...a l'heure qu'il forgeoit au plus fort avec son maistre. (C.N.N., c.1456-1467, 493).

.

[Un marchand et son aide] : Nostre compaignon, voyant sa dame en cest estat [elle est enceinte], ne fut pas si fol que d'actendre l'heure que son maistre le pourroit savoir et appercevoir. (C.N.N., c.1456-1467, 68).

.

[Un cardinal et son secrétaire] : ...nostre saint pere, a la requeste du cardinal maistre de nostre clerc, luy donna ceste cure. (C.N.N., c.1456-1467, 286).

.

[Un roi et un évêque] : ...un vaillant evesque d'Espaigne (...) pour aucuns afferes du roy de Castille, son maistre, ou temps de ceste histoire, s'en alloit en court de Romme. (C.N.N., c.1456-1467, 580).

.

[Un chevalier et son chapelain] : ...sans penser ne ymaginer peril ne dangier ou il se boutoit, comme en la chambre de son maistre, ou lit et a la gouge de son maistre, toute raison estoit de luy a cest cop arriere mise (C.N.N., c.1456-1467, 456).

.

[Le vainqueur à la guerre] : ...devers son capitaine s'en retournoit pour faire finance de sa renson, et a son maistre l'envoyer ou la porter. (C.N.N., c.1456-1467, 54).

.

[Soulignant la hiérarchie féodale] : ...[elle] dit a l'escuier : "Et je monstreray a vostre maistre que je l'ayme ; et me baillez vostre cousteau." (C.N.N., c.1456-1467, 237). ...[le chevalier] se vint loger en une hostellerie qui par le fourrier de monseigneur le duc [Phelippe] de Bourgoigne son maistre luy avoit esté delivrée. (C.N.N., c.1456-1467, 431).

-

Estre maistre de qqn. "Être en mesure de lui imposer sa volonté" : Or le laissez venir (...) voire par Dieu ! s'il estoient trois, j'en seray bien maistre hardiment. (C.N.N., c.1456-1467, 50).

-

[Avec un animal] : Ce bon curé avoit ung chien (...) qui tous les aultres chiens du païs passoit d'aller en l'eaue querir le vireton, ung chappeau si son maistre l'oblyoit (C.N.N., c.1456-1467, 539).

c)

Le maistre de qqc.

-

Maistre de leans. "Maître des lieux" : ...ilz parlerent au maistre de leans (C.N.N., c.1456-1467, 36). La voisine, voyant l'autre avoir l'audience et gouvernement du maistre de leens, n'en eut pas peu d'envye (C.N.N., c.1456-1467, 522).

-

Maistre d'hostel. "Celui qui a la haute main sur la marche d'une maison" : ...s'adrecerent au maistre d'ostel du seigneur, qui estoit ung ancien escuyer, qui les receut, comme estrangiers, treslyement et honorablement. (C.N.N., c.1456-1467, 172). La Cinquantiesme Nouvelle, par Monseigneur de La Salle, premier Maistre d'hostel de Monseigneur le Duc. (C.N.N., c.1456-1467, 324).

-

Estre maistre de la place. "Imposer sa volonté dans un lieu conquis" : Quand il fut maistre de la place, il rompit seulement une lance [Ici, empl. iron. dans un cont. érotique] (C.N.N., c.1456-1467, 197).

-

Estre bon maistre et ouvrier de qqc. "Maîtriser parfaitement la connaissance et l'exécution de qqc." : ...après les merciemens gracieux et deuz en ce cas, dont il estoit bon maistre et ouvrier, se part d'elle (C.N.N., c.1456-1467, 183).

B. -

[En apostrophe, dans le discours dir.]

1.

[Empl. seul] : Ha ! mon maistre, dit le renard clerc, je vous mercie (C.N.N., c.1456-1467, 93). Ha ! maistre, pour Dieu mercy, veillez moy dire, et je vous paieray bien, qu'on luy peut faire pour recouvrer santé (C.N.N., c.1456-1467, 135). Mon maistre, je vous sers, de vostre grace (C.N.N., c.1456-1467, 494).

-

[Accompagné d'une épithète] : Mon tresbon maistre, il est vray que... (C.N.N., c.1456-1467, 94).

2.

[Accompagné du nom de celui à qui l'on s'adresse] : Helas ! maistre Jehan, ne voiez vous aultre fasson pour la recouvrance de la santé de madame ? (C.N.N., c.1456-1467, 140). Et vous, maistre Roland, ne luy pardonnez vous pas aussi ? (C.N.N., c.1456-1467, 400).

3.

[Accompagné d'un nom précisant la qualité de celui à qui l'on s'adresse (fr. mod. "Monsieur le ...")] : Ha dya ! dist l'yvroigne, par la mort bieu, vous me confesserez, maistre [prieur] [Ici, Vérard remplace prieur par curé] (C.N.N., c.1456-1467, 61). Quand il fut appoincté et qu'il eut les yeulx bandez, maistre cyrurgien fainct de partir (C.N.N., c.1456-1467, 505). Et qu'est ce la, dist il, maistre cyrurgien ? (C.N.N., c.1456-1467, 505).

4.

[Associé à un autre subst. dont il renforce le sens ou la portée] : Ha ! [ha !] dist il, maistre houllier, vous m'avez bien celée ceste bonne chere [Valeur d'injure ici] (C.N.N., c.1456-1467, 26).

II. -

Adj. : En la maistresse ville d'Angleterre, nommée Londres (...) demouroit ung riche et puissant homme (C.N.N., c.1456-1467, 31). ...lors tout souef leve la chemise et prend ses maistres coillons, gros et quarrez (C.N.N., c.1456-1467, 405).
 

A. -

[D'un artisan] "Qui a la maîtrise de son métier" : ...dudit prisonnier il avoit cognoissance, parce que durant le temps que l'en avoit ouvré ou chastel et fort de Vilebon, icellui prisonnier estoit maistre charpentier des ouvraiges fais oudit chastel (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 401).

B. -

[D'une chose] "Principal" : ...sytost comme iceulx XX ou XXX hommes sauroient et verroient que ledit portier se seroit trait arriere et eslongnée la porte dudit chastel pour aler mettre hors yceulx gueitteurs, et auroit lessié l'uis ou guichet d'icellui ouvert, que ilz se boutassent, meissent et entrassent entre ledit portier et la maistre porte dudit chastel (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 191).
 

A. -

"Personne qui a autorité sur d'autres"

1.

"Celui qui a le commandement" : Et convint que il feist serement à son maistre [un homme d'armes] qui l'avoit prins que il se armeroit avecques ceulx de leans contre tout homme. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 19). ...quant il fu prins par son maistre, qui estoit des gens et serviteur d'un nommé Testenoire, capitaine et chef du fort de Ventadour, il fist serement à sondit maistre de le servir contre tous ceulx qui povoient vivre et mourir (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 23).

2.

"Celui qui emploie à son service, dirige, commande dans une maison" : ...il estoit allez en la ville de Cosne sur Loire, pour trouver maistre à servir (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 228). ...un nommé Thevenin Le Bourguignon, clert dudit Godefroy, lui dist que sondit maitre ne le vouloit païer de ce qu'il avoit gaigné et deservi à lui (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 370). ...six ans a ou environ, qu'il estoit logiez et demouroit comme varlet en l'ostel Thierry Godehaire, porteur d'affeutrure, et que sondit maistre fu alez hors en la ville, il ala en la chambre de sondit maistre à un matin, environ heure de prime, et illec trouva le coffre de sondit maistre ouvert, ouquel coffre il print troys frans en or qui y estoient, lesquelz, ainsi par lui prins, il emporta, et se parti de l'ostel de sondit maistre sans son sceu (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 404).

-

Maistre d'hostel. "Celui qui commande le personnel d'une maison" : Lequel chevalier, assez tost après ce, se parti d'icelle chambre, et en ycelle lessa elle qui parle et Kath[erine] avecques un sien maistre d'ostel, dont elle ne scet le nom, auquel ycellui chevalier commanda qu'il feist souper ycelles femmes en sa chambre. Lequel maistre d'ostel fist mettre la table, leur aporta à boire et à menger (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 43). ...en la cité de Panpelune, où il estoit alez pour gaigner, il print et embla, en une hostellerie où estoit logé le maistre d'ostel du roy de Navarre, deux cens florins d'Arragon (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 251).

-

Sans maistre : ...puis deux mois a ou environ, il a esté sanz maistre et vacabond parmi la ville de Paris, attendant trouver le service d'aucun seigneur (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 166).

3.

"Celui qui emploie des ouvriers, des apprentis" : Item, cogneut que, puis un an a ou environ, qu'il servoit en Avignon, en l'ostel Jehan Aubery, pasticier du pappe, et que sondit mestre estoit alez en la ville pour faire ses besoingnes, (...) il qui parle trouva unnes aurmailles ouvertes (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 404). ...il s'estoit partiz depuis quatre jours ou environ, en entencion de venir à Paris pour soy esbatre et savoir s'il pourroit trouver maistre pour ouvrer de sondit mestier de tixerrant. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 214). ...lui, comme maistre de l'un des ateliers de charpenterie que l'en faisoit et a fait oudit lieu de Villebon, a ouvré en icellui lieu par l'espace de deux ans continuelment (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 404).

B. -

"Personne qui a fait des études et a acquis des compétences"

1.

"Celui qui a un grade universitaire, la maîtrise"

-

Maistre en arts : ...vint et fu present honorable homme et sage maistre Pierre du Moulin, maistre en ars, demourant ou mont Saint-Hilaire de Paris (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 310). Maistre Henry de Arne, maistre en ars, aagé de XXXIIIJ ans ou environ. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 137).

2.

Maistre d'escole. "Celui qui dispense le premier enseignement" : Item, dist que desdiz deux demi draps de sanguine prins à Vernon, il vendi ausdiz maistres d'escolle huit aulnes à la mesure de Laon, l'aulne au pris de XVIIJ s. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 33).

3.

Maistre de la loi des juifs. V. loi

C. -

ADMIN. "Personne qui occupe une haute charge dans l'administration royale"

1.

Maistre de + subst. : ...maistre Guillaume Perdriel, maistre des garnisons du roy nostre sire (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 88).

-

Maistre de la chambre aux deniers. V. chambre

-

Maistre des eaux et forests : Pierre de La Crique, lieutenant du maistre des eaues et forez d'Orliens (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 66).

-

Maistre d'hostel de la reine : ...presens messire Guillaume Cassinel, chevalier et maistre d'ostel de la royne (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 71).

-

Maistre des requestes. "Maître de la chambre des requêtes au Parlement de Paris" : Jehan de Voisines, maistre des requestes de l'ostel du roy nostre sire (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 84). ...veu le procès ou procès fais par ledit mons. le prevost contre ledit prisonnier par messire Almaurry d'Orgemont dessus nommé, maistre Robert Cordelier et Jehan de Voisines, maistres des requestes du roy nostre sire (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 416).

2.

En appellatif Maistre + nom propre : ...confessions faites par ledit escuïer, devant honorable homme et sage maistre Henry de Marle, advocat en parlement et bailli d'icelle conciergerie. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 14). ...et aussi oudit païs de Verberie il avoit ouvré par lonc temps en l'ostel de meistres Phelipe de Sermeises, chevalier (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 143). ...honorables hommes et sages maistres Dreux d'Ars, auditeur, et Michel Marchant, advocat (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 185). ...oy aussi maistre Jehan Le Conte, cirurgien juré du roy, qui dist que la playe faite audit feu Criquetot en la teste fu d'une hache, si comme il croit en sa conscience. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 409). ...maistre Pierre du Pré, excecuteur de la haulte justice du roy nostredit seigneur (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 263). Le mercredi, second jour du mois d'aoust, l'an mil CCCIIIJxx et onze, par devant monseigneur le prevost, lui estant en jugement sur les quarreaux, presens honorables hommes et saiges maistres Jaques Boujeu, Robert Broisset et Guillaume Porel, conseilliers du roy nostre sire en parlement (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 300).

D. -

RELIG. Grand maistre. "Chef d'un ordre de chevalerie" : ...il qui parle, en sa compaignie Nicolas Boutin, se trensporterent en l'ostel du grant maistre de Rodes, estant lors logiez en Avignon, et (...) se bouterent en une des chambres dudit grant maistre, en laquelle il prindrent toute la robe qui troverent en icelle chambre (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 249).
 

Maistre de + subst.

-

Maistre d'hostel. "Officier qui est à la tête de l'hôtel d'un haut personnage" : Si advint ainsi que, quand ce seigneur d'Aussy [premier chambellan du comte de Charolais] devoit partir et que l'on regardoit que cely de Rosinbos n'y estoit point, vindrent les maistres d'hostel a ly et les escuiers de cuisine et luy demanderent a qui, en l'absence de eulx deux, on porroit baillier l'estat et le plat du premier chambellan (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 103).

-

Maistre des requestes. "Officier de justice faisant partie du Grand Conseil du duc de Bourgogne, introduisant les affaires au sein de ce Conseil" : Si furent ordonnéz a ce [une ambassade] deux nobles chevaliers, messire Jehan de Croy, messire Simon de Lalaing, Toison d'or, roy de l'ordre du duc, et maistre Jehan de Clugny, maistre des requestes (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 29).

Rem. Cf. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t. 1, 1957, 223.
 

[À propos d'une chose comparée à une autre] "Qui est le/la plus important(e), principal" : ...le dit Thibaut estant à la fenestre de Guillaume Casse, en la maistre rue de la dicte ville et le plus publique lieu de la dicte ville (Doc. Poitou G., t.4, 1374, 333). ...il convendra que ledit Robert le [le fief] tiegne en plain fief de son seigneur de qui le maistre fief est tenu, et qu'il lui face hommage aussi bien comme du maistre fief et qu'il lui baille en son adveu comme propre fief (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 221).
 

A. -

"Personne qui a un pouvoir de domination sur d'autres"

1.

"Celui qui domine d'autres personnes et les tient sous sa dépendance" : ...troys compaignons, dont l'un estoit en estat de homme de guerre et les autres en estat de coquins, dont l'un se disoit maistre des autres et se faisoit appeller Artus de La Guerre et l'autre Marquis et l'autre Charles ; lesquelz se disoient estre gens de guerre et avoient tout perdu le leur. (Doc. Poitou G., t.12, 1475, 1).

2.

"Celui qui, par sa fonction, exerce son autorité sur d'autres personnes" : Maistre Thomas et maistre Julien des Murs, maistres et gouverneurs desdiz enffens, pour fourrer leur robes, qu'il prennent de livrée avec yceulx enffens, audit terme ; pour le surcot et la housse de chascun, 2 fourreures et demie de grosses poppres (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 160). ...deux longues houppellandes et chapperons pour les maistres et gardes des folz du Roy nostredit seigneur, et de mons. le duc de Thouraine. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 238).

3.

RELIG. "Responsable d'un ordre religieux" : ...en priant sadicte Sainteté qu'elle veille pourveoir ledict Rondellin d'icellui office de maistre general dudict ordre saint Françoys (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1492, 276).

B. -

"Personne qui, en vertu de sa qualification, fait autorité"

1.

"Celui qui a obtenu ses degrés dans une université et peut enseigner"

-

Maistre en arts/en medecine/en theologie : Et fu visité et jugié le procès de maistre Jean Fusoris, maistre en ars, en médecine, en théologie (Ch. VI, D., t.1, 1416, 377). ...maistre Ernoul de Gibecque, presbtre, maistre en ars et bacheler en decret (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 365).

-

Maistre en escole : ...maistre Jehan de Resinghem, maistre en escole de MS le comte de Charolois (Comptes Lille L., t.1, 1412, 34).

2.

"Celui qui enseigne un art, une science" : ...Jehan Sedile, maistre d'escole de gramaire (Doc. Poitou G., t.6, 1395, 191). ...ledit Barbotin, qui (...) estoit maistre du jeu de l'espée à deux mains, ayant soubz l'esselle une grant espée rabatue (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 326).

3.

"Celui qui a la responsabilité de l'exécution d'une tâche"

a)

Maistre des oeuvres/des ouvrages. "Celui qui a la responsabilité de l'exécution des bâtiments" : ...après ce qu'il estoient esleu à chascune feste de saint Jehan Baptiste pour le gouvernement de la dicte ville, ordenoient deux de leurs compaignons pour estre argentiers et si ordenoient deux autres du dit eschevinaige pour estre maistre des oevres de la dicte ville (Hist. dr. munic. E., t.2, 1370, 612). À Guillaume Robin, maistre des euvres dudit seigneur à Angiers, ledit jour, soixante et trois solz, dix deniers à lui deuz (...) : pour la voicture de XXVI pippes d'eaue amenées au vivier du petit jardin du chasteau d'Angiers, pour ce XXVI s. (...). À lui, qui a paié deux maneuvres pour avoir empli lesdictes pippes à la rivière (Comptes roi René A., t.1, 1451, 5). ...j'ay mandé quérir et venir vers moy maistre Simon de Beaujeu, maistre des euvres du Roy en la séneschausié de Beaucaire, estant à Nismes, qui eut la charge principalle de l'édiffice de ladicte Loge (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 218). ...autres offices esquelx l'on aura la dite recepte et maniance d'argent, comme de maistre des ouvrages, receveur de la maladrie, hospitaulx et chartriers (Hist. dr. munic. E., t.1, 1466, 109).

-

Maistre de oeuvres de charpenterie/de maçonnerie : À Pierre de Chassigny, maistre des euvres de charpenterie de monseigneur le duc de Bourgoingne, 18 gros, pour lui et huit ses varlés, qui sont neuf personnes, pour avoir deschargié et revierchié certaines bombardes de monseigneur qui estoient en ladicte place de charbonnerie devant icellui hostel de l'artillerie (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 516). ...a Maistre Alexandre de Berneval et maistre Jacques de Soteville, maistres des oeuvres de maçonnerie et carpenterie, pour leurs paines et travaulx d'avoir fait les criées, les marchiés dessusd., visité, solicité et tesé lesd. planchiers et hachis, paié pour ce commandement de Monseigneur de Meaulx (Comptes Archev. Rouen J., 1437-1438, 169).

b)

Maistre des (basses) oeuvres. "Bourreau" : ...Colin d'Espinay, maitre des basses euvres (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1425, 23). ...maistre George Boucher, habitadour d'Arle, et bourreau sive maistre des oeuvres et exécuteur de justice (Comptes roi René A., t.2, 1474, 455).

C. -

"Celui qui a autorité dans un domaine d'activité"

-

Maistre de la chambre aux deniers : ...12 aunes d'un marbré lonc de Broixelles, délivré en ce terme, pour faire une robe pour maistre Pierre de Berne, naguaires maistre de la Chambre aux Deniers de l'ostel du Roy (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 153). ...maistre Jehan Sarrote, maistre de la Chambre aux deniers de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 644).

-

Maistre particulier de la monnoie/des monnoies : ..Augustin Ysbarre, maistre particulier des monnoyes d'icelles villes, certaine finance que mondit seigneur avoit pieça prestee comptans au roy nostre sire pour convertir ou fait de sa guerre et dont mon seigneur avoit esté assigné sur ledit Augustin par les generaulx gouverneurs des finances de ce royaulme (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 112). Dudit Guillemin Seran et Pierre Viart, maistres particuliers de la monnoye de Dijon, sur ce qu'ilz pevent et pourront devoir à monseigneur à cause de la revenue de ladicte monnoye, la somme de dix mille frans, en deniers payez pour les convertir es frais de la convention que le roy nostre sire entent prouchainement faire avec le roy d'Angleterre pour le bien et appaisement des querelles des deux royaumes (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 655). Regnault Thumery, maistre particulier de la monnoye de Paris (Ch. VI, D., t.1, 1422, 424). ...vint ans a ou plus il mist demourer Anthoine Grignon, son filz, avec Jacques Cuer, lors estant marchant et maistre de monnoie, pour aprandre fait de marchandie et d'échange (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 392).

.

General maistre des monnoies : ...Jehan Poillevillain, general maistre des monnoies (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1354, 143). Quant au fait de noz monnoies et aux généraulx maistres d'icelles (Ch. VI, D., t.1, 1406, 295). Extraiz faiz à la requeste des gardes et juréz du mestier de l'orfavrie à Paris (...) et collationnéz en la presence de maistre Jehan Fourcault, procureur du Roy en la chambre de generaulx maistres des monnoies (Industr. Paris F., 1462, 299).

-

Maistre des chaussees de Paris : Thomas Le Ralle, maistre des chaussées de Paris (Ch. VI, D., t.1, 1422, 419).

-

Maistre des comptes : ...maistres Jehan de Pacy, David Bousse, Dreue Suquet, maistres des comptes des officiers de Flandres et d'Artois et de la terre de Malines. (Hist. Lille T., t.1, 1405, 85). À maistre Jehan de Lanstais, conseillier et maistre des comptes de mondit seigneur à Lille, la somme de cinq cens frans monnoye du roy nostre sire, laquele il a à mondit seigneur, par son commandement et requeste, prestee et bailliee comptant en sa main, et de laquele somme, que icellui seigneur a convertie et distribuee à son plaisir, il ne veult autre declaracion estre faicte en ses lettres de mandement patent sur ce faictes (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 274). ...maistre Jehan Bonnost, conseillier et maistre des comptes de mondit seigneur à Dijon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 647).

-

Maistre des eaux et forests : De pluseurs exploiz de forests (...) que Colart de Fresnoy, maistre des eaues et forests de Monseigneur, fu institué oudit office (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 49). ...noz maistres des eaues et des forests pourront congnoistre des causes regardans leurs juridicions ordinaires : c'est assavoir touchans le fait des dites eaues et forests (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 298). Lequel poisson (...) fut baillé par ledit Berthelemy Gardet pour la despense de bouche et des chevaulx du maistre des eaues et forestz de mondit seigneur de Bourbon (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 447).

-

Maistre des garnisons. "Officier de la Maison d'un grand, chargé de l'approvisionnement" : Jehan Martin, maistre des garnisons de la Royne (Ch. VI, D., t.1, 1422, 426). ...les blez et vins ont esté receuz par le commandement de mondit seigneur par les maistres des garnisons des blez et vins de mondit seigneur (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 423).

-

Maistre des intestats/des testaments. "Juge de la juridiction de l'évêque commis au contentieux des testaments" : ...a ung plastrier pour avoir repparé deux troux en planchié de la chambre au maistre des intestas et ung trou en mur d'emprès chambres aesiées (Comptes Archev. Rouen J., 1407-1408, 66). Pour lequel acomplir, icellui suppliant est esté [sic], puis aucun temps ença convenu en la court de nostre amé et feal conseiller l'evesque de Poictiers, par devant son official audit lieu, par devant le maistre des testamens (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 601).

-

Maistre des ports et passages. "Officier chargé, dans le ressort d'une généralité, de l'entretien des ports, ponts et routes, de la surveillance des personnes et des marchandises, avec juridiction dans son ressort" : ...comme Philippe Gilier eust et ait esté par long temps en pluseurs offices de nous et de noz predecesseurs, c'est assavoir en la recepte de Poitou, Limosin et Belleville, maistre des garnisons de nostre tres chier seigneur et pere, ou temps qu'il estoit duc de Normandie, tresorier de Mascon, maistre des pors et des passaiges de nostre royaume et en pluseurs autres estaz, entre les quelx il fu tresorier de nostre Dalphiné, et depuis tresorier de France, chastelein et garde de nostre chastel de Meleun, et commis et deputez à faire les ouvraiges, reparacions et edifices (Doc. Poitou G., t.3, 1367, 341). Henry de Marimont, varlet tranchant du roy (...) et maistre des pors et passaiges au pais de Languedoc, a Alfonse Malteys, chevaucheur d'escuyerie. (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1462, 413).

-

Maistre de toutes les mines : ...l'office de maistre général, gouverneur et visiteur de toutes les mynes de nostre royaume (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1483, 453).