Article 1/5
Article 2/5
|
FUIE, subst. fém. |
[T-L : fuie ; AND : fuie ; DÉCT : fuie] |
Fuie de qqc. "Fait de fuir qqc." : Et a parler moins proprement l'en puet dire que il appete non estre par appetit desordené et par accident, pour ce que il appete la fui de sa misere. ([ORESME, E.A.C., c.1370, 467]). |
|
|
Article 3/5
|
FUIE, subst. fém. |
[AND : fuie ; DÉCT : fuie ] |
"Fuite" |
| - | Loc. verb. |
| . | Chassier en fuie. "Faire fuire, repousser" : Car einsi comme on voit a l'ueil Que la grante chaleur dou soleil N'iert ja si chaude a desmesure, Ne pleinne de si grant ardure, Qu'un petit de vent ne l'abate Et qu'il ne la rende pour mate, Dont on dit que ja ne fera Trop grant chaut, puis qu'il ventera, Et si voit on qu'un po de pluie Souvent un grant vent chace en fuie, Dont on recorde moult souvent Qu'a pou de pluie chiet grant vent, Et fait qu'atemprez et seris Est li airs, dont tant est chieris Qu'a peinnes est nuls qui n'i queure... ([MACH., D. Lyon, 1342, 195]). |
| . | Tourner en fuie. "S'enfuir" : Et quant li Sarazin veïrent Les nostres qui les encloïrent, En l'eure tournerent en fuie ; Ne celui n'i a qui ne fuie Vers la porte de la cité. ([MACH., P. Alex., p.1369, 77]). |
| . | Soi mettre en fuie. "S'enfuir" : Chascuns tint le bon branc d'acier ; Si les affolent et mehaingnent Et tuent tous ceuls qu'il ataingnent. Si fierement leur courent seure Qu'il ont tant fait qu'en petit d'eure Li Turc se meïrent en fuie. N'i a celui qui ne s'enfuie ; Et li Caramans s'en fuy, Qui le pot sievrre, il le sievy... ([MACH., P. Alex., p.1369, 168]). |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 4/5
|
FUIE, subst. fém. |
[T-L : fuie ; AND : fuie ; DÉCT : fuie] |
"Fuite" |
| - | Soi mettre en fuie. "Prendre la fuite" : ...ilz abandonnerent tantost les .II. galees et se mirent en fuye au plus tost qu'ilz porent ([Bouciquaut L., 1406-1409, 138]). |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 5/5
|
FUIE, subst. fém. |
[T-L : fuie ; GD : fuie ; AND : fuie ; DÉCT : fuie ; FEW III, 838a : fugere] |
"Fuite" |
| - | Mettre en fuie : La ouyssiez crier Lusegnen en pluseurs lieux. Les freres vont, toutes les batailles desrompant, et mettent tout en fuye. ([ARRAS, c.1392-1393, 287]). |
| - | Tourner en fuie : La perdent Sarrasins place et tournent en fuie. Et en y ot bien IIIJm. mors sur la place ([ARRAS, c.1392-1393, 102]). |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|